Anchors Aweigh (George Sidney, 1945) DVDRip VOSE

tophat · Mensaje por **tophat** » Mar 28 Dic, 2004 17:45

ANCHORS AWEIGH

Levando anclas

Imagen

Pues que la pedía yo hace tiempo aquí y finalmente encontré un e-link.
Pedí que si lo podía comprobar alguien y nadie dijo nada.
Así que me la he bajado, la he visionado y la calidad es francamente buena.

Os dejo los datos del Gspot:

Código: Seleccionar todo

Tamaño: 1405 MB
Duración: 2 horas 19 minutos
Fuente: DVDRip
Códec de vídeo: XviD
Bitrate de vídeo: 1212 kb/s
Resolución: 640 x 480
FPS: 23.975
Idioma: Inglés
Códec de audio: MP3
Bitrate de audio: 192 kb/s CBR Mono

El rollito de imdb:

Anchors aweigh

Y el e-link:

ed2k link

Frank Sinatra Kathryn Grayson Gene Kelly - Anchors Aweigh (1945).avi

Lo que no he sido capaz de encontrar son los subtítulos, pero bobalote decía en éste hilo que los tenía...
Dejad algun avisito por aquí y la seguiré compartiendo, que tenía algunas fuentes, pero tampoco como para tirar cohetes.

Saludos

Scocing · Mensaje por **Scocing** » Mié 29 Dic, 2004 00:02

tophat, yo también la estoy bajando, tengo 1,11 GB y el 80,9%.

En cuanto a lo de los subtítulos, sí sería de agradecer. Habrá que mandarle un privado a bobalote si no lee este hilo.

Un saludo.

Kioto · Mensaje por **Kioto** » Mié 29 Dic, 2004 07:05

Me apunto a la descarga.
Gracias.

Portugal · Mensaje por **Portugal** » Mié 29 Dic, 2004 12:03

Me apunto. Gracias

tophat · Mensaje por **tophat** » Mié 29 Dic, 2004 14:17

Cuando llegue a casa edito el primer post y os pongo unas capturillas para vuestro deleite...

Blecord · Mensaje por **Blecord** » Jue 30 Dic, 2004 00:49

Con subt. me apuntaba de cabeza. Gracias por el link

Un saludo

tophat · Mensaje por **tophat** » Vie 31 Dic, 2004 08:34

Blecord y Scocing:

Le he mandado un privi a bobalote pidiéndole los subs. Ya me encargaré de sincronizarlos (si es necesario) cuando me diga somcin.

Hasta ahora.

Scocing · Mensaje por **Scocing** » Vie 31 Dic, 2004 14:46

Perfecto tophat.

Un saludo.

bobalote · Mensaje por **bobalote** » Sab 15 Ene, 2005 18:54

Como no logro terminar los de Detour me entretengo con estos....

anchors(1).aweigh.subs-qix.rar

Subapck Ingles, Frances y Espanish

Scocing · Mensaje por **Scocing** » Sab 15 Ene, 2005 21:01

Muchas gracias bobalote, pinchados.

Un saludo.

Pancho · Mensaje por **Pancho** » Dom 16 Ene, 2005 03:50

Gracias, me apunto, Bobalote ¿estan sincronizados?
Slds.

lenourien · Mensaje por **lenourien** » Dom 16 Ene, 2005 09:58

no puedo encontrar los subs en frances, si los tienen por favor ayuda me.

Sorry for my spanish I am really bad at it. If someone has french subs please share.

Gracias
Thank you.

tophat · Mensaje por **tophat** » Lun 17 Ene, 2005 08:35

Hola, bobalote!!

Vamos a pinchar esos subs, a ver si chutan... si consigo dominar el subrip los paso a .srt

Gracias.

bobalote · Mensaje por **bobalote** » Mar 18 Ene, 2005 16:45

Sorry but el subpack es Ingles, Español y PORTUGUES.

No se si estan sincronizados porque pertenecen a una Release Distinta.

tophat · Mensaje por **tophat** » Mié 19 Ene, 2005 20:13

No pillo una sola fuente de ésos subs...
¿Es mucho pedirte que subripees los ingleses y españoles y me los pasas?

Como ya comenté antes, no tengo ningún problema en ocuparme yo de sincronizarlos y colgarlos para disfrute global.

Gracias.

Pancho · Mensaje por **Pancho** » Jue 20 Ene, 2005 02:23

Completa y compartiendo, es de muy buena calidad y los subs, efectivamente son de otro ripeo porque estan divididos en 2 cd,s en .sub e .idx. La verdad yo no sé sincronizar, si alguien se anima por favor avisad. Gracias. slds.

tophat · Mensaje por **tophat** » Jue 20 Ene, 2005 13:10

Ya tengo los subs. Gracias, Pancho. Los estoy subripeando y espero tenerlos OK mañana o pasao (si no puedo, porfa, esperaos al lunes o martes...).
Os avanzo que he detectado algún problemilla en los últimos minutos del CD1 en español, parece un defecto del ripeo original (de dvd a .avi), pero no creo que se pierda excesiva info. Haré lo que pueda...

Hastalué.

tophat · Mensaje por **tophat** » Vie 21 Ene, 2005 08:37

Mu güenas.
A ver. Dejadme que os explique...
Una mala noticia y una buena:

La mala:

Definitivamente, los subtítulos en español están muy, pero muy estropiciados. Parece que haya habido algun tipo de problema en la extracción desde el DVD. Lo he intentado con el SubRip tres veces y me salen fatal. Se tendrían que reconstruir linea por linea, e incluso así, faltarían unos cuantos minutos.
No he probado la peli con los subs españoles en formato vobsub (.idx + .sub), pero diría que no deben chutar muy bien...
Otra cosa es que mis conocimientos de los citados programas son limitados, por lo tanto, a lo mejor, algún crack de los que navegan por aquí quizá podría hacer un apaño. Yo debería invertir demasiadas horas para arreglarlo...

La buena:

Los subtítulos en inglés me han quedado sincronizados y bastante aceptables (creo), por lo que la tarea de traducción sería otra vía de obtener los deseados subs en apañó...

SUBS EN INGLÉS (*)

(*) Los enlaces son archivos .jpg... solamente tenéis que clicar el link con el boton derecho y, una vez guardados, renombrarlos a .srt. Es que mi espacio web es mu cutre y solo puedo subir archivos de imagen. Si alguien los quiere subir a extratitles y dejar todo más digno, se lo agradecería.

P.D: Pondré una nota en los subforos de subtítulos, a ver si alguien se anima...

Pancho · Mensaje por **Pancho** » Sab 05 Feb, 2005 02:38

Tophat, yo los he convertido a .srt , revisado la ortografia y aparentan estar bien, pero en 2 cd,s. El problema es que son de otro ripeo y lo que no sé hacer es unirlos y además sincronizarlos. si me dices como te puedo hacer llegar mis .srt.
Slds.

elZorros · Mensaje por **elZorros** » Mar 08 Feb, 2005 17:51

Bueno pues la verdad es que creo que despues de currarlo un poquito tendré los subtitulos en castellano, para este ripeo, listos en un par de días. Confío (serán mis primeros subtitulos) que queden bien.