
Sinopsis:
Cidália tiene 36 años, es portuguesa, y vive con la famila, marido, hermana y dos hijos en un barrio de los alrededores de París. Su vida se reduce a un trabajo muy duro, para reunir dinero, en una comunidad de inmigrantes portugueses cerrada sobre sí misma y que no gusta de abrirse al exterior.
Una noche, su hijo mayor es asesinado por la policía y, desde entonces, su vida cambiará para siempre. Dado que no desea aceptar las explicaciones oficiales, la pasividad y la vergüenza de su comunidad, descubre el sinsentido de su existencia.
Esta es la historia de un personaje al que la propia vida le hará mayor que la vida misma, al descubrir la tragedia que la sobrepasa y la muerte que se instala en su propia familia, y así lo que tendrá que ganar es, precisamente, una nueva vida.
Actores y Técnicos:
RITA BLANCO
Cidália
ADRIANO LUZ
Adelino
TERESA MADRUGA
Celestina
ALDA GOMES
Alda
OLIVIER LEITE
Orlando
MARIA DAVID
Lúcia
YVETTE CALDAS
Fátima
JINIE RAINHO
Jinie
ADELIA BALTAZAR
Fernanda
Participação especial
LUIS REGO
Adérito
Realizador
JOÃO CANIJO
Fotografia
MARIO CASTANHEIRA
Sonido
PHILIPPE MOREL
Montaje
JOÃO BRAZ
Consejera artística
MAYANNA von LEDEBUR
Escenarios
MATHIEU MENUT
Figurines
ANNE DUNSFORD-VARENNE
Música
ALEXANDRE SOARES
História Original
PIERRE HODGSON
Argumento y Diálogos
JOÃO CANIJO e CELINE POUILLON
Director de Producción
PHILIPPE REY
Producción
PAULO BRANCO
Una Co-producción
MADRAGOA FILMES, RTP - Radio Televisão Portuguesa e GEMINI FILMS
Con la participación de
La Sept ARTE
Con el apoyo de
I.C.A.M. Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia
Portugal/França
2000
35mm
Color
1h55'
Datos técnicos del ripeo:
720x448
XVID 12 bits
25.000 fps
Audio MPEG Layer III 128 kbps CBR
VOSE
900 MB
114 min.
Color
Elink:
Subtítulos en castellano:
Web de la película: http://www.madragoafilmes.pt/ganharavida/