Sobre un DVD subido a PlanetQ por Dumdarada, he realizado este ripeo Dual
Español-Francés con Subtítulos en español incluidos en el contenedor MKV.
Director: Philippe de Broca
Writers: Jules Verne (inspired by the book),
Daniel Boulanger (scenario and dialogue)
Reparto:
Jean-Paul Belmondo ... Arthur Lempereur
Ursula Andress ... Alexandrine Pinardel
Maria Pacôme ... Suzy Ponchabert
Valérie Lagrange ... Alice Ponchabert
Valéry Inkijinoff ... Mr. Goh
Joe Saïd ... Charlie Fallinster
Mario David ... Roquentin
Paul Préboist ... Cornac
Jess Hahn ... Cornelius
Jean Rochefort ... Leon
Darry Cowl ... Biscoton
Runtime: 104 min
Sound Mix: Mono (Westrex Recording System)
Color: Color (Eastmancolor)
Aspect Ratio: 1.85:1
http://www.imdb.com/title/tt0059831/
Arturo Lempeur (Belmondo) es un joven rico y caprichoso
que, hastiado de la vida que lleva, intenta sin éxito
suicidarse una y otra vez, mientras realiza un viaje en su velero alrededor del mundo.
Harto de sus fallidos intentos, al llegar a China decide suscribir
una póliza de seguros por la que, en caso de muerte accidental,
se repartirían dos millones de dólares su prometida y su mejor
amigo, Mr. Goh (Valéry Inkijinoff) quien asegura a Arturo que
antes de un mes hará que sufra un accidente inesperado.
Pero pronto se arrepiente de su decisión, y acompañado por su fiel
asistente Leon (Jean Rochefort) y por Alejandrina (Ursula Andrews),
una cantante de cabaret a quien acaba de conocer, se verá inmerso
en una divertida y desenfrenada carrera por sobrevivir. (FILMAFFINITY)
http://www.filmaffinity.com/es/film699751.html
Datos:
Código: Seleccionar todo
General
Unique ID : 192659919633381362417431118619586518875 (0x90F0F369A0F57A77BDBFC7762DA6DF5B)
Complete name : C:\Output\Les Tribulations d'un Chinois en Chine.DVDRip.Dual.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.60 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 2 198 Kbps
Encoded date : UTC 2011-11-03 16:47:57
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 940 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate : 25.000 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.225
Stream size : 1.38 GiB (86%)
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1940 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 95.3 MiB (6%)
Title : Español
Language : Spanish
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 95.3 MiB (6%)
Title : Francés
Language : French
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Español
Language : Spanish
Nota: Según IMDB el AR debió ser 1.85: 1, pero el DVD estaba 4:3.
El AR del ripeo de 1.667 fue conseguido con el Clever Anamorphic de Megui.
Les Tribulations d'un Chinois en Chine.DVDRip.Dual.mkv 
como a mí. ¡Temblad, foros, que pienso utilizarlo!).
muchas gracias
