[OFR]The Story of Undertones -Teenage Kicks

[Alex_add]

hola recientemente he adquirido este dvd "The Story of Undertones -Teenage Kicks" genial docu sobre esta banda pop-punk irlandesa de finales de lo 70's, los favoritos de john peel, si hay interes con mucho gusto se publicaria . viene con audio ingles y subs en Ingles, me gustaria traducir esos subs pero lamentablemente mi nivel de ingles es infimo asi que si alguien se ofreciera voluntario para hacer esos subs seria perfecto
ya me comentais algo sobre si hay interes en su publicacion y en el tema de los subs
Saludos

[Gastón]

¡Lo quiero!

Solíamos empezar nuestras sesiones de ensayo precisamente con Teenage Kicks (luego Paul Collins, Link Wray y Ramones)

[Gorchakov]

Ayer terminé de descargar esto: The Story of THE UNDERTONES Teenage Kicks (BBC & John Peel) - XviD en sub - by fellatio.avi Está en V.O. (inglés) con unos molestos subtítulos en inglés quemados en la imagen.

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: The Story of THE UNDERTONES Teenage Kicks [BBC & John Peel] - XviD en sub - by fellatio.avi
Filesize.....: 535 MB (or 547,921 KB or 561,071,104 bytes)
Runtime......: 01:06:21 (99,515 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 993 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR 
Frame Size...: 720x576 (1.25:1) [=5:4]

Me apunto a ese futurible ripeo, sobre todo si viene sin subs. incrustados. Un saludo y muchas gracias por el ofrecimiento Alex_add.

[BIRI]

Me apunto también.Si es con los subs en español sería la leche.

[Alex_add]

bueno, en breve mi ripeo con una buena calidad y audio y subs en Ingles y haber si alguien con un buen nivel de ingles y un poco de tiempo se ofrece a la traduccion de los subs

[Alex_add]

publicado aqui:

viewtopic.php?t=51343&highlight=