Akira Kurosawa [10/10/2004] (Director)

[BoWien]

nada, ya los tngo, aunk son en ingles pero en fin, tanto da.

[BoWien]

Saludos d nuevo...

Alguien tiene los subs de DREAMS EN CASTELLANO??

Alguien SE ANIMA a traducirlos conmigo? son 2 cds, pero no hay demasiada "chicha" q castellanizar.

Ahora toy liao con lo de "Un FLic" pero pronto los acabo y a x esta. Qué me decis?

Gracias

[rokurota]

Subtitulos en español para Zoku sugata sanshiro (sugata sanshiro 2) traducidos por jreyv, los teneis en:
http://www.allzine.tk/



Saludos

[Pantaruxada]

BoWien, a mí el enlace me funciona sin problemas.
No te puedo ayudar con la traducción porque ahora mismo estoy un poco liadillo.

rokurota, gracias por el aviso.

[angelino]

el hiperenlace a los subs en español de VIVIR falla. ¿Seria tan amable el moderador de actualizarlo, para bajarmelos?

[Pantaruxada]

Ya se ha modificado el enlace de los subs de Ikiru. En lugar de a DVD.box.sk, ahora llevan a los subs alojados en AllZine.

[fhEr]

Pues en spanishare acaban de poner unos enlaces para
otra peli de Kurosawa que no esta en la filmo, Los canallas duermen en paz,aqui os dejo el enlace

Enlace a Spanishare


Y estos son los elinks:

Los.Canallas.Duermen.En.Paz(Akira.Kurosawa-1960)(Spanish.XviD)(CD1)(www.spanishare.com).avi

Los.Canallas.Duermen.En.Paz(Akira.Kurosawa-1960)(Spanish.XviD)(CD2)(www.spanishare.com).avi






[Editado el 3/6/2003 por fhEr]

[rokurota]

Aqui os dejo el elink para otra peli de Kurosawa

Hakuchi (1951)



Elinks
the.idiot.dvdrip-bObleJet.cd1.avi
the.idiot.dvdrip-bObleJet.cd2.avi

Subtitulos Ingles
http://kloofy.vze.com/


Saludos

[angelino]

EL ENLACE A LOS SUBS DE EL IDIOTA NO VA, ASI QUE A TIRAR DE DOVSTOYEVSKI- LO QUE PUEDE SER BASTANTE FARRAGOSO. ¿SUBS EN ESPAÑOL?

[Pantaruxada]

angelino,

El enlace que ha puesto Rokurota sí funciona: te lleva a la página de Kloofy, especializada en subs en inglés para películas asiáticas. Una vez allí, si se mira donde se debe, se encuentra el enlace al archivo comprimido con los subs.

[Arremula]

He descargado el CD2 de: record.of.a.living.being. el CD1, ni una fuente. Y el enlace de los subt. no funciona ni aquí ni en fileheaven.

¿Alguien ha conseguido más que yo?

A ver si un alma caritativa me dice algo.

Saludos.

[raul2010]

jorgesuave2 ha enviado en forma de noticia estos elinks. Creo no haberlos visto en la filmo.

Dersu-Uzala-espanol-CD1.(Spanish.CVCD).(found.via.www.fileDonkey.com).mpg
Dersu-Uzala-espanol-CD2.(Spanish.CVCD).(found.via.www.fileDonkey.com).mpg
Vivir.(Akira.Kurosawa.-.Que.grande.es.el.cine).(found.via.www.fileDonkey.com).avi
Kurosawa.(A.Documentary.of.the.Acclaimed.Director).(found.via.www.fileDonkey.com).avi

Así q toca actualización

Tb tenemos dos elinks nuevos de Madadayo que han surgido de nustros foros (uno en doblada y otro en dual), los encontrareis haciendo una búsqueda

así q, mmm, a actualizar!!!!

[koki]

¿Alguien podría volver a compartir el audio en VHSrip en español de Dersu Uzala ?

[Pantaruxada]

Filmografía actualizada.
He añadido una versión de Ran en tres CDs que he encontrado haciendo una búsqueda. ¿Alguien la ha bajado y puede decir si el ripeo es bueno?

[jorgesuave2]

el sonido de la pelicula dersu uzala, para quien le interese

MP2
Dersu.Uzala.(Akira.Kurosowa) (Divx505) (Spanish) by.GaTo (found via www.fileDonkey.com).mp2

ZIP
Dersu Uzala sonido spanish by elvecino (found via www.fileDonkey.com).zip

[kenobi]

Bueno me estoy bajando una peli que se llama AME AGARU (After the rain, Después de la lluvia). Se la ha vendido como la peli postuma que Kurosawa nunca llegó a dirigir. Suyo sólo es el guión, la dirigió Takeshi Koizumi:

Akira.Kurosawa.-.Ame.agaru.(DKFRTeam).avi

Subs en castellano en Allzine.tk (muchas gracias)

[Sanjuro]

Hay subs para El idiota (hakuchi) en allzine, hechos por loudun:
http://www.animesubs.org/Foro2/viewtopic.php?t=1651

Los enlaces .avi son los de la filmo.

saludos

[MR211]

¿Al final que paso con la pelicula RAN
Porque por mas que la busco en el eMule, no me aparece en castellano.
Sera que poco a poco fue perdiendo fuentes y desaparecio o que cayo en el olvido.
Gracias por todo lo que haceis al compartir tan grandes peliculas de tan gran director.

[vishnu25]

Avido que he extraido del dvd los subs en español de los canallas duermen en paz. Os pongo tambien aquí el link (AQUI)

Pantaruxada Yo me baje la de 3 cd de Ran, aun no la vi pero eche un vistazo y tiene muy buena calidad, eso sí me parecio q el sonido estaba un poquito bajo

[vishnu25]

Y van dos, aqui dejo el link a los subs en español de El infierno del odio (extraídos tambien del dvd) (SUBS)

Chaus guaus!