Adaptaciones de Jane Austen en cine y TV [22/09/2005]

Anjin · Mensaje por **Anjin** » Lun 13 Jun, 2005 17:22

Adaptaciones de Jane Austen en cine y TV

El sitio de Jane Austen
Jane Austen en IMDb

VO = Versión Original | VE = versión doblada al español | VOSI = versión original con subtítulos en inglés | VOSE = versión original con subtítulos en español

'	Pride and prejudice	Orgullo y prejuicio	1940	117'
	Dirigida por: Robert Z. Leonard Reparto: Greer Garson, Laurence Olivier, Mary Boland, Edna May Oliver, Edna May Oliver, Maureen O'Sullivan, Ann Rutherford Sinopsis: La llegada de un acaudalado caballero provoca gran entusiamo en el seno de la familia Bennet, que espera que una de sus cinco hijas conquiste el corazón del joven aristócrata. IMDb
Pride.And.Prejudice.1940.DVDRip.XviD-iMBT.avi Pride.And.Prejudice.1940.DVDRip.XviD-iMBT.subs.rar				VOSI

'	Pride and prejudice	Orgullo y prejuicio	1995(TV)	300'
	Dirigida por: Simon Langton Reparto: Colin Firth, Jennifer Ehle, David Bamber, Crispin Bonham-Carter Comentario: Excelente y fiel al original miniserie de la BBC de 6 episodios. IMDb \| DXC
Cap. 1 \| Cap. 2 \| Cap. 3 \| Cap. 4 \| Cap. 5 \| Cap. 6 (VCD)				VE
Cap. 1 \| Cap. 2 \| Cap. 3 \| Cap. 4 \| Cap. 5 \| Cap. 6 Subtítulos en Extratitles				VOSE

'	Persuasion	Persuasión	1995 (TV)	107'
	Dirigida por: Roger Michell Reparto: Amanda Root, Ciarán Hinds, Susan Fleetwood, Corin Redgrave, Fiona Shaw Sinopsis: Ocho años atrás, Anne Elliot, hija de una familia aristocrática con problemas financieros, fue persuadida para romper su compromiso con un joven marinero.IMDb
Persuasion.(Jane.Austen).BBC.Reencode.BetterSync.avi Subtítulos en Extratitles (by Oglamar)				VOSE
Persuasion.VOSE.(BBC.1995).by_fan190.avi				VOSE (subs incrust.)

'	Sense and sensibility	Sentido y sensibilidad	1995	136'
	Dirigida por: Ang Lee Reparto: James Fleet, Tom Wilkinson, Harriet Walter, Kate Winslet, Emma Thompson, Gemma Jones, Hugh Grant Sinopsis: Al morir Henry Dashwood, su herencia pasa por ley al hijo que tuvo de su primer matrimonio, John, y su avariciosa mujer, Fanny. Estas circunstancias dejan a su mujer actual y a sus tres hijas, Elinor, Marianne y Margaret, sin hogar y con pocos recursos económicos. IMDb \| Culturalia
Sentido.y.Sensibilidad.Xvid Ogg subs.by.pajov.ogm				VE+subs
Sense.and.Sensibility.Xvid.DVDrip.AC3.koszopal.cd1.(osloskop.net).avi Sense.and.Sensibility.Xvid.DVDrip.AC3.koszopal.cd2.(osloskop.net).avi Subtítulos en Extratitles				VOSE
Sense and Sensibility 1995 DivX CD1.avi Sense.and.Sensibility.1995.DivX.CD2.avi Sense and Sensibility.1995.DivX.2CD.subs.EN.zip (también en ET)				VOSI

'	Emma	Emma	1996	121'
	Dirigida por: Douglas McGrath Reparto: Gwyneth Paltrow, James Cosmo, Greta Scacchi, Alan Cumming, Denys Hawthorne Sinopsis: Emma es una joven que cree tener una misión en la vida: hacer felices a los demás. Por ello, ha decidido arreglar la vida sentimental de sus amigos y vecinos. Pero en el proceso se olvida de atender sus propios sentimientos. IMDb \| Culturalia
Emma.CD01.(Gwyneth.Paltrow).[DVDRip_Spanish_2VBR_AC3].por.R2D2.avi Emma.CD02.(Gwyneth.Paltrow).[DVDRip_Spanish_2VBR_AC3].por.R2D2.avi				VE
[爱玛].Emma.1996.DVDRip.DivX.C00LdUdE.CD1.avi [爱玛].Emma.1996.DVDRip.DivX.C00LdUdE.CD2.avi Subtítulos en Extratitles				VOSI

