Martin Scorsese presents The Blues 4-7

bizitza · Mensaje por **bizitza** » Dom 23 Oct, 2005 10:59

Voy a seguir con la traducción de esta serie. Ya he empezado con el 4º y creo que en una semanita los tendré.

Dejo los links a los subtítulos en francés de las otras partes, a ver si alguien se anima y echa una manita:

5. Godfathers and sons
6. Red, white and blues
7. Piano blues

by_MaRio · Mensaje por **by_MaRio** » Dom 23 Oct, 2005 12:34

¡¡Gran noticia!!

Ánimo con ellos

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Dom 23 Oct, 2005 13:04

Muchas gracias por adelantado bizitza.

tethor · Mensaje por **tethor** » Dom 23 Oct, 2005 13:22

me sumo a las felicitaciones junto al duo castellano-leonés

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Dom 23 Oct, 2005 13:25

!Espléndido¡

Muchas gracias bizitza.

bizitza · Mensaje por **bizitza** » Mar 01 Nov, 2005 18:31

Terminados los subs de la parte 4:

4. Warming by the devil's fire

Empiezo con la de "Godfathers and sons"... unas dos semanitas nomás (espero)

Sarmale · Mensaje por **Sarmale** » Mié 02 Nov, 2005 11:48

Muchísimas gracias por el trabajo.

Divi · Mensaje por **Divi** » Mié 02 Nov, 2005 12:04

Gracias!! se me saltan las lagrimas.

kenobi · Mensaje por **kenobi** » Mié 02 Nov, 2005 13:00

Pues muchísimas gracias. Impagable, creía que era una de las cosas que no iba a poder ver.

Lo dicho gracias

Saludos.

Bruckheimer · Mensaje por **Bruckheimer** » Mié 02 Nov, 2005 17:45

Grande Bizitza,grande.Esperando me tienes,pero no te agobies(que no hay prisa)

.Muchas gracias por el trabajo.Saludos.

figure8 · Mensaje por **figure8** » Lun 21 Nov, 2005 12:52

Sarmale escribió:Muchísimas gracias por el trabajo.

Gran trabajo!!!! Agradecidísimo.

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Lun 21 Nov, 2005 12:56

Divisa va editar esta serie en España, aviso por si se prefiere espearar a que salgan ripeos de audios/subtítulos.

21 de Noviembre-venta

The Blues: Nostalgia del Hogar
The Blues: Piano Blues
The Blues: The Soul of a Man (El Sentimiento del Hombre)

es de suponer que saquen todo, o no, vaya usté a saber

friobosforo · Mensaje por **friobosforo** » Lun 12 Dic, 2005 20:40

Bizitza, muchas gracias por el trabajo. ¿Qué tal vas con los subtítulos del quinto capítulo?. Gracias de nuevo.

sevillano · Mensaje por **sevillano** » Jue 22 Dic, 2005 22:15

¿Como van esos subtitulos de los capitulos que quedan?
Gracias por el trabajo

bizitza · Mensaje por **bizitza** » Dom 29 Ene, 2006 21:00

Van mal, mu mal. Siento no haber podido avisar antes, pero no sabía cuando podría retomarlos

Supongo que vuelvo a estar en ello... no sé ni donde dejé los vídeos...

Coursodon · Mensaje por **Coursodon** » Dom 29 Ene, 2006 21:07

Bueno, tú a tu ritmo y tranquilo. ¡Si ya sólo quedan tres!. Se esperan como agua de mayo pero tengo paciencia infinita (algún que otro subtítulo llevo yo también de retraso).

plisplas · Mensaje por **plisplas** » Mar 31 Ene, 2006 14:08

Yo estaba buscando los de "Piano Blues", y menos mal que he encontrado este hilo. Esperaré por ellos.

Muchas gracias por el curro

luisiana · Mensaje por **luisiana** » Mié 08 Feb, 2006 07:28

Pues buscando tus subtitulos, no me carga la página titles.to. ¿Podrías poner un enlace ed2k a los que ya tienes creados?
Gracias y un saludo, muy buen trabajo

RedmonBarry · Mensaje por **RedmonBarry** » Mié 08 Feb, 2006 14:51

Puedo subir los subtítulos extraidos de los dvds originales.
No se si interesarán mucho, ya q ya están traducidos, aparte en los dvds las letras en inglés aparecen incrustadas en imagen...

luisiana · Mensaje por **luisiana** » Mié 08 Feb, 2006 21:15

RedmonBarry escribió:Puedo subir los subtítulos extraidos de los dvds originales.
No se si interesarán mucho, ya q ya están traducidos, aparte en los dvds las letras en inglés aparecen incrustadas en imagen...

Por mi de acuerdo. Te lo agradecería.
Un saludo

DivX Clásico

Martin Scorsese presents The Blues 4-7

Martin Scorsese presents The Blues 4-7

No me carga titles.to