La leyenda del tiempo (Isaki Lacuesta, 2006) DVDRip

rrreeevvv · Mensaje por **rrreeevvv** » Sab 28 Abr, 2007 12:26

advancedfilesize

Also known as: La llegenda del temps (Título en catalán)

Sinopsis:“La leyenda del Tiempo” retrata la historia de Isra, el niño gitano que, tras la muerte de su padre, ya nunca podrá cantar pese a pertenecer a una tradición de cantaores, y que vive soñando con poder viajar algún día lejos de la Isla en la que nació, y la de Makiko, que viaja hasta la Isla para tratar de asimilar una tradición y una forma de entender la vida que le son ajenas, y con las que espera poder afrontar las emociones inexpresables que le despierta la enfermedad de su padre.

Subtítulos incrustados en castellano para los dialogos en japonés.

Dijo la crítica:

“****Un film que te arrastra en su sencillez, en su poesía y en su intensidad” FOTOGRAMAS

“****Una gran película” CLARÍN (Argentina), Diego Lerer.

“Cravan vs. Cravan nos descubría a un director de indudable talento. La leyenda del tiempo va mucho más allá. Es la confirmación de que estamos ante un cineasta con mayúsculas, el más prometedor de los jóvenes cineastas españoles”. Jaime Pena, Festival de Cine de Buenos Aires.

“La Leyenda del tiempo de Isaki Lacuesta es una de las películas más apasionantes del festival de Rotterdam. (…) La Leyenda del tiempo enlaza sutilmente dos retratos entre sí alrededor de la figura del mítico cantaor Camarón de la Isla. (…) Bella hasta hacer saltar las lágrimas".
LE MONDE, Isabelle Regnier.

"Isaki Lacuesta pulveriza la frontera entre realidad y ficción e hilvana un filme tierno y conmovedor, inclasificable, en el que transgrede, una y otra vez, con toda naturalidad, los lenguajes cinematográficos"
EL PAÍS, Teresa Cendrós.

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0495138/

Dirigido por:Isaki Lacuesta

Actores:
Israel Gómez Romero ... Isra
Francisco José Gómez Romero ... Cheíto
Jesús Olvera Mota ... Chucky
Jesús Manuel Olvera Rivero ... Rivero
Daniel Cano Carrillo ... Dani
José Antonio Alcántara ... Profesor colegio
Saray Gómez Romero ... Saray

Elink: ed2k link

La.leyenda.del.tiempo.DVDRip.XviD.MP3.(Rip.Tah.by.veinticuatrofps.com).avi

Especificaciones técnicas escribió: Resolución: 608x448 Formato: Dvdrip
Codec Video: xvid Bitrate Video: 733 Kbps
Codec Audio: mp3 Bitrate Audio: 128
FPS: 25
Formato: Dvdrip
Codec Video: xvid Bitrate Video: 733 Kbps
Codec Audio: mp3 Bitrate Audio: 128

Capturas:

Subtitulos partes habladas en gaditano realizados por Tah, cachito y Pipa:

En Español:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... empo-la-es

En Español para sordos:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... empo-la-es

NOTA: Ripeo, capturas e información suministrada por tahita para 24fps

Gorchakov · Mensaje por **Gorchakov** » Sab 28 Abr, 2007 12:35

Maravillosa película. Pincho ya mismo. Muchas gracias tahita y rrreeevvv.

tethor · Mensaje por **tethor** » Sab 28 Abr, 2007 12:36

gracias rrreeevvv

guantemano · Mensaje por **guantemano** » Sab 28 Abr, 2007 13:26

A ver si responde a su fama, muchas gracias

ermulo · Mensaje por **ermulo** » Dom 29 Abr, 2007 10:25

pinchada

Muchas gracias tahita y rrreeevvv!

tahita · Mensaje por **tahita** » Dom 29 Abr, 2007 11:54

de nada, gracias a rrreeevvv por su colaboración al subirla al emule y espero que la disfrutéis.

basilioro · Mensaje por **basilioro** » Dom 29 Abr, 2007 12:27

vamos con ella.

plisplas · Mensaje por **plisplas** » Dom 29 Abr, 2007 21:51

Otro que se apunta por aquí. Le tenía muchas ganas a esta peli.

Muchas gracias

chepatan · Mensaje por **chepatan** » Dom 13 May, 2007 01:01

Me apunto. Millones de gracias

SolPolito · Mensaje por **SolPolito** » Vie 18 May, 2007 18:02

Por fin muchas gracias, tal como pueda, me pongo con ella.

rrreeevvv · Mensaje por **rrreeevvv** » Vie 18 May, 2007 19:26

PRONTO SUBIRÉ SUBTITULOS EN ESPAÑOL

zeppogrouxo · Mensaje por **zeppogrouxo** » Vie 18 May, 2007 19:29

¿El ripeo tiene bandas negras?

tahita · Mensaje por **tahita** » Vie 18 May, 2007 20:37

Sí, porque el dvd que tengo lleva los subs forzados incrustados y si me zampara las bandas negras ya sabe usted...

ed añadido: hay momentos que los subs están incrustados mitad en las bandas y mitad en la imagen, por tanto no era posible, extraer bandas y subs y tal

zeppogrouxo · Mensaje por **zeppogrouxo** » Vie 18 May, 2007 21:33

Ok, gracias Tahita.

bare · Mensaje por **bare** » Sab 19 May, 2007 14:13

vamos a ver que onda.
Gracias y saludos.

basilioro · Mensaje por **basilioro** » Mar 22 May, 2007 13:48

Buena peli, dos historias conmovedoras, merece la pena.

matshita · Mensaje por **matshita** » Mié 23 May, 2007 18:18

clik
muchas gracias!!

Jinete_Azul · Mensaje por **Jinete_Azul** » Mié 30 May, 2007 06:08

http://www.youtube.com/watch?v=jW4lLWhNaSo
Si es tán buena como esta versión de la canción de Camarón que hicieron para esta pelicula, ya merece la pena.
Bajando.Gracias.

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Mié 30 May, 2007 07:24

El proyecto parece interesante, a ver que tal.

tahita · Mensaje por **tahita** » Lun 04 Jun, 2007 23:31

Por cierto añado un par de datos, para esta versión se han trabajado un par de archivos de subtítulos para sordos, transcribiendo en el srt, los diálogos que no están incrustados en el video.

Esos subs se los han currado cachito y pipa de veinticuatrofps. Cachito hizo la transcripción literal del gaditano y pipa la adaptación al castellano.
Aquí dejo ese par de trabajos en descarga directa:
Leyenda del tiempo [gaditano literal] by Cachito

Leyenda del tiempo [castellano] by Pipa

Estos subs se hicieron para que hubiera una versión para sordos, pero además por que habían llegado algunos comentarios sobre la dificultad de entender los diálogos en gaditano.

Están debidamente sincronizados para la versión de la peli que este hilo anuncia.

Salu2
tah