Blood and Sand (Rouben Mamoulian, 1941) DVDRip VOSE + AE

[peludo]

Creo que no había ningun posteo de esta película proveniente de DVD, si no es así siento repetirlo.
De hecho durante mucho tiempo anduve intentando bajar distintas versiones, algunas eternamente incompletas, hasta que conseguí una buena TVrip subtitulada en español, posteada en este foro.
Esta proviene de un reciente DVD editado por una distribuidora que toma el nombre del antiguo reino gallego de los Suevos, primer reino peninsular (valga el apunte histórico).
No me consta que la calidad sea muy superior a la anteriormente citada copia, ni que se trate de una edición restaurada, aunque la calidad sí es DVD y buena, por decirlo resumidamente.


Va la ficha de esta obra maestra del "Glorioso" Technicolor, que sin duda hay que oir en su V.O., plagada de castellano "a lo Hollywood".También va el link a los subtítulos en castellano.

Ficha:
Blood and Sand (1941)
Directed by
Rouben Mamoulian

Writing credits
Vicente Blasco Ibáñez (novel)
Jo Swerling (screenplay)

Release Date:
30 May 1941 (USA)
Tyrone Power ... Juan Gallardo
Linda Darnell ... Carmen Espinosa

Rita Hayworth ... Doña Sol des Muire

Alla Nazimova ... Señora Augustias Gallardo (as Nazimova)

Anthony Quinn ... Manola de Palma
J. Carrol Naish ... Garabato
John Carradine ... Nacional
Lynn Bari ... Encarnacíon
Laird Cregar ... Natalio Curro
Monty Banks ... Antonio López (as William Montague)
Vicente Gómez ... Guitarist (as Vicente Gomez)

George Reeves ... Captain Pierre Lauren
Pedro de Cordoba ... Don Jóse Álvarez (as Pedro deCordoba)
Fortunio Bonanova ... Pedro Espinosa
Victor Kilian ... Priest
Adrian Morris ... La Pulga (as Michael Morris)
Charles Stevens ... Pablo Gómez
Ann E. Todd ... Carmen as a Child (as Ann Todd)
Cora Sue Collins ... Encarnacíon as a Child
Russell Hicks ... Marquis
Maurice Cass ... El Milquetoast, Reader on Train
Rex Downing ... Juan as a Child
John Wallace ... Francisco
Jacqueline Dalya ... Gachi
Cullen Johnson ... Manolo as a Child
Larry Harris ... Pablo as a Child
Ted Frye ... La Pulga as a Child, then Called Luis Potajel
Schuyler Standish ... Nacional as a Child, then Called Sebastian
Produced by
Robert Kane .... associate producer (as Robert T. Kane)
Darryl F. Zanuck .... producer

Original Music by
Alfred Newman
Vicente Gómez (uncredited)

Cinematography by
Ernest Palmer
Ray Rennahan

Film Editing by
Robert Bischoff

Art Direction by
Richard Day
Joseph C. Wright

Set Decoration by
Thomas Little

Costume Design by
Travis Banton

Production Management
William Koenig .... production manager (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director
Sid Bowen .... assistant director (uncredited)
Robert D. Webb .... assistant director (uncredited)
Henry Weinberger .... assistant director (uncredited)

Art Department
Carlos Ruano Lopis .... paintings (uncredited)
Ben Wurtzel .... construction supervisor (uncredited)

Datos Técnicos:
Archivo : 845 Mb (845 Mb), duración 1:59:39, tipo AVI, 1 stream(s) de audio, calidad 64 %
Vídeo : 625 Mb, 731 Kbps, 25.0 fps, resolución 720*480 (4:3), DIV3 = DivX v3 MPEG-4 (Low-Motion)
Audio : 219 Mb, 256 Kbps, 48000 Hz, 2 canales, 0x55 = MPEG Layer-3

Enlaces:
Blood and Sand (Sangre y Arena) R.Mamoulian 1941 DVDrip V.O.
Blood and Sand (Sangre y Arena) R.Mamoulian 1941 DVDrip V.O..avi

