[Anim] Sinyaya Ptica - Vassily Livanov ( 1970 )

[seiyuro_hiko]

Sinyaya Ptica aka A Blue Bird (1970 )


Vassily Livanov ( Director )
Animadores:
Natalia Bogomolova
Oleg Safronov
Violetta Kolesnikova
Boris Butakov
Sergei Dezhkin
S. Zhutovskaya
Kirill Malyantovich
Gennady Sokolsky
Yana Volskaya
Anatoly Abarenov
Youry Kuziurin
Youry Butyrin
Joseph Kuroyan
Valentin Kushnerev

Artistas:
Z. Zarb
A. Solovjov
D. Anpilov
Ye. Balabanova
S. Kuznetsov
Anna Atamanova
Stanislav Sokolov
L. Chalaya

Comentarios-Info:
- Extrañísima a la par que oscura ( por desconocida ) película de animación que alterna las técnicas del cut-out con la animación más habitual ( dibujo ) siempre a su propia manera, alternando el campo experimental/surreal con el fantasioso. Personalmente, uno se pregunta de donde salen estas cosillas cada vez que aparece una nueva ^_^
- La película posee diálogos en ruso y no hay subs, pero conociendo el argumento ( que dejo más adelante ) se sigue más que bien; doy fe de ello , ya que la acabo de ver hace un par de horas
- Como tambíen podréis observar más adelante, la película posee ( por partes ) acompañamiento musical sinfónico y coral a cargo del coro y orquesta sinfónica de Moscú, conducida por V. Vasilev
- Traducción del argumento ( traducción rapidilla, así que me baso en la info ofrecida en inglés, que tampoco dista mucho de lo que he visto ) :
Un niño y una niña tienen un sueño en el que, por ordenes de un hada, buscan un pájaro azul que un avaricioso millonario quiere robar compinchado con la noche y un gato. En su aventura, los niños se verán ayudados por el agua, el fuego y un pan . Cuando el chico se despierta del sueño, libera de su jaula a un pájaro azul real .

- El ripeo es de muy buena calidad teniendo en cuenta el año de la película ( tiene las típicas chispillas en pantallas típicas de films antiguos ) y que parece provenir de un VHS además de ser en sí misma una pelicula con bastantes tonos oscuros.

[quote]
It is a modern satirical fairy tale on the motives of Metterlink’s play. The part of episodes is executed in photocollage tehchnics by the director and artist N.Kotovshchikova (Golovanova). <;br> Executors: the Moscow state chorus and Children's chorus "The Satellite"; the State symphonic orchestra of cinematography conducting by V.Vasilev. The Boy and the Girl dream that they under orders of the Fairy search for a Blue bird whom the greedy Richman wants to steal with the help of the Cat and Night. Bread, Water and Fire helped the children. When the Boy had woken up he set free a true bird.
[/quote]

Datos técnicos:
[quote]
sinyaya.ptica_aka_a.blue.bird.1970.Vassily.Livanov.avi
Tamaño....: 416 MB (or 426,934 KB or 437,180,416 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 4 (OpenDivX)
Duración..: 00:49:50 (74,761 fr)
Resolución: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 1103 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: mpeglayer3 (mp3) (0x0055) ISO/MPEG
Bitrate...: 64 kb/s, monophonic
[/quote]

capturas:








elink: sinyaya.ptica_aka_a.blue.bird.1970.Vassily.Livanov.avi

[pickpocket]

Este corto creo que lo tengo, enterrado en algún DVD, pero como tardaré más en buscarlo, que en bajarmelo, lo pincho

Gracias de nuevo, seiyuro

[seiyuro_hiko]

Bueno, es mas bien un mediometraje algo largo... o película ... según se prefiera ...

pero como tardaré más en buscarlo, que en bajarmelo, lo pincho Mr. Green

O_O ... dioxxx menudo desorden

[polileek]

Gracias seiyuro. Parece bueno.

[SUBLIMOTRUST]

En pausa forzosa seiyuro .

(No vas a dejar títere con cabeza con el aluvión de material soviético )-...a ver cuando me hago con otro disco duro .

Slukius

[luchifers]

SIMPLEMENTE IRRESISTIBLE, clickazo!!!

[canaguayo]

Pinchando a toda velocidad, aunque en pausa un par de días por limitaciones del equino .

IM-RE-SIONANTE seiyuro_hiko . Se agradece.

Por cierto, cualquier día de estos publico una lista de todo lo que tengo semicolgado por ahí pendiente de subtítulos (que no es poco)

[kimkiduk]

Venga, di la verdad, no ripeas todo esto tú solo. Sois una organización que trabaja bajo severa disciplina
Impresionante una vez más seiyuro

[seiyuro_hiko]

(No vas a dejar títere con cabeza con el aluvión de material soviético Riendo Riendo )-...a ver cuando me hago con otro disco duro Entornando los ojos

Pues espera a que venga Gilliam ^0^

Venga, di la verdad, no ripeas todo esto tú solo. Sois una organización que trabaja bajo severa disciplina

La verdad es que yo no he ripeado nada simplemente me limito a conseguir los cortos ... recientemente me hice con 2 dvd-r's repletos de animaciones rusas, las cuales ni conocia, ni estaban publicadas por aqui ( excepto Breakfast on grass y Hotel E de Priit Parn y que publicó Gilliam )y de un nivel o muy alto, o minimamente interesante ... de estos dvds + otros cortos rusos que ya tenia acumulados en cola por publicar de hace tiempo están saliendo/saldrán estas cosillas que voy posteando ... y postearé durante una temporada, espero que a un ritmo mas o menos regular ^_^