
Título original: Zheng gu zhuan jia
Título doblado: Tricky brains.
Género: Comedia.
Director: Jing Wong.
Actores: Andy Lau, Stephen Chow, Man Tat Ng, Rosamund Kwan, Chingmy Yau, John Ching, Waise Lee.
Sinopsis: Selina, la hija del poderoso hombre de negocios Pluto Ching, se introduce como una empleada más en la empresa familiar a fin de conocer desde dentro los entresijos de su funcionamiento. No tarda mucho en caer enamorada de un empleado recién ascendido, el noble e ingenuo Chi Man-Kit. Su ex-novio Macky, despechado, contrata al Guapo Experto en Trucos Jing Koo para que hunda la reputación y la carrera de Kit.
Ésta es, tal vez, la más cómica de las películas que ha interpretado el Rey de la Comedia de Hong Kong, Stephen Chow. No sólo cuenta con un guión brillante lleno de gags sumamente eficaces, sino que todo el estelar plantel de actores está verdaderamente en estado de gracia. Aparte del propio Chow y de su compañero de reparto habitual Man Tat Ng, hay que señalar también el trabajo de Andy Lau (As tears go by, La casa de las dagas voladoras), Rosamund Kwan (El funeral del jefe) o Waise Lee (Una bala en la cabeza, A better tomorrow).
CARACTERÍSTICAS DEL RIPEO
Tamaño: 700 mb
F.P.S.: 23.976
Bitrate: 775 kbps
Resolución: 608x336 (1,81:1)
Duración: 1h 47m
Códec video: Xvid, sin GMC ni QPel, aunque sí con Packed Bitstream.
Códec audio: Mp3 VBR Stereo 132 kbps (Cantonés).
Subtítulos en español en descarga directa.
Comentario de la película (en inglés).
Los subtítulos son una traducción de unos ingleses que encontré en la mula, así que todos los defectos que encontréis me los podéis achacar a mí. Son casi 2.000 entradas de subtítulos que he traducido, y cerca de 400 necesitaban además de ajustes de tiempo y longitud para funcionar bien en reproductores de sobremesa.
Existe otro ripeo con más fuentes, pero es en Divx 3.11 y la calidad de imagen de este que he posteado es excelente.
Ya me diréis que os parece la peliculilla.
