Uma Abelha na Chuva (Fernando Lopes, 1971) DVDRip VOSE

[SERIPIS]

Viendo el desusado exito de mi anterior y primerizo post, en el que ni dios me hizo caso, de nuevo, y con vigor renovado, me complazco en anunciaros el lanzamiento de.......




Uma Abelha na Chuva

Realizador - Fernando Lopes

Ano de Produção - 1971

Sinopse
?Uma Abelha na Chuva? é a leitura cinematográfica de Fernando Lopes do romance homónimo de Carlos de Oliveira, num filme que encena de forma admirável um Portugal rural desencantado, sombrio e enclausurado, no final da década de 60, e que um crime brutal vem abalar. As paisagens sonoras abstractas, a impressionante fotografia e as inesquecíveis interpretações de Laura Soveral e João Guedes juntam-se numa obra de excelência do cinema português.
Ficha Artística
LAURA SOVERAL
D. Maria dos Prazeres

JOÃO GUEDES
Álvaro Silvestre

ZITA GUEDES
Clara

RUY FURTADO
mestre António

CARLOS FERREIRO
Marcelo

ADRIANO REIS
Jacinto, o cocheiro

FERNANDO DE OLIVEIRA
Medeiros, o director do jornal

GENY FRIAS

MARIA TEREZA

Participações especiais
COMPANHIA DE TEATRO DESMONTÁVEL
RAFAEL DE OLIVEIRA NUMA CENA DE «AMOR DE PERDIÇÃO» DE CAMILO CASTELO BRANCO
Ficha Técnica
Realizador e montagem
FERNANDO LOPES

Baseado no romance de
CARLOS DE OLIVEIRA, «UMA ABELHA NA CHUVA»

Adaptação e diálogos adicionais
FERNANDO LOPES

Figurinos e adereços
MARIA HELENA MATOS

Assistentes de realização
JOÃO MATOS SILVA
JORGE PAIXÃO

Assistentes de produção
JOSÉ LUÍS DE VASCONCELOS
ÂNGELO SAJARA
JORGE GALAMBA
SIMÃO SANTIAGO
AMÉRICO FREITAS
DELEGADOS DE PRODUÇÃO FARIA ABOIM
ALFREDO TROPA

Electricistas
MANUEL CARLOS DA SILVA
CARLOS MANUEL DA SILVA
JOÃO SILVA

Assistentes de imagem
CARLOS FERREIRA
ANTÓNIO VASCONCELOS

Focos
MÁRIO PEREIRA

Director de Fotografia
MANUEL COSTA E SILVA (A.C.S.)

Laboratórios
TÓBIS PORTUGUESA E MADRID FILMS
NEGATIVO E POSITIVO - ILFORD

Direcção sonora e efeitos
ALEXANDRE GONÇALVES
ESTÚDIOS - NATIONAL FILMES

Música original
MANUEL JORGE VELOSO
ABERTURA DA ÓPERA «FORZA DEL DESTINO», DE G. VERDI (ED. RCA)

Director de produção
FERNANDO MATOS SILVA

Produtor
MÉDIA FILMES

Portugal, 1971, Panorâmica 35mm, 1:1, 37, Preto e Branco, Mono, 66'
Festivais
- San Sebastian 1972 - em competição


Si algún zumbao le da por darle al link q no se preocupe mucho, la acaban de lanzar y no tiene todavia muchas fuentes


uma.abelha.na.chuva.dvdivx.by.(cathedral.pt.vu).avi

Subtítulos en español, traducidos por oski: Una.Abeja.en.la.lluvia.rar

Los subtitulos están en frances, portugués e inglés:
uma.abelha.na.chuva.dvdivx.by.(cathedral.pt.vu)-.legendas.zip

Código: Seleccionar todo

Total Streams: 2
Running Time: 1:05:51
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 160 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 0
Sample Size: 1
Variable Bitrate: No
VIDEO: DX50
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 720 x 528
Frames Rate: 25.000
Color Depth: 24
Total Frames: 98778
SuggestedBufferSize: 0

Bueno, una vez más me voy con la satisfacción del deber cumplido; el que no se lo baje que sea porque no le da la gana...

por cierto si quereis podeis dar una vuelta por http://WWW.cathedral.pt.vu que son los culpables de que por fin podamos ver algo del cine portugues.

[lawrence]

Bueno... Me la bajo. Fernando Lopes tiene buena prensa en Portugal. Vamos a ver. Me suena Matar Saudades. A ver qué tal está.

Saludos, Seripis. Tiene mejor pinta que tu anterior y primerizo post.

[chonclitos]

Me apunto.


Gracias.

