Bueno, finalmente aquí está Prénom Carmen. Es un ripeo de la versión Editada por Cahiers du Cinema, a partir de un excelente transfer. El resultado es un Xvid que supera ampliamente las versiones que circulaban hasta el momento, sin ningún tipo de subtítulo sobre la imagen.
Ya están subidos a extratitles.to los subtítulos ajustados (y con algunas líneas agregadas) tomadno como base los oprtunamente posteados por JM.
De la película en sí no voy a decir nada, sólo ques es una de mis favoritas de JLG (y no solo por Maruschka).
Los datos del ripeo son los siguientes:
Compresión: Xvid 2 pass
Tamaño: 700 MB (or 716,896 KB or 734,101,504 bytes)
Duración: 01:20:53
Frame rate: frms 121,325 kbps 949 Qf 0.127
Frame W: 624 x 480
Interleave: 96 ms (2.4 v.frames), preload=96
Sonido: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
48000Hz 256 kb/s total (2 chnls)
Está editado a full frame (el original es 1.37 : 1)
Vuelvo a postear las capturas
Los links
Película
Prenom Carmen.1983.JeanLuc GodardDVDRip.Xvid.by.Nitteztalker.avi 
A los subtítulos en descarga directa
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=179043
Info en IMDB
http://www.imdb.com/title/tt0086153/
Como extra, el DVD trae una entrevista con Raoul Coutard, posiblemente lo ripee la semana entrante, aunque no tengo subtítulos de eso.
Como habrán visto, también está "Hélas pour moi", pero de esa no hay nada parecido a subtítulos.
