Tintin Et Moi (2003)

vinacha · Mensaje por **vinacha** » Jue 08 Dic, 2005 16:36

Ya que parece que este hilo está animado últimamente, vuelvo a hacer la petición de ayuda con los subs de Tintin et Moi. Sólo faltan las partes en inglés.

Más información en el hilo de los subs:

viewtopic.php?t=40212

NOTA: Podíes bajar los SUBS CORREGIDOS allí también

pepe0008 · Mensaje por **pepe0008** » Sab 10 Dic, 2005 21:45

vinacha escribió:Sólo faltan las partes en inglés.

OK, voy a ver si mañana transcribo las partes en inglés y te las paso traducidas, para que puedas meterlas en el SRT correspondiente.

23 · Mensaje por 23 » Sab 10 Dic, 2005 21:55

Bravo por esos nuevos subs.

vinacha · Mensaje por **vinacha** » Dom 11 Dic, 2005 06:02

Gracias pepe0008 por adelantado, este documental lo merece.

Prefecto_Regnault · Mensaje por **Prefecto_Regnault** » Lun 12 Dic, 2005 14:39

Esperamos esos subs con impaciencia, gracias a los dos.

vinacha · Mensaje por **vinacha** » Mar 13 Dic, 2005 16:46

Ya falta poco, tengo en mi poder la traducción de pepe0008 y ya he hecho la mitad del trabajo.

vinacha · Mensaje por **vinacha** » Mié 21 Dic, 2005 02:21

SUBTÍTULOS COMPLETOS CON PARTES EN INGLÉS Y FRANCÉS

ed2k link

Tintin_et_Moi_(Spanish_Subs)_COMPLETOS_by_ViNacHA_&_pepe008.srt

Gracias a pepe008 os traigo por fin los subs acabados. Ha merecido la pena, tanto por el documental como por la calidad del DVDRip.

23 · Mensaje por 23 » Mié 21 Dic, 2005 13:38

¡Bravo!

Prefecto_Regnault

Los subí a www.titles.to:

subs completos

vinacha · Mensaje por **vinacha** » Mié 21 Dic, 2005 13:47

Prefecto_Regnault, gracias por tu colaboración.

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Mié 21 Dic, 2005 13:48

Gracias Prefecto, no veia a nadie como fuente completa.

Saludos.

vinacha · Mensaje por **vinacha** » Vie 29 Sep, 2006 10:00

¿Alguien tiene el documental Moi, Tintin http://spanish.imdb.com/title/tt0257927/ que viene en la caja de DVDs Edición Especial 75 Aniversario? (Si a alguien se le ha pasado por la cabeza, el documental es otro al de este hilo, ¿ok?

)

rrreeevvv · Mensaje por **rrreeevvv** » Sab 30 Sep, 2006 23:19

¡¡¡Muchas Gracias por los subs!!! Hay que actualizar el primer post.
Sds
Raúl

4ojos · Mensaje por **4ojos** » Sab 11 Nov, 2006 15:39

Muchas gracias. Me pongo a bajarlo ahora mismo

silentrunner · Mensaje por **silentrunner** » Mié 30 Abr, 2008 10:44

Gracias por el post y los subtitulos

mot · Mensaje por **mot** » Sab 03 May, 2008 12:06

Muchas gracias. Se me había pasado. A ver si hay suerte y quedan fuentes disponibles.
Saludos.