Life and Debt
(Vida y deuda / Life & Debt / Life + Debt)
(USA, 2001) [Color, 80 m.]
Género: Documental, Sociedad, Economía, Globalización, Jamaica.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Stephanie Black
Argumento: Jamaica Kincaid (novela "A Small Place", 1987).
Guión: Jamaica Kincaid
Fotografía: Richard Lannaman, Malik Sayeed, Kyle Kibbe, Alex Nepomniaschy.
Montaje: John Mullen.
Música: Ziggy Marley, Bob Marley, Buju Banton, Peter Tosh.
Producción: Stephanie Black, Sarah Manley.
Productora: Tuff Gong Pictures.
: Belinda Becker (Narrator, voice), Buju Banton (Himself - Singer), Horst Köhler (Himself - Director, International Monetary Fund; archive footage), Michael Manley (Himself - Former Prime Minister of Jamaica), Stanley Fischer (Himself - Deputy Director International Monetary Fund), Michael Witter (Himself - Professor of Economics, University of West Indies), David Coore (Himself - Former Minister of Finance, Jamaica), Bill Clinton (Himself - President of the United States; archive footage), Jean-Bertrand Aristide (Himself - President, Haiti), Yami Bolo (Himself - Singer), Kathy Owen ( News Anchor), Jerry J. Rawlings (Himself - Former President, Ghana; archive footage), Jamaica Kincaid (Narrator; uncredited)
Sinopsis: Documental que retrata la cruda realidad del pueblo jamaicano y las estrategias diarias de sus gentes para la supervivencia. El día a día de su existencia cotidiana está absolutamente determinada por las políticas de los países industrializados como Estados Unidos y las decisiones de otros organismos internacionales, en particular, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Impresionante relato que analiza las consecuencias de la globalización y el libre comercio en las clases más desfavorecidas. (Buzz)
---------------------------------------------
Este documental muestra cómo la globalización y el libre comercio destruyen las formas de vida autónomas bajo el falso manto de la ayuda internacional.La directora Stephanie Black se concentra en Jamaica, donde, después de veinticinco años de préstamos para el desarrollo por parte del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, la economía de subsistencia de ese país queda arrasada y gran desventaja frente a los precios de los productos Occidentales (estando en la mayoría de las veces financiados por los propios países occidentales).
In 1962, Jamaica won its independence from the United Kingdom, and the island nation, which had long struggled with poverty, attempted to use its agricultural resources in order to create a sound economic base. As Jamaica's financial problems grew more severe with time, prime minister Michael Manley struck a deal in 1977 with a consortium of economic institutions through the International Monetary Fund, who would loan money to the nation in exchange for removal of trade restrictions and subsidized exports. Twenty-five years later, most Jamaicans would agree that the deal drove a stake through the island's agricultural and industrial economy; imports from America have ruined the island's dairy industry, interference from growers and merchants in the United States and Latin America have effectively ended the growing of onions, bananas, carrots, and potatoes as cash crops, the value of the Jamaican dollar has plummeted, and the island is now seven billion dollars in debt to the IMF, with interest driving that figure higher each day. Filmmaker Stephanie Black examines the sad state of Jamaica's economy in the face of "free trade" in the global economy in the documentary Life + Debt, which includes interviews with Michael Manley and IMF director Stanley Fischer; the Jamaica Kincaid novel A Small Place provides some of the text for the film's narration ( Mark Deming, All Movie Guide).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces ed2k (VO):
Life and Debt (2001) (Globalization and the Jamaican Economy).avi 
Life And Debt - Doku Globalization In Jamaica.avi
Subtítulos (descarga directa):
castellano /
castellano /
portugués.
Subs en castellano corregidos por
vozidar. No indica versión.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces ed2k (VOSE):
[a3) Life and Debt (84m VTV xvid) (neoliberalism and globalization in Jamaica Vida y Deuda spanis.avi
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DVDRip VOSE 702 Mb.
Publicado por
belimir en
Vagos.
:
Enlaces no disponibles
- Spoiler: mostrar
- Rapidshare, 8 archivos. Sin contraseña.
http://rapidshare.com/files/36674774...Vozi.part1.rar
http://rapidshare.com/files/36674880...Vozi.part2.rar
http://rapidshare.com/files/36675000...Vozi.part3.rar
http://rapidshare.com/files/36675097...Vozi.part4.rar
http://rapidshare.com/files/36675214...Vozi.part5.rar
http://rapidshare.com/files/36675309...Vozi.part6.rar
http://rapidshare.com/files/36675397...Vozi.part7.rar
http://rapidshare.com/files/36675424...Vozi.part8.rar
Código: Seleccionar todo
Tamaño... 702 MB
Resolución... 708x352
Duración... 1h 26min 6seg.
Formato AVI con subtítulos pegados en español
Comprimido en rar, no necesita contraseña.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DVDRip VOSE 708 Mb.
Publicado por
Vozidar en
Patio de Butacas.
:
Enlaces no disponibles
Código: Seleccionar todo
Idioma:Inglés con subs pegados en español
Calidad: DVDRip
Resolución: 608x352
Formato: AVI
Tamaño: 708 MB
Capturas:
Nota: las capturas tiene una resolución distinta (700x393).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Acabo de ver esta mañana el documental y es francamente interesante (no es ninguna maravilla desde el punto de vista cinematográfico, pero si ameno y muy crítico). He recopilado toda la información que he podido encontrar:
enlaces ed2k sin confirmar, enlaces DD rotos y subtítulos para una versión no especificada.
Está programado en el canal
BUZZ en VOSE, así que si alguien puede hacer una captura y compartirla...
Saludos.
por lo que pone de A3 y si es así, será con subs incrustado y un tvrip, este:
, igual el que sacan en UK en noviembre lo arregla 
Es una pena, la película es muy buena, pero el que no sepa inglés lo lleva crudo.
