Les dames du bois de Boulogne (Robert Bresson, 1954) DVDRip VOSE

Luxor · Mensaje por **Luxor** » Mar 02 Dic, 2003 16:17

Les Dames du Bois de Boulogne

Imagen

Les.Dames.du.Bois.de.Boulogne.1945.DVDRip.XviD-SM.avi

Subtítulos en inglés (descarga directa)
Subtítulos en Español descarga directa

Una de las primeras películas de Bresson. Adaptación de un relato de Diderot, trasladado a los tiempos de la ocupación nazi en Francia, se centra en una mujer que busca castigarse a sí misma -y también a su amante- haciendo que este se case con una prostituta.
El film es uno de los más conocidos del notable realizador francés Robert Bresson. El guión es del propio cineasta, los diálogos llevan la firma de Jean Cocteau y dan a la obra un toque particular.

La película es conocida, también, por las numerosa dificultades que sufrió durante las etapas de rodaje y producción.

Enlace publicado en Fileheaven por M.O.X.

pepablo · Mensaje por **pepablo** » Mar 02 Dic, 2003 17:10

otra gran película que merece uno subtítulos

Arremula · Mensaje por **Arremula** » Mar 02 Dic, 2003 19:55

Pues estaría bien unos subtítulos, así que por qué no empezamos a traducir entre unos cuantos esta rareza de Bresson que ha aparecido.

A ver los voluntarios que levanten el ratón...

Arremula · Mensaje por **Arremula** » Mar 30 Dic, 2003 15:23

Atención Damos y Caballeras, se abre la subasta del día.

Tenemos aquí mismo, la posibilidad de traducción de esta obra de Robert Bresson.

A ver: Ñoras y Caballeros: Esta obra se compone de 857 lineas.

¿Nadie se apunta ?, ....a la una...

Imagen

Arremula · Mensaje por **Arremula** » Mar 30 Dic, 2003 15:35

Yo ofrezco 300 lineas.

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Mar 30 Dic, 2003 16:32

Yo otras 300.
Pero tendrá que ser a partir del 7, que es cuando tengo previsto acabar los de Gertrud.

Arremula · Mensaje por **Arremula** » Mar 30 Dic, 2003 21:14

Pues ojonudo, esto se aníma...

Si para el 7, vienes con Gertrud de la manita... cachislamar...ofrezco lo las líneas que quedan, y les presentamos a esa uraña de Gertrud a las Damas del bosque de Bolonia.

Arremula · Mensaje por **Arremula** » Mar 06 Ene, 2004 00:07

Pues por el momento y( tomando la palabra a oski), la subasta podría ser:

Arremula-----1 al 300

pedritus----301 al 600

oski---------601 al 856

a las 2.....

Despues de esta subasta, pedritus nos ofrecerá otra obra de su colección.

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Mar 06 Ene, 2004 01:05

Ummm ¿te refieres a los subs de Gertrud? Pues como quien dice están ya, pero como ya comenté, estoy bajando el cd1 y lo necesito para darles el último repaso.
Los del cd2 ya están más que listos y si alguien los necesita para quemar el cd se los envío por email.
Y como ahora no tengo nada entre manos empiezo mañana por la línea 301, aprovechando mi último

día de vacaciones.

oski · Mensaje por **oski** » Vie 09 Ene, 2004 17:15

Hola, llegué al fin!
Ya bajé los subs de esta película.
Me pongo a trabajar, pero todo va a depender de lo que tarde en bajarla para poder corroborar, si escribo o no disparates.

Tendrán noticias mías, espero que pronto.

Oski

¿Alguien tendrá "Al azar Baltasar" de Bresson?

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Vie 09 Ene, 2004 17:36

Hola oski. Yo ya estoy traduciendo mi parte y cuando la termine se la paso a arremula para que el los corrobore junto a la película, porque yo tampoco la tengo todavía. Supongo que tú podrías hacer lo mismo. Si arremula no opina lo contrario, claro.

¿Alguien tendrá "Al azar Baltasar" de Bresson?

yo también rezo todas las noches al niño Jesús para que aparezca pronto.
paciencia, paciencia... todo llega en esta vida.
por cierto, el otro día vi este elink: ed2k link

ITA.-.Bresson.-.Pickpocket.avi

. No sé qué será.

Arremula · Mensaje por **Arremula** » Vie 09 Ene, 2004 21:54

Gracias por aparecer oski, vamoaver como sale...

oski escribió: ¿alguien tendrá "Al azar Baltasar" de Bresson?

Pues ya estamos 3 rezando por la peli del burro de Bresson (entiendanme bien), ¿habrá que pasar a encender cirios y empezar con latigazos en la espalda?...

pedritus, si la memoria no me falla, la que comentas de "el carterista" debe ser otro peliculón del amigo Bresson.

Ahí va una foto del susodicho director:

Imagen

spione · Mensaje por **spione** » Sab 10 Ene, 2004 00:32

Bresson es el director mas grande de todos los tiempos (con permiso de Yasujiro Ozu) y quien diga lo contrario lo

.
Ya me lo diréis si algún día lográis ver Lancelot du lac.
Por cierto si alguien sabe donde puedo conseguir Une femme douce de 1969 que me lo diga porfa. Un saludo.

Luxor · Mensaje por **Luxor** » Dom 18 Ene, 2004 19:19

Descargada y compartiendo. ¿Como van esos subtítulos?

Arremula · Mensaje por **Arremula** » Dom 15 Feb, 2004 19:31

Aquí están los subtítulos de la peli, aún echando humo (de la cabeza de alguno, jeje)
Subidos a extratitles, y porsiaca, en la mula también.

subt. español descarga directa

ed2k link

por emule

Cast:
oski ---------" el más rápido del oeste"
pedritus -----" el más meticuloso de la margen derecha"
Arremula.----"el que corta el bacalao a mordiscos"

Saludos.

Luxor · Mensaje por **Luxor** » Lun 16 Feb, 2004 00:18

Gracias por esos subtítulos, sois los mejores.

spione · Mensaje por **spione** » Lun 16 Feb, 2004 01:55

Excelente trabajo amigos, ahora si que me la bajo y tiro el vhs en v.o. que tenía. Muchas gracias y un saludo.

danniel9 · Mensaje por **danniel9** » Lun 16 Feb, 2004 07:16

muchas gracias ..y desde ya me anoto en la proxima a traducir....

Bruckheimer · Mensaje por **Bruckheimer** » Dom 03 Abr, 2005 16:01

Llego tarde? Espero q quede alguna fuente.Muchas gracias oski,pedritus y Arremula
por el trabajo.Un saludo.

saviolin · Mensaje por **saviolin** » Jue 24 Ago, 2006 19:14

bueno pues despues de ver au hasard balthazar me pondre a descargar esta, soy un neofito en robert bresson y creo que es una verguenza jeje