Les yeux sans visage (Georges Franju, 1960) DVDRip VOSE

[stalker]

LES YEUX SANS VISAGE V.O.
dir: Georges Franju 1960

OJOS SIN ROSTRO.
TITULO ORIGINAL: Les yeux sans visage.
NACIONALIDAD: Francia-Italia.
FECHA: 1960 DURACION: 90 , B/N.
DIRECTOR: Georges Franju

Sinopsis: Nos narra la historia de un mad-doctor que necesita experimentar con jóvenes para salvar la vida de su hija cuyo rostro a quedado reducido a carne viva.

Les.Yeux.Sans.Visage.-.Georges.Franju.(divx.5).-.by.Miette.avi

**********
**********

Acabada de bajar vìa torrent,y puesta a compartir en la mula, una rip nuevo de esta formidable pelìcula, de la reciente ediciòn de Criterion, y publicado en Fileheaven
pme-ewaf.avi

pme-ewaf.sub
pme-ewaf.idx

Subs en español: Ex-Titles

Descarga en la mula: Les Yeux Sans Visage (español).srt

*******************************
*******************************
Nuevo DVDRip VOSE

Les Yeux Sans Visage / Eyes Without a Face (Georges Franju, 1960)



Wikipedia | IMDb | IMDb External reviews | Kinoeye

Dirigida por / Directed by
Georges Franju

Escrita por / Written by
Claude Sautet

Reparto / Cast
Pierre Brasseur, Edith Scob, Alida Valli, François Guérin, Alexandre Rignault

Sinopsis: Recluído en la campiña francesa, un cirujano brillante y obsesivo intenta una cirugía plástica radical para devolverle la belleza al rostro desfigurado de su hija, empleando métodos terroríficos.

Synopsis: Secluded in the French countryside, a brilliant, obsessive doctor attempts a radical plastic surgery to restore the beauty of his daughter’s disfigured face—but at a horrifying price.

At a time when blood-letting is graphic and gratuitous, let us not forget where true artistry and poetry lie. Unless we want to let history pass us by, yet again. - Reynold Humphries

Info técnica / Technical info

Código: Seleccionar todo

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 16 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 30mn
Bit rate                         : 2 063 Kbps
Nominal bit rate                 : 2 107 Kbps
Width                            : 672 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 1.659
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.267
Stream size                      : 1.30 GiB (90%)
Writing library                  : x264 core 96 r1613 81e75e9
Encoding settings                : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2107 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Language                         : French

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 30mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 124 MiB (8%)
Language                         : French

Text
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English

Capturas / Screen caps
(Redimensionadas para mostrar AR / Resized to display AR)





Comparativas / Comparison caps
(fuente (arriba) + ripeo (abajo) / source (top) + encode (bottom)



eMule
les.yeux.sans.visage.1960.criterion.dvdrip.x264.ac3-(keller).mkv

Subtítulos en inglés en contenedor / English subtitles muxed in
Subtítulos en español: descarga directa / Spanish subtitles: direct download

[stalker]

OJOS SIN ROSTRO.
TITULO ORIGINAL: Les yeux sans visage.
NACIONALIDAD: Francia-Italia.
FECHA: 1960 DURACION: 90 , B/N.
DIRECTOR: Georges Franju

Sinopsis: Nos narra la historia de un mad-doctor que necesita experimentar con jóvenes para salvar la vida de su hija cuyo rostro a quedado reducido a carne viva.
-------------------------------------------
Poquito a poquito, no os enfadeís, la próxima irá toda de una vez.

[Txopito]

Les.Yeux.Sans.Visage.-.Georges.Franju.(divx.5).-.by.Miette.avi


pongo el elink, hay subtitulos???

[stalker]

Gracias Txopito!
Por ahora yo no he encontrado subtitulos pero seguiré buscando.
Estoy en ello.
Un saludo.

[Mr_Wolf]

Esa pelicula la tengo en VHS con subtitulos en catalán. Yo no sé catalán, pero más o menos se entiende. A ver si alguien puede pillar los subtítulos en español o inglés.

¿Hay alguna forma de sacar los subtitulos de un vhs a un fichero sin tener que escribirlos manualmente?

Saludos !!!

[nettos]

Acabada de bajar vìa torrent,y puesta a compartir en la mula, una rip nuevo de esta formidable pelìcula, de la reciente ediciòn de Criterion, y publicado en Fileheaven La buena noticia es que hay subtìtulos en inglès,y asì ya se podrìa armar un bonito equipo de traducciòn.


pme-ewaf.avi

pme-ewaf.sub
pme-ewaf.idx


Saludos.

[bluegardenia]

Una de las primeras películas que bajé con emule, si alguien se anima a la traducción de esos subtítulos´a lo mejor hasta bajo la nueva versión; la que había antes no está nada mal, eh
Un saludo

[hurdygurdy]

Tengo el ripeo antiguo sin subs, pueden contar conmigo para ese equipo de traducción.

[meurglys]

Pincho la de FH y pongo una velita a San Cucufacio a ver si salen unos subt
Gracias, saludos y anchoas

[hurdygurdy]

He intentado ajustar sin éxito los subs del ripeo de Criterion al del ripeo antiguo. Si alguien consigue ajustarlos, que los suba a extratitles o que explique someramente cómo lo ha hecho, please

[javu61]

Hola:

acabo de poner a bajar la peli y los subs, si cuando acabe de bajar he terminado otra que tengo entre manos, y todavía estoy a tiempo, ayudaré en esta traducción.

Por otra parte, en cuanto me bajen los subs los pasaré a modo texto, y así es muy sencillo sincronizarlos, aunque al no tener yo el ripeo antíguo no puedo hacerlo, pero puedo indicar como se hace.

Jose Antonio

[meurglys]

Descargada y compartiendo.Sigo rezando por unos subtitulos

[kolakor]

Hola Xicos! yo creo que estos subtitulos podrian estar sincronizados para esta peli, como decian arriba estan en ingles, quiza nos sirvan:


Eyes.Without.A.Face.1960.DVDRip.XviD-PROMiSE.avi


Eyes.Without.A.Face.1960.DVDRip.XviD_PROMiSE.engsubs.javaopera.rar



Saludos

[nettos]

En un arranque de insòlito egoìsmo (y muchas gracias a los que tambièn se ofrecieron a colaborar en la traducciòn) pues ya completè los subtìtulos en español de esta macabra pelìcula. Nada màs falta que pueda verla con calmita este fin de semana, y asì poder revisar que no vayan gazapos en la traducciòn. Ajustan para la versiòn de Criterion, que es la que baje.

Esperen tantitito, que la pròxima semana a màs tardar los cuelgo ya en subtìtulos terminados.

Saludos.

[pepablo]

gran noticia, mil gracias nettos

[by_MaRio]

gran noticia, mil gracias nettos

pues eso

[nettos]

Subtìtulos en español completados para Les Yeux Sans Visage (Los Ojos sin Rostro). de George Franju, 1960.

Descarga AQUI

Descarga en la mula: Les Yeux Sans Visage (español).srt

Ajustan para la versiòn de Criterion

Un abrazo.

[meurglys]

muchas gracias por los subt

[Luxor]

Que bién, mil gracias nettos.

[lawrence]

Gracias por el trabajo y por la velocidad, nettos.
Un saludo.