
Querelle.
(RFA-Francia, 1982) [Color, 108 m.]
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: R. W. Fassbinder
Productor: Dieter Schidor y Sam Wyanberg ; PD Planet Film/ Albatros Film
Guión: Reiner Werner Fassbinder y Burkhard Driest, basado en la novela de Jean Genet
Fotografía: Xaver Schwarzenberger y Josef Vavra
Música: Peer Raben
Montaje: Juliane Lorenz.
Productora: Gaumont / Planet Film / Albatros Filmproduktion.
Sinopsis: George Querelle (Brad Davis) es el asistente del subteniente del navío Seblon de la marina francesa. En el transcurso de una travesía, la tripulación del Seblon hace escala en el puerto de Brest en Gran Bretaña, donde se encuentra un mítico burdel, "La Feria", conocido como el lugar donde son posibles todas las clases de fantasías sexuales imaginadas por los marineros.
Querelle queda impresionado con tal lugar y con la relación que establecen Roger (Laurent Malet), un joven marinero, y Gil (Hanno Pöschl), un albañil de dieciocho años que canta para los marineros. Tras observarlos, se dispone a buscar al hermano de Roger, que es a su vez el amante de Madame Lysiane (Jeanne Moreau), la mujer del dueño del burdel. En plena busca se topa con Vic (Dieter Schidor), un atractivo joven, y sin razón aparente lo degüella de una forma brutal.
PALMARÉS
-Nominado Peer Raben a los Premios Razzie de 1984.
-Seleccionada para el Festival de Venecia de 1982.
Enlaces:
*****************************************************************
Versión DVDRip VOSE, cortesía de nando2:

La edicion costa de dos CDs, el primero de ellos con audio en español e ingles. El segundo Cd tenemos la version integra de "Querelle", en ingles y con subtitulos en español que es la que vi en su momento. Deduzco que el idioma original es el ingles...
Aqui teneis unas capturas del ripeo realizado sobre la "Version integra":
La version integra cuenta con unos 5 min. y medio mas de metraje, no he sido capaz de sincronizar el audio en español del CD1 para ofrecer un dual pero si alguien se decide a intentarlo puedo compartir el archivo de audio aparte sin ningun problema. El tamaño final de la copia, VOSE con cadena de audio en ingles, es de 890 mb.
Disculpad el retraso. Aqui teneis los datos del ripeo:
Código: Seleccionar todo
DVDRip XviD (Bitrate: 1043 kb/s)
Resolucion: 608x256
Audio: MP3 122kb/s
Tamaño: 869 MB
TiTles:
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=199364
Subtítulos (descarga directa): castellano.
En lanzamiento queda, un saludo.
