El Enigma de Kaspar Hauser (Werner Herzog, 1974)

pizio · Mensaje por **pizio** » Mié 16 Jun, 2004 22:42

Ya estan terminados los subtítulos para esta gran película. La traducción ha sido realizada por Roger_Willoughby, en su totalidad y con gran acierto, yo solo he hecho una simple corrección.

Son para la versión en 2 cds.

Extratitles

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 801%5D.rar

ed2k- CD1: ed2k link

Jeder.fur.sich.und.Gott.gegen.alle.(1974).CD1.spanish.Traduccion.www.divxclásico.com.srt

ed2k- CD2: ed2k link

Jeder.fur.sich.und.Gott.gegen.alle.(1974).CD2.spanish.Traduccion.www.divxclasico.com.srt

Más información sobre la película:

viewtopic.php?p=206222#206222

imdb:http://spanish.imdb.com/title/tt0071691/

Huginn · Mensaje por **Huginn** » Mié 16 Jun, 2004 22:44

Pues muchas gracias al dúo

saludetes

PD: Gracias mil tb por los subs de "agony"

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Mié 16 Jun, 2004 22:47

Tropecientas gracias a Roger W. y Pizio...un saludo

by_MaRio · Mensaje por **by_MaRio** » Jue 17 Jun, 2004 00:02

Gracias a ambos, chicos

,
le tenía muchas ganas a esta peli

j8ta · Mensaje por **j8ta** » Jue 17 Jun, 2004 00:10

Aun estoy descargándola.
Muchas gracias.

LauRíSTiCa · Mensaje por **LauRíSTiCa** » Jue 17 Jun, 2004 00:13

Yo ya me los he bajado xq aunque la peli sigue aún en pausa algún día la acabaré de bajar.
Muchas gracias a los 2 por el curro, oé, oé, oé.

oski · Mensaje por **oski** » Jue 17 Jun, 2004 00:38

Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, me interesa, me interesa
de los pies a la cabeza!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Gracias, muchas, muchas gracias.

Oski

algarrobo · Mensaje por **algarrobo** » Jue 17 Jun, 2004 07:36

Gracias!! Completada la de un cd!

Con cortar y pegar sirven lo subs para un cd, no?

Un saludo!!

Roger_Willoughby · Mensaje por **Roger_Willoughby** » Jue 17 Jun, 2004 08:04

En principio sí, algarrobo, luego subo la versión para un CD a extratitles...

Un saludo

Tragamuvis · Mensaje por **Tragamuvis** » Jue 17 Jun, 2004 09:01

Es una de las más grandes películas de todos los tiempos. Yo me estoy bajando la versión de un CD (siempre corto de espacio) confiando en que los subs estén prontos antes de que termine de bajar
gracias por todo

Roger_Willoughby · Mensaje por **Roger_Willoughby** » Jue 17 Jun, 2004 09:52

Holita, he adaptado los subtítulos para la versión de 1 CD y los he subido a extratiles... Ahí va el enlace...

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 801%5D.srt

BoWien · Mensaje por **BoWien** » Jue 17 Jun, 2004 10:27

Roger_Willoughby escribió:Holita, he adaptado los subtítulos para la versión de 1 CD y los he subido a extratiles... Ahí va el enlace...

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 801%5D.srt

¿Qué tal está la versión de 1cd?

Muchas gracias. Por fin podré despausarla.

algarrobo · Mensaje por **algarrobo** » Jue 17 Jun, 2004 16:27

Gracias Roger y a Pizio también!!

Se ve muy bien BoWien! Os paso los datos del Gspot para 1 cd:

Código: Seleccionar todo

DX50  //  DivX 5.0
02:13:10 (199,749 fr)  //  688x384 (1.79:1) [=43:24]
621 kb/s  //  25.00  //  0.094 bits/pixel
Sonido: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR   //  44100 Hz

figure8 · Mensaje por **figure8** » Sab 19 Jun, 2004 01:54

Pues si comentais que la versión de un cd no se ve nada mal...

Pero vaya, que entraba a felicitar a los padres de tan hermosa criatura.

filferro · Mensaje por **filferro** » Sab 19 Jun, 2004 11:11

Muchas gracias por los subs pizio. ¿ Alguién sería tan amable de indicarme a que enlaces pertenecen estos subs?

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Sab 19 Jun, 2004 11:56

En este hilo puse los enlaces y una nota sobre la historia real en l que se basa la película:

viewtopic.php?t=24581

filferro · Mensaje por **filferro** » Sab 19 Jun, 2004 12:24

Gracias bluegardenia,siempre atento. Ahora que lo dices había visto ese hilo,pero hay tantos que al final no sabes por donde vas. Me lio con la peli que me interesa muchísimo.

by_MaRio · Mensaje por **by_MaRio** » Mié 30 Jun, 2004 11:42

¡¡ojo al dato!!
El enlace para la versión de 1 cd que aparece en el hilo de bluegardenia -a lo mejor podrías editar el post- corresponde a ésta otra película:
http://spanish.imdb.com/title/tt0110246/
también sobre Kaspar Hauser, pero no es la de Herzog, vaya

BoWien · Mensaje por **BoWien** » Mié 30 Jun, 2004 12:15

by_MaRio escribió:¡¡ojo al dato!!
El enlace para la versión de 1 cd que aparece en el hilo de bluegardenia -a lo mejor podrías editar el post- corresponde a ésta otra película:
http://spanish.imdb.com/title/tt0110246/
también sobre Kaspar Hauser, pero no es la de Herzog, vaya

¿Cuál es entonces? ¿Existe versión 1cd?

by_MaRio · Mensaje por **by_MaRio** » Mié 30 Jun, 2004 13:32

BoWien escribió:¿Cuál es entonces? ¿Existe versión 1cd?

Me temo que no, tendremos que bajar la de dos cd

(Bueno, he encontrado ésta: ed2k link

ITA.-.Herzog.-.L'Enigma.di.Kaspar.Hauser.avi

, pero supongo que no nos interesará)