Existe una versión en castellano posteada aquí: viewtopic.php?t=42924&highlight=talism%E1n
Buscando encontré este ripeo en italiano, que creo que tiene más calidad, vosotros juzgaréis, el audio lo pasaré por megaupload para su sincronización probablemente a gabol. Yo he visto la versión en castellano y le he echado un ojo a esta, y a primera vista esta parece que está mejor.
Director:
David Butler
Actores:
Rex Harrison
Virginia Mayo
George Sanders
Laurence Harvey
Robert Douglas
Michael Pate
Paula Raymond
Lester Matthews
Anthony Eustrel
Abdullah Abbas
John Alderson
Rudolph Anders
Nejla Ates
Erik Blythe
Leslie Bradley
Larry Chance
Henry Corden
Harry Cording
Nick Cravat
Mark Dana
John Epper
Wilton Graff
Mark Hanna
Lumsden Hare
Robin Hughes
Bruce Lester
Paul Marion
Leonard Mudie
Peter Ortiz
Leonard Penn
Guy Prescott
Productor:
Henry Blanke
Guión:
Sir Walter Scott
John Twist
Fotografía:
J. Peverell Marley
Música:
Max Steiner
Ray Heindorf
Sinopsis:
Durante la III Cruzada, el rey Ricardo Corazón de León tiene el empeño de recuperar el Santo Grial, en manos de Saladino, sultán de Egipto y Siria. Tras librar una de las muchas y cruentas batallas contra las tropas musulmanas, el caballero escocés sir Kenneth es armado caballero por el valor demostrado en el campo de batalla, al mismo tiempo, el rey le nombra también ayudante personal. Sin embargo, esto no es suficiente para proteger al rey, que resulta gravemente herido en un atentado perpetrado por un grupo de traidores encabezado por Sir Giles Amaury, que le permite a éste hacerse con el mando de las tropas inglesas.
Lady Edith, sobrina del rey, y la reina Berengeria, deciden ir en peregrinación para pedir en oración por la recuperación del rey. A Sir Kenneth le es encomendada la misión de proteger a las damas de los peligros del camino.
Durante el viaje, el sultán Saladino se dirige a su encuentro, se presenta disfrazado de hechicero y ofrece sus servicios de curandero para devolver la salud al rey. Ya en el campamento inglés, Saldino termina enamorándose de Lady Edith, pero ésta ya ha prometido su amor a Sir Kenneth con quién planea casarse.
Ante la amenaza que supone Sir Kenneth, el traidor Sir Giles Amaury le expulsa del ejército inglés y le pone bajo custodia de Saladino. En su exilio, Sir Kenneth, descubre la conspiración urdida por Sir Giles y logra desenmascarar a todos los hombres que han traicionado al rey Ricardo. Finalmente cristianos y musulmanes se unen en la batalla para salvar a Lady Edith del malvado Sir Giles y devolver el poder al rey Ricardo.
Capturas de la versión italiana:
Los datos técnicos:
AVI File Details
========================================
Name.........: (Divx - Ita) - Colossal - Riccardo Cuor Di Leone (1954).avi
Filesize.....: 782 MB (or 801,710 KB or 820,951,040 bytes)
Runtime......: 01:48:51 (163,280 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 903 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 576x248 (2.32:1) [~58:25]
Y por último el elink:
(Divx - Ita) - Colossal - Riccardo Cuor Di Leone (1954).avi 
P.D. Creo que es un Vhsrip, pero no estoy seguro.
Saludos
ve poniéndole algunas pelis para que se vaya acostumbrando 