L'été en pente douce (Gerard Krawczyk, 1987) DVDRip VO

[Vertigo]

L'ÉTÉ EN PENTE DOUCE de Gerard Krawczyk. 1987. DVDRip. VO



Dirigida por
Gérard Krawczyk

Créditos del guión
Gérard Krawczyk y Jean-Paul Lilienfeld, según la novela de Pierre Pelot.

Producida por
Jean-Marie Duprez, Bernard Grenet, Pascal Hommais y Jean-François Lepetit.

Música original por
Roland Vincent

Fotografía por
Michel Cénet

Montaje por
Marie-Josèphe Yoyotte

Reparto
Jacques Villeret ........ Maurice Leheurt aka Mo
Jean-Pierre Bacri ..... Stephane Leheurt aka Fane
Pauline Lafont .......... Lilas
Guy Marchand ......... Andre Voke
Jean Bouise ............. Olivier Voke

IMDB http://spanish.imdb.com/title/tt0094405/maindetails

Argumento
Stéphane Leheurt, apodado "Fane" recibe a la sensuale Lilas, compañera de su vecino Claude, a cambio de un conejo que acaba de robar del supermercado en el que trabaja. Con ella marcha a su pueblo, para asisitir al funeral de su madre Y a pesar de que sus vecinos, los hermanos André y Olivier, quieren comprarle la casa de su madre, Fane decide quedarse a vivir allí, junto a su hermano Maurice "Mo", disminuido mental desde la infancia, a causa de la explosión de una granada. La estancia de la sensual Lilas junto a los hermanos no pasará desapercibida para el pueblo, mucho más cuando se haga evidente que la joven mantiene relaciones sexuales con ambos.

Mi comentario
La aberrante distribución de películas española ha ignorado sistemáticamente esta película de un director como Krawczyk, hoy popular por sus dos versiones de Taxi, Wasabi y Fanfan La Tulipe. Por eso, esta película ni fue exhibida en nunestras pantallas ni tampoco en TV al no haber sido doblada. Por eso, ahora no tenemos ni siquiera subtítulos para poderla apreciar en su justo valor. Pero, este increíble ménage a trois merece la pena ser visto. En cuanto a Patrice Lafont, su malograda protagonista bien merece un capítulo aparte.

Pauline Lafont

Esta sensual actriz y cantante, que muchos consideraron la Marilyn Monroe francesa (y así lo hace el propio director en la película) sufrió dos muertes sucesivas. La primera ocurrió un 11 de Agosto de 1988, justamente en la dulce pendiente del siguiente verano al que se filmaba esta película. Dicen que la naturaleza imita al arte y así sucedió trágicamente cuando Pauline salió a hacer auto-stop, quizás vestida de modo similar a cómo lo hacía en la película.


¿Qué pasó en esa carretera? ¿Cómo pudo ser posible -en un país como Francia- que su cuerpo descompuesto y devorado por las alimañas, no fuera descubierto hasta mediados de Noviembre del mismo año? Y aquí pasó la segunda muerte de Pauline: se dice que se cayó por el barrancó. Lo que si es seguro es que cayó en el más absoluto de los olvidos y de ahí pretende rescatarla esta breve reseña, porque como diría el poeta: Dios mío, que sólos se quedan los muertos.

Datos técnicos y capturas
AVI File Details ripped by Divx5 Fr
=========================================

Name.........,: L'ÉTÉ EN PENTE DOUCE.(DvdRip).(DivX5-FR).avi
Filesize......: 700 MB (or 713,338 KB or 734,554,112 bytes)
Runtime.......: 01:36:36 (144,896 fr)
Video Codec.... DX50/divx DivX 5.0
Video Bitrate: 881 kb/s
XY............. 480x208 (2.31:1) (=30:13)
FPS............ 25.000
Audio Codec...: 0x0055(MP3)ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate.. 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 48000 Hz
Language.....: French




Carátula DVD


Pauline Lafont cantante
TUBES Pauline Lafont - Privée d'épices.mp3
http://www.bide-et-musique.com/song/5254.html

Fragmento película (1' 11")
Pauline Lafont - L'Été En Pente Douce 3.avi

La película en versión original
L'%C3%89TÉ EN PENTE DOUCE - Jacques Villeret, Jean-Pierre Bacri, Pauline Lafont (Dvd-Rip) (DivX5-Fr).avi

[chuschao]

Visto lo visto esta chica, al menos, se merece un "homenaje" necofílico.
Y se lo voy a hacer.