'	Emma	Emma	1996 (TV)	107'
	Dirigida por: Diarmuid Lawrence Reparto: Kate Beckinsale, Bernard Hepton, Mark Strong, Samantha Bond, James Hazeldine, Dominic Rowan, Samantha Morton Sinopsis: Emma es una joven que cree tener una misión en la vida: hacer felices a los demás. Por ello, ha decidido arreglar la vida sentimental de sus amigos y vecinos. Pero en el proceso se olvida de atender sus propios sentimientos. IMDb
Jane Austen - Emma (1997, Kate Beckinsale, Mark Strong) Vhs-Rip.avi Subtítulos en Extratitles (por Oglamar)				VOSE

'	Mansfield Park	Mansfield Park	1999	112'
	Dirigida por: Patricia Rozema Reparto: Hannah Taylor-Gordon, Talya Gordon, Lindsay Duncan, Bruce Byron, James Purefoy Sinopsis: Fanny tiene 10 años cuando abandona su casa en Portsmouth para ir a vivir con unos ricos parientes de la nobleza. Allí sólo su primo Edmund, con una sensibilidad poco común, sintoniza con ella. Pero un par de hermanos, invitados a la mansión, pueden truncar sus sueños. IMDb \| Culturalia
Mansfield Park.avi				VE
Mansfield Park Cd1.avi Mansfield Park Cd2.avi				VO

'	Pride and prejudice	Orgullo y prejuicio	2003	104'
	Dirigida por: Andrew Black Reparto: Kam Heskin, Orlando Seale, Ben Gourley, Lucila Solá, Henry Maguire, Kelly Stables, Nicole Hamilton Comentario: Versión ambientada en la actualidad. IMDb
Pride.And.Prejudice.2003.Dvdrip.Xvid-Vh-Prod.avi Subtítulos en Extratitles(por Oglamar)				VOSE

'	Bride and prejudice	Bodas y prejuicios	2004	111'
	Dirigida por: Gurinder Chadha Reparto: Aishwarya Rai, Martin Henderson, Nadira Babbar, Anupam Kher, Naveen Andrews, Namrata Shirodkar, Daniel Gillies Comentario: Versión al estilo Bollywood. IMDb
Bride.And.Prejudice.DVDRiP.XViD-HLS.(osloskop.net).avi Subtítulos en Extratitles (¿sincronizados?)				VOSE

[/size]

FLaC · Mensaje por **FLaC** » Lun 13 Jun, 2005 17:40

Excelente, Anjin!
Una duda: me bajé Pride and Prejudice (1940) con sus correspondientes subs en inglés... les pasé el subrip... y al ir a verlos mi dvd de sobremesa no los pillaba! es la primera vez que me pasa (y me tocó ver la peli a pelo), ¿a alguien más le ha pasado? ¿alguna idea de por qué ocurre?

havel · Mensaje por **havel** » Mar 14 Jun, 2005 23:22

Aquí un no fan de Austen y sus adaptaciones que suplica por favor subs en español para Persuasión (1995), una peli que no me canso de ver.

oglamar · Mensaje por **oglamar** » Dom 19 Jun, 2005 19:30

Wenas!

q tal?. Anjin, aquí te dejo los enlaces de los subtítulos de Emma definitvos, están completos y mejor sincronizados.
Los que puse en Extratitles incompletos los eliminé, así que puedes borrar el link que tienes puesto Anjin.
Así que aquí tenéis por fin. Saludos!.

Emma (BBC. TV. 1996):

-descarga directa de SubDivx:
http://www.subdivx.com/X6X22453Xemma-1996.html
-eMule:
ed2k link

Emma (1997).Spanish_by fan190

Anjin · Mensaje por **Anjin** » Dom 19 Jun, 2005 20:26

Enlace reemplazado. Gracias, Oglamar

dejaquete · Mensaje por **dejaquete** » Jue 23 Jun, 2005 20:36

He bajado la versión Koszopal de 2 Cds que está en Fileheaven y tiene un pack con subtitulos. He visto un poco de los dos y se ve bastante bien . Los subtitulos los tengo en el incoming (Spa. Koszopal). Son los que estaban en el mismo pack y calzan a la perfección. Saludos.

