Director: Christophe Ruggia
Año: 2002
Intérpretes: Adele Haenel, Jacques Bonnaffé, Aurélia Petit, Danielle Ambry, Dominique Reymond, Frédéric Pierrot, Galamelah Lagra, Rochdy Labidi,
Vincent Rottiers
Género: Drama
Duración: 108 min
Certificado: No recomendada para menores de 18 años
Sinopsis
Joseph y Chloé son dos hermanos de unos doce años que huyen sin parar. Son dos niños perdidos, que fueron abandonados al nacer. Chloé no habla, está fuera del mundo y no soporta que nadie la toque. Con pequeñas piezas de colores hace mosaicos con forma de casa, siempre la misma. Camina derecha, con algo parecido a una sonrisa en su rostro, como si sus pasos la condujeran hacia un lugar preciso.
Por su parte, Joseph organiza las fugas y luego la sigue, la protege, convencido de que ella quiere encontrar la casa de sus padres, que puede consiguirlo, y que una vez que haya logrado su objetivo se curará. Éste es el sueño de Joseph: tener una casa, una familia, una hermana con la que pueda comunicarse y jugar..., una hermana que pueda corresponder al insensato amor que siente por ella.
Información obtenida de "YaTV".

Joseph y Chloé son dos hermanos huérfanos que han tenido que luchar contra la soledad y la incomprensión de las instituciones benéficas. Ella vive en un mundo de sueños, refugiada en un autismo donde sólo tiene cabida el deseo de recuperar su hogar perdido. Él es su protector y guardián, empeñado en hacer realidad los sueños de ella.

Ambos hermanos emprenden un tortuoso viaje por los suburbios de Marsella escapando de los orfanatos para conseguir una vida mejor, aunque el camino esté lleno de los peligros de un mundo normal que nunca ha entendido la mente de Chloé ni el amor desmedido de Joseph.

Incluso en la huída, Joseph no deja de proporcionarle a su hermana los momentos de paz que ella necesita para recrear en su mente el hogar que tanto ha soñado. Pero este amor absurdo y casi brutal no tiene el visto bueno de la sociedad que les ha castrado la infancia.

Joseph organiza las fugas, protege a Chloé y busca sin desfallecer la casa de sus padres, convencido de que su hermana se curará si la encuentran. Ambos persiguen el mismo sueño: encontrar el hogar que nunca han tenido.

Esta fue la primera historia que quiso contar el director cuando comenzó a hacer cine, pero tardó tres años en rodarla para enriquecerla con la experiencia de dos amigos que habían vivido en orfanatos. "Tuve el deseo de contar un tipo de violencia que casi nadie conoce. Yo perdí a mi padre muy joven y presencié cosas terribles en un hogar de beneficencia", ha dicho.

Por la excelente interpretación de Adèle Haenel y Vincent Rottiers, Los Diablos obtuvo el Gran Premio Cannes Joven 2002. Christophe Ruggia ya lo había conseguido por su primer largometraje, El chico del chaâba en 1998.

El director hizo un concienzudo trabajo de mesa con los dos actores antes de comenzar a rodar, consciente de la dificultad de ambos personajes, nada similares a niños con una infancia normal. Casi todas las escenas se consiguieron con la primera toma gracias al excelente trabajo de ambos.

Para los dos chicos es la primera aparición en el cine. Adèle Haenel fue escogida en un casting cuando hacía pequeños papeles en un teatro de Montreuil. Vincent Rottiers fue descubierto por Christophe Ruggia haciendo teatro callejero en una estación del metro aéreo de Stalingrado.
Adèle Haenel consigue expresar sólo con gestos la sensualidad exuberante escondida en su mente enferma y Vincent Rottiers le impregna una verdad brutal a su personaje violento y a la vez dotado de una ternura infinita.

La película se estrenó el pasado verano en Japón, Canadá (Festival de Toronto) y Francia. En el mes de octubre llegó a Bélgica y Estados Unidos. (Chicago International Film Festival).
Datos ripeo.
Codex: XVID/MPEG-1
Bitrate: 821/130 KBit/s
512x208/2(Stereo)
Aspect Ratio 2462/44100 KHz
Fps: 25

Versión doblada.
Los diablos (Christophe Ruggia) DVDRip Spanish.avi

Audio Original. Imposible hacer un dual porque ARCalculator en este caso no leía el 2º Idioma.
Los diablos (Christophe Ruggia) - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - Fran%C3%A7ais - DELAY -80ms.AC3

subs ripeados en español.
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.srt
Otras versiones en DXC:
Los diablos (Christophe Ruggia,2002) DVDrip Dual
Baila para mí Salomé.