
Título original: The Lady Vanishes
Título en Argentina: La dama desaparece
Año:1938 País: Reino Unido
Géneros: Misterio / Thriller / Drama
Director: Alfred Hitchcock
Intérpretes: Margaret Lockwood, Michael Redgrave, Dame May Whitty, Paul Lukas
Guión: Ethel Lina White (novela) ; Sidney Gilliat, Frank Launder
Fotografía: Jack E. Cox
Música: Louis Levy, Charles Williams
------------------------------------------
Sinopsis:
Durante un viaje en tren, Iris Henderson asiste a la desaparición de Miss Froy, una anciana a la que conoció en un hotel antes de partir y con la que tenía cierta amistad. Los pasajeros dicen a Iris que nunca han visto a la anciana en el tren, y sólo Gilbert, un joven músico, cree lo que Iris le cuenta. Juntos comenzarán una investigación para buscar a Miss Froy.
------------------------------------------
Una reseña:
It's easy to forget, with all his successes, that Alfred Hitchcock's career suffered quite a few periods of commercial decline. Following his two international breakthroughs, The Man Who Knew Too Much (1934) and The 39 Steps (1935), the director produced three films with relatively disappointing box-office returns. In 1938, he broke out of this slump with the popular and entertaining The Lady Vanishes. The director's penultimate movie before leaving England, it's a very light picture, more dependent on comedy than almost any of his previous films. A good deal of the humor comes from the interplay between the definitively British tourists Charters and Caldicott, played indelibly by Basil Radford and Naunton Wayne, that the actors would reprise in several other films. Despite (or perhaps because of) its "Englishness," The Lady Vanishes made quite a splash in America, securing Hitchcock a place in Hollywood. The charming script by Frank Launder and Sidney Gilliat was based on the popular Ethel Lina White novel, The Wheel Spins. - Paul Brenner (AMG)
------------------------------------------
Más información:
IMDb
AllMovie
------------------------------------------

-----------------------------------------
Código: Seleccionar todo
File: The Lady Vanishes.avi
Total Streams: 2
Running Time: 1:31:49
Interleaved: Yes
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
Average Bitrate Per Sec: 192 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
VIDEO: XVID
B-VOP: No
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 704 x 512
Average Bitrate Per Sec: 1928 kb/s
Frames Rate: 29.970
Película
Subpack (vobsub):
No
Subs - descarga directa:
Castellano: ExtraTitles - Opensubs
Inglés: ExtraTitles - OpenSubs
Doblaje castellano sincronizado por labellaotero:
Qué curioso que, salvo error por mi parte, no hubiera hilo propio para esta peli.

Supongo que muchos de aquí tendremos el viejo dual de litxe en DivX5. Como dicho ripeo dejaba mucho que desear (a la comparativa de abajo me remito), y vi que ponían un DVDRip nuevo en VeryCD, pinché sin dudarlo. Y en fin, aún no es el ripeo definitivo que esperamos (aparte de no estar bien cortada, se aprecia un leve ghosting —está a 29,970 FPS—, aunque a mi juicio no molesta), pero está a años luz de lo que, salvo omisión, era lo único disponible.
No llevaba subpack, así que he recurrido a los subs ingleses y españoles ya existentes (no todo lo del antiguo ripeo iba a ser malo

El audio español, resincronizado, también procede de allí. Si interesa lo cuelgo. Digo si interesa porque existe un ofrecimiento de Ghost —antediluviano, eso sí— y quizá prefiráis esperar.
Por si sirve de algo, yo creo que a menos que vea un nuevo ripeo excepcional, me voy a quedar éste.
Y... ¿he dicho ya que la comparten los de VeryCD?

-----------------------------------------
Ripeo de MTP

Ripeo de litxe, con tratamiento Monty Python

Edito: Me informan por Radio Macuto de que hay por ahí un ripeo en castellano + audio inglés aparte de sdg. Si alguien tiene datos más concretos, se ponen aquí, ya que ahora habemus hilo.
Edito 2: Sí, me pasan una nota de última hora: al parecer el sospechoso pesa 700 MB, mide 544x392 y usa un bitrate de talla 938. Posiblemente hable con un acento estéreo (nuestro informador habla de una recompresión por su parte), y se especula con que ande encorvado (itu-r desviado).
La misma fuente acaba su evaluación con un "aprobado ramplón".
Nos mantenemos a la espera del dictamen del jurado (...vosotros)
Edito 3: Añadido el audio español de lbo.