Subtítulos srt en castellano:
Blood and Sand (Sangre y Arena) R.Mamoulian 1941 DVDrip V.O.esp.srt


Bueno, mirado el ripeo y la calidad del DVD, y la duración de la cinta, me decidí a poner otro ripeo dividido en dos archivos, de mayor calidad (en torno a un 88% frente al anterior del 64%), y aquí dejo todo para que cada uno escoja:

caract. técnicas:
CD1-
Archivo : 1.10 Gb (1.10 Gb), duración 1:12:24, tipo AVI, 1 stream(s) de audio, calidad 88 %
Vídeo : 998 Mb, 1927 Kbps, 25.0 fps, resolución 720*480 (4:3), DIV3 = DivX v3 ; MPEG-4 (Low-Motion)
Audio : 132 Mb, 256 Kbps, 48000 Hz, 2 canales, 0x55 = MPEG Layer-3
CD-2-
Archivo : 726 Mb (726 Mb), duración 0:47:15, tipo AVI, 1 stream(s) de audio, calidad 87 %
Vídeo : 639 Mb, 1893 Kbps, 25.0 fps, resolución 720*480 (4:3), DIV3 = DivX v3 ; MPEG-4 (Low-Motion)
Audio : 86 Mb, 256 Kbps, 48000 Hz, 2 canales, 0x55 = MPEG Layer-3
Y los links:
Blood and Sand 1941 R.Mamoulian Eng.CD1
Blood and Sand 1941 R.Mamoulian Eng.CD1.avi

Blood and Sand 1941 R.Mamoulian Eng.CD2
Blood and Sand 1941 R.Mamoulian Eng.CD2.avi

Y los enlaces a los subtítulos para estas dos partes:
Nota-Aunque el nombre pueda engañar, los subs están en español, se me olvidó ponerles la extensión "esp"
Blood and Sand 1941 R.Mamoulian Eng.CD1.srt

