Mysterious Skin (Gregg Araki, 2004) DVDRip VOSE y Esp+Audio

mesmerism · Mensaje por **mesmerism** » Dom 07 Ago, 2005 12:56

Okay's a relative term.

Mysterious Skin (2004)
Piel misteriosa / Oscura inocencia

Imagen

IMDb | Culturalia | FilmAffinity | fileheaven
[quote]

Oscura inocencia (Piel misteriosa)
TITULO ORIGINAL: Mysterious Skin
AÑO: 2004
DURACIÓN: 99 min.
PAÍS: Estados Unidos / Holanda
DIRECTOR: Gregg Araki
GUIÓN: Gregg Araki (Novela: Scott Heim)
MÚSICA: Harold Budd & Robin Guthrie
FOTOGRAFÍA: Steve Gainer
REPARTO: Joseph Gordon-Levitt, Brady Corbett, Michelle Trachtenberg, Bill Sage, Elisabeth Shue
PRODUCTORA: Antidote Films / Desperate Pictures
GÉNERO: Drama
SINOPSIS: En 1981, Brian tenía ocho años y estaba sentado en el banquillo durante un partido de la liga juvenil de béisbol. Cinco horas después despierta en el sótano de su casa con una hemorragia nasal y sin recuerdos. Brian moja la cama y tiene pesadillas, también inventa: fue abducido por extraterrestres. Y pasa el tiempo, Brian llega a la adolescencia, torpe, acomplejado y entregado a la causa OVNI, también Neil, su compañero de infancia, se ha hecho mayor. Neil es la antítesis de Brian, él es sexy, jugador estrella y experto en juegos con hombres adultos con los que nunca se compromete. Mientras Brian encuentra en Avalyn Friesen, un discapacitado obsesionado con sus experiencias en la tercera fase, la posibilidad de asumir sus experiencias inhibidas, Neil huye a nueva York a rozar el lado peligroso.

[/quote]
DVDRip Español AC3 + Audio original MP3:

01:40:46 (151,147 fr). XviD. 608x336 (1.81:1) 25 fps. 561 kb/s. 0.110 bits/pixel. AC3 448 kb/s (6 ch) CBR 48000 Hz
Mysterious Skin - Oscura Inocencia (DVDRip)(Spanish_AC3 5.1)(2005).avi
Audio original sincronizado: ed2k link

mysterious skin - english audio (25 fps).mp3

DVDRip VOSE + Audio español AC3:

01:40:48 (151,207 fr). XviD. 640x352 (1.82:1). 25 fps. 838 kb/s. 0.149 bits/píxel. MP3 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR 48000 Hz.
Mysterious.Skin.2004.DVDRip.XviD.FRAGMENT.avi
Audio español sincronizado: ed2k link

mysterious skin - spanish audio (25 fps).ac3

Subtítulos en inglés y español

kenobi · Mensaje por **kenobi** » Dom 07 Ago, 2005 17:38

Llevo mucho tiempo queriendo ver alguna peli de Araki. Hace mucho tiempo hablaron de pasada de una peli suya en Días de Cine, pero no recuerdo el título. En la mula hay más pelis suyas, pero creo que no hay subs para ninguna. Lastima

En extratitles hay subs en inglés para The Doom Generation

Saludos.

kakihara · Mensaje por **kakihara** » Sab 03 Sep, 2005 18:38

Habrá que estar muy atento a esta película, y sobretodo a esos subtítulos. Espero que aparezcan pronto. Y lo de telefilm, supongo que se referiría a la manera de contar el dramón y no a la falta de medios o el formato televisivo...

Un saludo.

jorgito24 · Mensaje por **jorgito24** » Lun 17 Oct, 2005 23:18

Bueno... ahí van los subtitulos. Los he encontrado en Asia-team procedentes de SubDivX:

http://www.asia-team.net/invision/index ... st&id=7394

Mesmerism puedes cambiar el título del hilo y poner VOSE, así la gente se enterará de los subtitulos.

Saludos

Emiliodelarte · Mensaje por **Emiliodelarte** » Lun 17 Oct, 2005 23:55

Muchas gracias por esos subtítulos .... ahora si le meto mano al rip.

figure8 · Mensaje por **figure8** » Mar 18 Oct, 2005 00:32

Gracias por la recomendación chicos, tomo buena nota. No pinta mal, no (que le decían a Kandinsky)

Snooze · Mensaje por **Snooze** » Lun 06 Mar, 2006 06:02

Pinchada la peli, hoy me han hablado muy bien de ella. El enlace a los subs no funciona (no sé si me pasará sólo a mí). Alguno q los tenga en su poder podría dejarlos por aquí o subirlos a titles?

Muchas gracias.

botibol · Mensaje por **botibol** » Lun 06 Mar, 2006 13:59

El enlace a los subtítulos no funciona, en extratitles se encuentran estos
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 211%5D.zip
¿sabeis si valen?

mesmerism · Mensaje por **mesmerism** » Lun 17 Jul, 2006 15:19

Nuevos ripeos:

Mysterious.Skin.2004.DVDRip.XviD.FRAGMENT.avi
mysterious.skin.2004.dvdrip.xvid.fragment.zip (español e inglés)
XviD. 2Pass 817kbit. 640x336 (1.89:1). 25 fps. MP3. 145kbits/s VBR

Los subtítulos los he puesto en el incoming (es que en titles todavía no me han aceptado los que subí de An Angel at my Table) (¿?).

Y un ripeo doblado que ya tengo completo:

Mysterious.Skin.(Spanish).(DVD-Rip).(XviD-mp3).(HispaShare.Com).avi
01:40:46. XviD. 512x272 (1.88:1). 25 fps. 838 kb/s. 0.241 bits/pixel. MP3. 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR. 48000 Hz

Ahora toca actualizar el primer post...

funkynvader · Mensaje por **funkynvader** » Mié 02 Ago, 2006 16:05

vamos con ella a ver que tal...

Pegatinas · Mensaje por **Pegatinas** » Mar 12 Sep, 2006 23:50

me pongo con ella, que me han hablado bien

mesmerism · Mensaje por **mesmerism** » Dom 22 Oct, 2006 20:39

Subtítulos en español (e inglés) subidos por fin a titles. Enlace al archivo aquí.

oyes · Mensaje por **oyes** » Mar 01 May, 2007 14:32

¡¡Pincho!! Gracias mesme

Por cierto, la ponen esta noche a las 12:00 en Cinematk, por si a alguien le interesa.

EDITO: ¿alguien compartiría el audio original?

mesmerism · Mensaje por **mesmerism** » Mar 05 Jun, 2007 18:26

Varias cosas.

1. Audio original sacado del ripeo de Fragment: ed2k link

mysterious skin - english audio (25 fps).mp3

2. Me estoy bajando este otro archivo: ed2k link

Mysterious Skin - Oscura Inocencia (DVDRip)(Spanish_AC3 5.1)(2005).avi

. En cuanto lo complete comentaré qué tal. [Edito: añadido al primer post].

3. Añadido enlace al audio doblado en AC3 (procedente del ripeo anterior), con el que montarse (uniéndolo al DVDRip de Fragment) un buen dual.