Det forbudte landshold
(El equipo prihibido / The Forbidden Team)
Rasmus Dinesen, Arnold Krøjgaard (2003)
IMDb
Web oficial: http://www.forbiddenteam.com
Galería de imágenes: http://www.forbiddenteam.com/index.php?id1=50
Trailer en inglés (10 megas): http://www.forbiddenteam.com/index.php? ... railer.mpg
Ganador de varios galardones, este documental logra emocionar al más estóico.This documentary feature describes the first-ever match of the Tibetan national soccer team, and the circumstances under which it was played. The match was played in Denmark against the Greenlandic national team and was preceded by much difficulty for the players and for the Danish enthusiasts who were responsible for the initiative (IMDb).
Y es que, como todos sabemos, china ocupó ilegalmente el país del Tíbet hace más de medio siglo a raíz de sus temores para con la India (un caso similar al de Afganistán por parte de USA que teme a los chinos), si bien a nivel internacional la escusa fué que el país tibetano había sido parte de china en una historia que nadie cree salvo el pobre pueblo chino, que aprendió historia con sus libros de texto cesurados y modificados por el gobierno central.
Tíbet se encuentra en un perfecto emplazamiento estratégico en caso de posible conflico con dicho país, dada su elevación y la longitud que media con las regiones más prósperas de China.
Bien, el caso es que la tremenda lucha pacífica que el mundo libre lleva a cabo por la ansiada desocupación del Tíbet de manos chinas, que están devanstando el medio ambiente en la zona, y que conviertieron el Potala (residencia del Dalai Lama) en un museo destruyendo los edificios administrativos de la capital, Lasha, para contruir una gran plaza al estilo de la de Tian'an men, en recordatorio del inmenso poder del ocupante, está consiguiendo grandes resultados.
Y así que el Tíbet pudo jugar un partido de fútbol con su selección pese a las mil y una trabas que se les impusieron.
Una tremenda odisea que no os dejará imparciales.
Como testimonio, os diré que me he emocionado profundamente a lo largo de todo el documental.
Está en lengua catalana, pero creedme que lo vais a entender todos los españoles, pues gran parte esta subtitulado y sé que leído, el catalán se entiende. No en vano es lengua románica como el español.
Personalmente, el futbol me importa muy poco y es lo de menos en el documental.
Los que tengais capacidad de empatía vais a comprobar la fuerza de voluntad y el amor por la verdad que alberga un tibetano en su corazón.
A los que dudéis os ruego que lo veáis.
Si aun así no os dice nada, aceptaré todas las críticas del mundo.
Gracias a docucat por codificarlo y compartirlo.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlace:
documental.60.minuts.c33.L'equip.prohibit.el.tibet.partit.futbol.tibet.groenlandia..idioma.catala.27-05-2004.avi 
Subtítulos (descarga directa): castellano.
Cortesía de peter_love.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Argumento en inglés:
Críticas:The Forbidden Team. A story about a national football team without a nation
On 30th of June 2001, in Copenhagen, Denmark, a framework was formed for a historical football match; a match which FIFA and the Chinese government tried to prevent from taking place. The agreed upon match between Tibet and Greenland, would be the first international game ever played by Tibet.
”The Forbidden Team” is an exceptional story about a group of enthusiastic Danish and Tibetan souls that share a common dream of forming a national football team composed of exiled Tibetans.
We follow the team from their first coaching sessions in Dharamsala, India - on a craggy, grassless pitch - to the last whistle in Copenhagen two years later.
In the film, we meet a number of colourful characters and learn about their different opinions of the team: Danish coach Jens Espensen who describes the squad as “extremely poor” and fears complete humiliation against Greenland; Karma, the team’s Tibetan manager who is a determined dreamer, and Sonam, captain of the team, who represents the new generation of Tibetans. A generation that has grown up outside of Tibet and is used to the western lifestyle.
The players’ Buddhist philosophy of life also manifests itself on the pitch where it is important for them not to show aggression. It is a philosophy that is hard for an ambitious Danish coach to accept. He believes in discipline, hard work and a strong winning attitude.
As the team begins to take shape, the problems start to mount. The match hangs by a single thread. Because the players are stateless they cannot obtain exit visas. Only eight of them succeed in leaving the country. The coach has only a few final days to find a handful of Tibetan football players somewhere in Europe.
Despite the efforts of the Chinese government, the match finally takes place in Copenhagen. The excitement in the stadium is immense. The match is broadcasted directly to Tibet via “Radio Free Tibet,” and the cheers at home are endless as Tibet scores the first goal of the game. Even though the match ends with Greenland winning 4-1, it is a big win for Tibet and the beginning of a new era in Tibetan history.
In short, ”The Forbidden Team” is a humorous documentary about a cultural clash, dreams coming true, and football, as Buddha would have played it!
"An unusually beautiful film about an unusual national team that just wants to play a football match"
Claus Larsen - CinemaOnline
"A thrilling little flash of sunlight in an otherwise dark, tragic conflict"
Niels Lind Larsen - Jyllands-Posten
"Excellent documentary film art"
Christian Hansen - CinemaZone
"The film functions fine as an atmosphere-laden tale about a dream that came true".
Lars Movin - Information