Blood and Sand 1941 R.Mamoulian Eng.CD2.srt

~~~~~~~~~~

Nuevo ripeo de Wolfman en FH:
Perteneciente a este pack;

Blood And Sand (1941) Dvdrip Xvid Fragment.avi
Blood And Sand (1941) Dvdrip Xvid Fragment.rar
Audio español sincronizado por Elquetuquieras:
audio.español.sincronizado.blond.and.sand.1941.(by.elquetuquieras).mp3
Subs en srt apañole en Descarga Directa

Specs:
Filesize.....: 698 MB (or 715,240 KB or 732,405,760 bytes)
Runtime......: 02:05:11 (180,084 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 714 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 58 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 480x352 (1.36:1) [=15:11]

IMDB
Culturalia

[Nibelungo]

Pues pinchemos a ver que tal. GRACIAS!

[theycame2001]

Hola. Soy el "autor" de la v.o.s.e. que mencionas en tu post. Quería darte las gracias por este ripeo, y decirte que lo pincho, a pesar de que ya me he pedido el dvd Fox r1 que saldrá dentro de un mes.

Pero, naturalmente, como vamos tras la copia perfecta de "Sangre y arena", cada video que nos bajamos es un peldaño más hacia arriba. ¡Muchas gracias, peludo!

[peludo]

Está muy bien traido lo de la copia perfecta, porque yo ya hice algunas cabriolas "emuleras", como componer una copia con una versión incompleta y otra de una Tv italiana, completando innumerables cortes con ambas, para luego bajar la que tu pusiste, y después de tantos sudores me llegó de regalo esta edición DVD.Cuando salga la edición fetén tampoco creo que vaya a ser muy distinta, salvo que le apliquen esas restauraciones y limpiezas de color, lavándolas con Fairy, vamos.A ver, a ver....

[peludo]

Bueno, como pueden comprobar arriba, para quienes quieran una versión de mejor calidad y esperar algo más, puse la cinta dividida en dos archivos, aplicando mis tambaleantes nociones de ripeo.Dada la larga duración, la cosa merecía un par de archivos, creo.Siento no haberlo pensado de principio, por los que se hayan puesto a bajar la primera, aunque de momento poco habrán podido bajar, pues sólo estaba mi fuente y con la ID baja, vaya usted a saber por qué (que yo no).El subtítulo lo adaptaré en un par de días.También espero ampliar las fuentes a dos o tres.

[theycame2001]

Gracias, pues yo pincho los dos archivos.

[theycame2001]

¡Hola, amigos! Vengo de El Corte Inglés, de comprarme el dvd de Suevia. ¿Que por qué lo hice? Porque he previsualizado un poco el ripeo hecho por peludo que me estaba bajando, y me parecía que tenía una calidad demasiado buena para ser verdad, así que me compré el dvd...¡Y efectivamente!

El dvd de Suevia es esplendoroso, como dice Peludo, el r1 que va a salir dentro de poco (y que tb me he pedido), no puede ser mucho mejor.

Por tanto, os recomiendo encarecidamente que os bajéis el ripeo en dos cd de Peludo. Bien puede ser el ripeo definitivo de esta peli, y os lo digo yo, que sabéis lo importante que es esta peli para mí.

Saludos.

[Palahniuk]

Suevia ha hecho un DVD bueno?

Debería ponerse eso junto al nombre del foro, xD

[theycame2001]

Suevia ha hecho un DVD bueno?

Debería ponerse eso junto al nombre del foro, xD

A mí también me cuesta creerlo, pero aquí tenéis unas capturas del dvd de Suevia:











No digo que el dvd r1 no pueda estar algo mejor. Pero este me parece bastante bueno, y es de doble capa. Quizá Suevia ha ido retrasando una y otra vez el lanzamiento de este dvd, y finalmente ha hecho una buena edición, o quizá mi primera impresión de sorpresa me ha cegado un poco.

No obstante, otros clásicos Fox o Universal, editados por Suevia son bastante buenos tb, como "La mujer pirata". Saludos.

P.D.: Peludo, edita el título del post, indicando VOSE, para que la gente sepa que ofreces los subt. E indica tb si incluyes el doblaje.

[Shadow10]

Gracias por la información, aunque parece que con El cisne negro (1942) no lo lograron del todo, les faltó el paso final:

Z1 (dvdbeaver)


Z2 (ripeo)

¿Puedes comprobar si es el mismo doblaje de TV?

Gracias.

Saludos.

[theycame2001]

El doblaje es el mismo de la tv.

[peludo]

Posteados arrriba los subtítulos adaptados a las dos partes de mejor calidad.
El doblaje en español no tenía intención de ponerlo, pues si ya soy partidario total de las versiones originales, en este caso me parece un destrozo de nivel superior, al ser una película plagada de frases y expresiones en español en su versión original, que le dan un especial sabor, y cuyo hurto me parece delito de lesa cinefilia.
Perdonen pues mi "integrismo" en este aspecto, pero creo que no seré yo quien coloque la banda sonora española, bastante patatera, por otro lado.

[labellaotero]

No quiero entrar en el eterno debate VO versus doblaje, pero agradecería un audio castellano, si alguien con menos escrúpulos que peludo, se aviene a ello.

Muchas gracias.
 

[moonriver]

Hola,yo si quieres te puedo pasar el audio del vhs

[moonriver]

they came seria mucho pedirte el audio en español de tu dvd,porfa please?muchas gracias

[theycame2001]

they came seria mucho pedirte el audio en español de tu dvd,porfa please?muchas gracias

"Claro, hija. Cuando llegue el momento".

Eso le responde la Virgen a Carmencita, cuando ésta le pide que haga nacer en Juan Gallardo el deseo de retirarse de los toros.

A continuación, viene un deslumbrante plano de Rita Hayworth, toreando a Juan Gallardo...

...Esto...bueno, dentro de un par de días lo pongo.

Saludos.

[moonriver]

estás sembrao theycame jajajajajajaa,gracias amigo

[Nibelungo]

Tambien me bajo el de dos cd. GRACIAS!

[Shadow10]

Hola.
Al igual que con El Cisne Negro, Suevia nos ha dejado sin la versión final: la restauración digital.
Capturas del DVD Z1

Saludos.

[rcortijo]

Hola. Gracias, peludo. Pincharé los dos CDs en unos días. Saludos.