Return to Sender (Bille August, 2005) DVDRip VOSE

[luisqui]

Estoy descargando la peli de Bille August que estrena aquí el día 30 de diciembre. Aquí creo que la titulan La Sentencia. El título original, con su link correspondiente es
Return.To.Sender.2005.DVDRip.XviD-TDL.avi
Los subs, en descarga directa en Asia-Team
http://www.asia-team.net/invision/index ... +to+sender
No sé si alguien de DXC la había posteado...yo no la he encontrado

[pillo]

Muchas gracias .Y a todo esto ¿no estara por ahi la obra maestra de Billie August "Las Buenas Intenciones"?

[tirapalla]

Ese ripeo que posteas es recortado a 4:3:

Código: Seleccionar todo

     Release Date:... 12/31/2004         Runtime:...... 108 Min 12 Secs
     DVD Retail Date: xx/xx/2004         Release Size:. 50x15 MB
     Theater Date:... 09/17/2004         Source:....... NTSC DVD

     Video Codec:.... XViD               Video Bitrate: ~798Kbps
     Audio Codec:.... MP3 VBR            Audio Bitrate: ~128Kbps
     Aspect Ratio:... 1.33:1             Resolution:... 512x384

     Film Language:.. English            Subtitles:.... English/Portuguese
     IMDB Rating:.... 8.9/10             Genre:........ Drama 

Mejor este otro ripeo en 16:9:

[quote]Common Media Info
File Format: AVI
File Size: 699.99 MB
Play Time: 1:43 h
Video Header Info
Video Codec: XVID
Video BitRate: 803 kBit/s
Video Frames/Sec: 25.000
Width x Height: 624 x 336
Audio Header Info
Audio Codec: MPEG-1, Layer 3
Audio BitRate: 129 kBit/s
Audio Channels: 2 (Stereo)
Audio SampleRate: 48.000 kHz [/quote]

Return.To.Sender.2004.WS.DVDRip.XviD-FiCO.avi

[quote]En esta nueva película de Bille August ('Smilla's sense of snow'), rodada primero en Dinamarca y después en Oklahoma, se explicar la historia de una mujer en el corredor de la muerte en una prisión americana (Nielsen) y los esfuerzos de su abogada (Preston) para encontrar la manera de salvarla. Aidan Quinn es un abogado en horas bajas quien también la ayudará después de iniciar una relación por carta; y Tim Daly es el marido de la hermana de Nielsen.[/quote]

[draculax]

Me la juego ante la ausencia del buscador(disculpas):
hay x ahí un ripeo de "con las mejores intenciones"? Gracias!

[Eurimu]

Gracias por poner-nos sobre la pista, tirapalla!
En titles parece que hay subtítulos en castellano y inglés para este ripeo made in "FICO" de "Return to Sender".
Por cierto, que es esto de "RARE" que sale a veces al lado del subtítulo, en TITLES?

[tirapalla]

Gracias por poner-nos sobre la pista, tirapalla!
En titles parece que hay subtítulos en castellano y inglés para este ripeo made in "FICO" de "Return to Sender".
Por cierto, que es esto de "RARE" que sale a veces al lado del subtítulo, en TITLES?

Pues que alguién al subirlos a marcado la casilla de rare (raro)

Normalmente se utilizaría para marcar unos subtitulos dificiles de encontrar, o una traducción...

[oscarriutort]

tirapalla te la has descargado?para la version 16:9 valen los subs?gracias

[tirapalla]

tirapalla te la has descargado?para la version 16:9 valen los subs?gracias

No, no la tengo.

[oscarriutort]

ok,nadie la tiene? gracias

[draculax]

yo estoy descargando la 16:9... por lógica los subs deberían servir sino no tendría sentido que hayan publicado el link en asia-team no?

[luisqui]

Acabo de ver la versión 4:3: La calidad es buena y los subs se ajustan bien...aunque algunas expresiones cantan un pelín

[elPadrino]

Estos subs de eXTratitles están perfectamente sinconizados para la versión de FiCO. En cuanto a la calidad del castellano (con latinismos o no) no sé que tal está, aún no la he visto. En cuanto la vea lo comento.

Saludos

[oyes]

Para ver la peli valen, pero buenos buenos no son, yo la vi hace un par de semanas y es que no había otros.

Por cierto, la película no está mal, pero eso, le he visto mejores a August.

Un saludo.

[Teinosuke]

alguie podria colgar los sub para la tdl que en asia team los perdieron cuando se les cayo el servidor ...o algo...solo se que ya no estan