El amo del mundo (William Witney, 1962) DVDRip VO + AE

[The_Spirit]

Buenas, me he descargado dos versiones de esta película, una de dos cd's y otra de uno, me estaba descargando una versión en castellano, pero se ha quedado sin fuentes. Si alguien tiene el audio en castellano se agradecería si lo posteara, así se podría hacer un dual. Por la calidad que tiene creo que es un DVDRip, si no es así me lo decís y edito el mensaje.


MASTER OF THE WORLD (EL AMO DEL MUNDO)




DIRECTOR: William Witney
INTERPRETES Charles Bronson, Henry Hull, Richard Harrison, Ken Terrell, Peter Besbas, Mary Webster, David Frankham, Steve Masino, Wally Campo, Vito Scotti y Vincent Price
SIPNÓSIS: Al investigar un fenómeno natural, un científico encuentra un misterioso barco capaz de volar. Pero será obligado a guardar silencio. (Basada en un relato de Julio Verne).

Los datos técnicos de la primera versión (2 cd's):

CD1

AVI File Details
========================================
Name.........: Vincent Price - Master Of The World - Cd1-(Jess).avi
Filesize.....: 701 MB (or 718,148 KB or 735,383,552 bytes)
Runtime......: 00:48:07 (86,515 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1909 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 120 kb/s (60/ch, stereo) VBR LAME3.90.°
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

CD2

AVI File Details
========================================
Name.........: Vincent.Price.-.Master.of.the.World.-.CD2-(Jess).avi
Filesize.....: 687 MB (or 704,504 KB or 721,412,096 bytes)
Runtime......: 00:50:27 (90,718 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1778 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 120 kb/s (60/ch, stereo) VBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

Las capturas de la versión de 2 CDS:


















Los datos técnicos de la versión de un sólo CD:

AVI File Details
========================================
Name.........: Master.Of.The.World.(Vincent.Price,.1961).avi
Filesize.....: 684 MB (or 700,800 KB or 717,619,200 bytes)
Runtime......: 01:33:59 (140,981 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 884 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 608x352 (1.73:1) [=19:11]

Las capturas de la versión de un CD:






Los elinks de la versión de 2 CD's:

Vincent Price - Master Of The World - Cd1-(Jess).avi

Vincent.Price.-.Master.of.the.World.-.CD2-(Jess).avi

Y el de la versión de 1 CD:

Master.Of.The.World.(Vincent.Price,.1961).avi

Saludos

[Tragamuvis]

Me llevo la versión de 2 CDs (se nota la diferencia de bitrate)...
Muchas gracias, The_Spiri

[adrian1230]

Muchísimas gracias.

[locutus]

El Albatross...

[Mantua]

No quiero prometer nada, Spirit, pero hay alguna posibilidad de pillar ese audio en español. Otra cuestión es el asunto, siempre peliagudo, de la sincronía.

Avisaré, por supuesto, si hay novedades.

Salud.

[Mantua]

Spirit, te he mandado un privado, échale un vistazo.

[Noelia]

Pinchada!!

Saludos y gracias por compartir.

[Noelia]

Completa y compartiendo!!

Saludos y gracias por compartir.

[Noelia]

Aquí teneis el audio en español....

Ya he sincronizado el audio para la versión de 2 CD.

Como ya comenté en el mensaje anterior hay al principio un trozo que es como un documental, como no había audio en español, lo he tenido que dejar en inglés, son unos 4 minutos aproximadamente, pero no afectan a la película. Más adelante también he tenido que poner un par de trozos del audio original, en total serán unos 10 segundos.

Como podréis comprobar esa versión debe de ser un TVRip o SatRip, pues aparece un logo de vez en cuando en la parte inferior derecha.
Por último os quiero hacer notar que en el doblaje al español han cambiado el nombre del protagonista, y en lugar de llamarse Robur lo llaman Roper............"sin comentarios".

A pesar de esos detalles, la película se puede ver perfectamente y ha quedado bastante bien. He puesto especial interés en sincronizar todos los golpes, puertas, disparos, explosiones etc a parte de la voz, por supuesto.

Gracias de nuevo a Aliosha por el audio

Aquí os dejo el link.- El amo del mundo_sincronizado.mp3

Saludos y que la disfruteis

Saludos y gracias por compartir.

[Noelia]

Aqui dejos los subs para los dialogos del documental del principio de la pelicula, no estan sincronizados....

El amo del mundo (1961)NO SINCRONIZADOS.srt

Saludos y gracias por compartir.

[ignus42]

He encontrado este E-Link de esta película en el E-mule pero no lo he comprobado:

¿Cómo publicar elinks?
Un saludo