
Dirigido por Jean Renoir
Cast:
Andrex (Gaby), Charles Blavette (Antonio 'Toni' Canova),
Paul Bozzi (Jacques Bozzi, le guitariste), Max Dalban (Albert),
Edouard Delmont (Fernand), Jenny Hélia (Marie),
André Kovachevitch (Sebastian), Celia Montalván (Josepha).
Guión: Jean Renoir y Carl Einstein.
Música: Paul Bozzi
Fotografía: Claude Renoir (ByN)
Género : Drame
Sinopsis:
Antonio Canova, Toni, es un obrero inmigrante italiano, que
ha venido a trabajar en las canteras de piedra de una localidad
de Provenza. Se convierte en el amante de su patrona, Marie,
y se casa con ella. Pero su verdadero amor es Josepha que...
La pelicula tubo una gran influencia sobre Luchino Visconti, que
trabajó en la pelicula de asistente de Renoir y que desarroyará
el neorealismo a partir de su película Obsesión(1942), por lo que
puede considerarse como una de las precursoras de este género.

-----------------------------------
Codec: xvid
Runtime: 01:23:32
Resolution: 512x384(1:33:1)(=4:3)
Video bitrate: 1083kb/s FPS:23.97 Qf:0.230 bits/pixel
Audio bitrate: 79kb/s monophonic VBR Fs:48000Hz
699Megas
-------------------------------------
No es mi rip. Y viene con unos subtítulos en ingles traducidos
con máquina muy macarrónicamente. Y no exagero nada.
(El que avisa...)
Quizás a alguien les guste esta clase de retos pero me temo
que tendrá que tener un oído fino con el francés. (¿Les suena?)
Subtitulos en ingles (!!!!!):
Va por usted Bluegardenia, a ver si tapa otro hueco.

pepablo nos regala esta traducción titánica de los subtítulos en castellano:
Subtitulos en castellano x pepablo
DVDRip VO, cortesía de alaundo, Lchox y duby.
Release Name.........: Toni Release Date.........: 2009.03.18 Video Codec .........: Xvid DVD Runtime .........: 81 min Video Qualit.........: 2192 kbit/s Aspect Ratio.........: 4 : 3 Frame Rate ..........: 25 fps Resolution ..........: 688 X512 Audio Bitrate .......: 192 kbps Audio Codec .........: AC3 2.0 Language ............: French | Italian | Spanish Subtitles ...........: English.Chinese IMDb URL.............: http://www.imdb.com/title/tt0025898/ IMDB Rating .........: 7.7/10 277 votes Filesize.............: 2 X 700 MB