[SERIPIS]

bueno ya que estamos puestos en esto del portugues (brasil) os dejo un par de links que encontre, la distribucion es buena y rapida.. por supuesto nada de subtitulos

Gemeas.DVDRip.04Jan2004.por.Fujinho.PootzForce.avi

Sinopse
A história é ambientada no inicio da década de 80 e se passa em um bairro de classe-média do Rio de Janeiro: as irmãs gêmeas idênticas Iara e Marilena (Fernanda Torres) vivem pregando peças nos homens, fazendo-se passar uma pela outra, para desespero de seu pai, Dr. Jorge (Francisco Cuoco). Marilena é bióloga. Iara, como sua mãe (Fernanda Montenegro), é costureira. Um dia Marilena conhece Osmar (Evandro Mesquita), dono de uma auto-escola, por quem se apaixona à primeira vista. O mesmo, entretanto, acontece com Iara, que decide seduzir o namorado da irmã sem que este (e esta) saiba. Tem início uma intensa rivalidade entre as irmãs, em busca do amor de Osmar, que irá trazer à história um desfecho surpreendente.

DESMUNDO.DVDRip.xxNOV03.Arcanjo.de.Urano.Pootz.Force.avi

Sinopse
Brasil, por volta de 1570. Chegam ao país algumas órfãs, enviadas pela rainha de Portugal, com o objetivo de desposarem os primeiros colonizadores. Uma delas, Oribela (Simone Spoladore), é uma jovem sensível e religiosa que, após ofender de forma bem grosseira Afonso Soares D'Aragão (Cacá Rosset) se vê obrigada em casar com Francisco de Albuquerque (Osmar Prado), que a leva para seu engenho de açúcar. Oribela pede a Francisco que leh dê algum tempo, para ela se acostumar com ele e cumprir com suas "obrigações", mas paciência é algo que seu marido não tem e ele praticamente a violenta. Sentindo-se infeliz, ela tenta fugir, pois quer pegar um navio e voltar a Portugal, mas acaba sendo recapturada por Francisco. Como castigo, Oribela fica acorrentada em um pequeno galpão. Deprimida por estar sozinha e ferida, pois seus pés ficaram muito machucados, ela passa os dias chorando e só tem contato com uma índia, que lhe leva comida e a ajuda na recuperação, envolvendo seus pés com plantas medicinais. Quando ela sai do seu cativeiro continua determinada em fugir, até que numa noite ela se disfarça de homem e segue para a vila, pedindo ajuda a Ximeno Dias (Caco Ciocler), um português que também morava na região.

[maltes]

No se había anunciado por aquí que el titán de oski tradujo los subtítulos
viewtopic.php?t=30523
si alguien puede echar un cable con la distribución será bienvenido que yo estoy colgado al 80% y hay unos cuantos detrás intentándolo

gracias al ripeador y al traductor

[havel]

Vamos a ver si no llego tarde.

SERIPIS no te desánimes, a veces la gente tiene muy mal gusto.

Gracias oski por la traducción, otra vez.

[preacher]

Gracias, SERIPIS y oski (y a quien quiera que sea el que la mantiene en el incoming).

[V]

Es un DVDRip. Capturejas y bla:

Código: Seleccionar todo

Total Streams: 2
Running Time: 1:05:51
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 160 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 0
Sample Size: 1
Variable Bitrate: No
VIDEO: DX50
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 720 x 528
Frames Rate: 25.000
Color Depth: 24
Total Frames: 98778
SuggestedBufferSize: 0

El director falleció hace unos días.

02 de mayo de 2012

El cineasta portugués Fernando Lopes, exponente del cine luso de vanguardia que rompió con el corsé ideológico de la dictadura de Antonio Salazar (1926-1974), falleció hoy en Lisboa a los 76 años debido a un cáncer de garganta, informó la Filmoteca de Portugal.

Considerado propulsor del llamado «Novo Cinema», Lopes, nacido en 1935 en la aldea de Maçãs de Dona Maria (centro), revolucionó el séptimo arte en Portugal con cintas como Belarmino (1964), un documental que plasma la resignación de un boxeador decadente que vaga por las calles de Lisboa después de haber arruinado su carrera.

El realizador dirigió en sus 50 años de carrera otros filmes, entre los que también destacan Uma Abelha na Chuva (1971) y O Delfim (2002).

Lopes compartió peso artístico con nombres como Joao César Monteiro (1939-2003) o Antonio Reis (1927-1991).

[LuisB]

La descargo rápidamente porque no la conozco y porque me gustan muchas película portuguesas. De Manoel de Oliveira a Jose Botelho, de Joao Cesar Monteiro a Teresa Villaverde, de Jose Fonseca e Santos a Pedro Costa. Así que no estas solo y muchísimas gracias