
Agradecimientos a Neuronix por donar el original NTSC a la causa.
He tenido un millón de problemas para poder ripear esto, más que nada por el tema del NTSC y el framerate. Finalmente aviso que el sonido se oye como muy ruidoso, y que está un pelín desincronizado con las escenas, desisto de intentar arreglar eso, que ya me ha llevado muchas horas sin ningún resultado. Al menos la calidad de las imágenes sí que es buena. Es una gran película.
Hago otro llamamiento a algún traductor con tiempo y ganas...

I SHOT JESSE JAMES (Balas Vengadoras) - Sam Fuller - 1949

La historia de Bob Ford, el hombre que disparó a Jesse James por la espalda.
Director : Samuel Fuller
Escrita por : Homer Croy (article), Samuel Fuller (story)
Protagonistas:
Preston Foster .... John Kelley
Barbara Britton .... Cynthy Waters
John Ireland .... Bob Ford
Reed Hadley .... Jesse James
J. Edward Bromberg .... Harry Kane
Victor Kilian .... Soapy
Tom Tyler .... Frank James
Datos del ripeo:
VHSRip NTSC
Divx5.2
Bitrate: 1164kbs
544x400
Duración: 1 h. 19 min. 47 seg.
Tamaño: 687 mb.
Audio: Inglés - mp3 22khz Mono
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0041497/
Elink:
Subs en español
Saludos !!