[panchobanana]

Era la hija de Bernadette:
http://www.imdb.com/name/nm0480942/

[Vertigo]

Nombre real: Pauline Aïda Simone Medveczky.
Nacida en Nîmes (Gard) el 6 de Abril de 1963.
Muerta en Gabriac (Lozére) el 11 de Agosto de 1988.

Hija de la actriz Bernadette Lafont y del escultor húngaro Gyorgy Medvecsky, salió poco después de desayunar de su casa familiar en Saint-André-de-Valborgne, el 11 de Agosto de 1988, para uno de esos paseos solitarios a los que ella era aficionada, a veces a pie y otras haciendo auto-stop.

A pesar de la desesperada búsqueda que realizó la Gendarmería Francesa, su cuerpo no apareció hasta el 21 de Noviembre de ese mismo año, cuando un agricultor encontró su cadáver descompuesto en el fondo de un barranco en Cévennes.

Fue entonces cuando comenzó la especulación y se manejaron todas las hipótesis: fuga, secuestro, accidente o encuentro mortal con un conductor depravado... Hoy 18 años más tarde sigue sin saberse nada.

Su vida se apagó a los 25 años. Nos quedan una quincena de películas, algunas dirigidas por realizadores como Claude Chabrol, Jean Pierre Mocky, Andrzej Zulawski o el propio Gerard Krawczyk y una corta experiencia como cantante. Los que la conocieron dicen que su sonrisa trascendía su belleza.
© Yvan Foucart – Dictionnaire des comédiens français disparus.

FILMOGRAPHE
1975 Vincent mit l'âne dans un pré, de Pierre Zucca, avec Bernadette Lafont.
1983 Vive les femmes, de Claude Confortes.
Papy fait de la résistance, de Jean-Marie Poiré.
Ballade sanglante, court métrage de Sylvain Madigan.
Les planqués du régiment, de Michel Caputo.
1984 L'amour braque de Andrzej Zulawski.
The bay boy de Daniel Petrie, avec Liv Ullmann.
1985 Le pactole, de Jean-Pierre Mocky, avec Richard Bohringer.
Poulet au vinaigre, de Claude Chabrol, avec Jean Poiret.
1986 La galette du roi, de Jean-Michel Ribes, avec Jean Rochefort.
Je hais les acteurs, de Gérard Krawzyck, avec Jean Poiret.
1987 Sale destin, de Sylvain Madigan, avec Victor Lanoux.
Sale temps, court métrage d'Alain Pigeaux, voix uniquement.
L'été en pente douce, de Gérard Krawzyck, avec Guy Marchand.
Soigne ta droite, de Jean-Luc Godard, avec Michel Galabru.
Made in Belgique, court métrage d'Antoine Desrosières.
Jing du qiu xia / Une histoire extraordinaire de Xie Hongi.
1988 Deux minutes de soleil en plus, de Gérard Vergez.

De ta sensualité incarnée,
pourtant si fragile,
je me souviens par le frisson
d’un seul sourire plantureux
de ce corps fantasme trop vite disparu,
de cette larme rosée d’émotions
coulant du fond de tes grands yeux de forêt perdue.

Aujourd’hui, sur mes chemins intérieurs ,
tes mots lumineux et sensibles
partent à la rencontre de douceurs identiques.

Etrange magie de sensations
pour une féminine jonction des images et des sons,
comme reliés par la perfection de tes simplicités.

Pour la beauté et le talent de véritable étoile,
j’ai envie d’écrire aujourd'hui
"t’es belle, Pauline". PATRICK VION

(De tu sensualidad tan carnal y sin embargo tan frágil, tengo el recuerdo del estremecimiento que me causaba tu continua sonrisa, de ese cuerpo fantasma tan rápidamente desaparecido y de esa lágrima, cargada de emociones, que corría del fondo de tus ojos grandes como un bosque perdido. Hoy, en mi largo caminar interior tus palabras sensibles y luminosas parecen ir al encuentro de dulzuras similares. Extraña magia de sensaciones, que trasmite una femenina conjunción de imágenes y sonidos, unidos por esa perfección de lo que es sencillo. Por esa belleza y talento de una verdadera estrella, tengo ganas de escribir hoy: "Eres hermosa, Pauline.")

[pepe0008]

Visto el póster, quiero arremeter (con la mula).

Pero la falta de subtítulos me frena...