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Jue 23 Jun, 2005 20:46

Hola,
los subs para el ripeo de koszopal los subi yo a ET hace unos dias.
Son los del DVDRip OGM de pajov sincronizados para ese ripeo. Me los pidio un compañero de FH.
Por cierto, si poneis un elink, hacedlo de la siguiente manera, sino el hilo se va a la derecha:
¿Cómo evito que me de los enlaces ed2k con 's?
Saludos

dejaquete · Mensaje por **dejaquete** » Jue 23 Jun, 2005 20:56

Correcto, yo te pedí subtítulos para está película. Pero no me he fijado en extratitles ultimamente, sólo ví que no figuraba en la página la versión Koszopal, así que en realidad fue eso y nada más. Yo bajé las otras versiones y tuve que desecharlas porque tenían distintas fallas. Saludos.

Anjin · Mensaje por **Anjin** » Mar 28 Jun, 2005 18:34

Añadida versión Koszopal de Sentido y sensibilidad más los subs correspondientes.

Una cosa, Keyser: en la página de Extratitles pone que son para 1 solo CD.

Saludos

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Mar 28 Jun, 2005 20:34

Una cosa, Keyser: en la página de Extratitles pone que son para 1 solo CD.

Así es. Están unidos. Por lo tanto es 1 solo fichero el que subí.

Saludos

Jo · Mensaje por Jo » Sab 02 Jul, 2005 01:04

Yo ando bajándome esta de Mansfiel park, que su poseedora asegura que está en español, pero aún no la he previsualizado. Sólo la tiene 1 y a veces no está conectada, así que voy al paso de la pulga Tomasa, pero bueno. Si está en español, algún lustro de estos la tendré y yo estoy siempre conectada.

ed2k link

Mansfield Park.avi

mesmerism · Mensaje por **mesmerism** » Mar 23 Ago, 2005 13:42

Jo escribió:Yo ando bajándome esta de Mansfiel park, que su poseedora asegura que está en español, pero aún no la he previsualizado. Sólo la tiene 1 y a veces no está conectada, así que voy al paso de la pulga Tomasa, pero bueno. Si está en español, algún lustro de estos la tendré y yo estoy siempre conectada. Mansfield Park.avi

¿Cómo va la descarga, Jo? ¿Sabes si está en español?

Jo · Mensaje por Jo » Mié 24 Ago, 2005 18:43

Tiene buenoa pinta. Yo diría que es un DVDRip. Y está en español, bien sincronizado y tal.

Un besote.

Jo · Mensaje por Jo » Mié 24 Ago, 2005 18:50

Que se me olvidó decir, puedo extraer el audio en español de Orgullo y prejuicio, la que está arriba del todo en blanco y negro, si interesa. (La imagen no la tengo muy allá, pero el sonido no está mal), eso sí, me salen sopotomil archivinos, no se como hacer con ellos uno sólo

Un besote.

eny · Mensaje por **eny** » Mié 24 Ago, 2005 20:05

Ese audio interesa mucho Jo 8O Respecto a los archivinos, no sé a qué te refieres

mesmerism · Mensaje por **mesmerism** » Mié 24 Ago, 2005 22:39

Jo escribió:Tiene buenoa pinta. Yo diría que es un DVDRip. Y está en español, bien sincronizado y tal.

Gracias, Jo. Lo he puesto a descargar, hay unas 9 fuentes, 4-5 completas. Lo que pasa es que en un comentario dicen que está en inglés, supongo que estarán equivocados entonces.

Jo · Mensaje por Jo » Jue 25 Ago, 2005 10:55

Mienten como bellacos. Está en español. Oye, el mío lo quité del incoming porque ando respaldando a Jasón y los argonautas y quería menguar mi "cola de los desesperados" en la mula, pero si quieres la vuelvo a poner.

Un besote.

Jo · Mensaje por Jo » Jue 25 Ago, 2005 11:01

!!Anda, se me pasó esa respuesta!!!. Pues lo de los archivinos, es que extraje el audio de la peli con ace dvd extractor (es un vhs pasado con posterioridad a dvd) y en vez de un un audio mp3 con toda la peli, me salen unos cuantos, y no sé cómo unir toda esa mp-tresada en un solo archivo.

Leí no se dónde que lo podía hacer con audio edit magic... y aquí anda el magic ese, pero no se usarlo, para hacer un sólo archivo.

Un besote.

Putero · Mensaje por **Putero** » Jue 25 Ago, 2005 12:07

Jo, quiza te cundiria probar a extraer el audio con el dvd2avi, aunque solo sea por probar.
Salu2

eny · Mensaje por **eny** » Jue 25 Ago, 2005 18:30

Jo, para unir varios audios yo uso Adobe Audition 1.0, tiene una opción de "Abrir y añadir".

DivX Clásico

Adaptaciones de Jane Austen en cine y TV [22/09/2005]

Adaptaciones de Jane Austen en cine y TV [22/09/2005]

Anjin y cía