Sonrisas y lágrimas (Robert Wise, 1965) DVDRip Dual SE

[plateiro]

29/11/2010 14:55:46: Descarga finalizada de Sonrisas y lágrimas.avi
En casa y compartiéndose.
Gracias a los/las "slotistas"

[Almoina]

Hoy se ha terminado de descargar. La dejaré en incoming hasta el 21 ó 22 que me voy y cuando vuelva me conectaré otra vez. Y la dejaré lo que la necesitéis.

[FranCordoba]

Hola, voy a postearos el trabajo que he realizado de mezcla y sincronización del audio de esta película.

Al igual que muchos, yo quería tener esta película en castellano, pero con las canciones en el idioma original.
Lo único que hice es mezclar y sincronizar el audio de un ripeo para posteriormente insertarlo en otro ripeo que me encantó.

Así pues, lo que hice fue bajarme un ripeo en ingles que también tenia audio en castellano. El archivo en cuestión es este "The Sound of music standard Xvid MULTI language (moviesbyrizzo)", lo encontré desde San Google.

Me descargué también desde Dreaemule este ripeo "Sonrisas.Y.Lagrimas.(Spanish).BDrip.720p.XviD-AC3.by.ZonaRippers.(sharetv.es)" que tiene una calidad impresionante, y por ello quise hacer el montaje de audio para este vídeo.

Así que saqué el audio ingles y castellano del ripeo de moviesbyrizzo. El audio en ingles encajaba perfectamente en el ripeo de ZonaRippers, pero extrañamente el audio castellano se desincronizaba de forma constante, así que lo fui sincronizando por trozos desde mi multipista.

El trabajo lo he realizado de forma minuciosa para que todo encaje bien y no se oigan apenas ni cambios de gravilla, ni cortes ni nada parecido, incluso hay una parte, dónde el capitán escucha a sus hijos cantar, dónde lógicamente al estar hablando con Maria, lo niños se oyen en castellano durante unos segundos, pero enseguida, cuando dejan de hablar y sin ninguna variación ni corte ni nada de nada, se escuchan a los niños en ingles.

Sé que hay un audio subido anteriormente, aquel que ocupaba 159 megas, pero tiene unos ruidos constantes y algunas partes que también se podrían haber doblado al castellano. Por eso quise hacer este trabajo y de esa forma, compartirlo con vosotros para que podáis tener un buen audio.

Audio sincronizado y mezclado:
Audio sincronizado Castellano Sonrisas y lagrimas (Canciones en Ingles) by Fran Cordoba.mp3
(Aquí también os pondré en unos 30 minutos, el audio subido a 4 shared)

Ripeo para el cual he realizado este audio;
Sonrisas.Y.Lagrimas.(Spanish).BDrip.720p.XviD-AC3.by.ZonaRippers.(sharetv.es).avi


Y por último, unos subtitulos forzados que encontré y que he sincronizado especialmente para este ripeo de sharetv.es:
http://www.4shared.com/office/k2Tv7vyk/ ... titul.html
Sonrisas y Lagrimas (Con canciones en Ingles) sub. Forzados.srt

[Dardo]

Se agradece un montón este trabajo con los audios Fran.

Comentarte que las fuentes 720p o 1080p van en un hilo independiente los DVDRip, por tanto es necesario que este ripeo se publique en un hilo nuevo, con datos técnicos del ripeo, capturas e información general de la película. Puedes tomar como modelo alguna presentación ya hecha de un ripeo HD 720p y cualquier cosa que necesites de ayuda no hay problema en echarte una mano por lo que reune la información que te digo y ábrele un hilo nuevo y con una presentación chula.

[FranCordoba]

Se agradece un montón este trabajo con los audios Fran.

Comentarte que las fuentes 720p o 1080p van en un hilo independiente los DVDRip, por tanto es necesario que este ripeo se publique en un hilo nuevo, con datos técnicos del ripeo, capturas e información general de la película. Puedes tomar como modelo alguna presentación ya hecha de un ripeo HD 720p y cualquier cosa que necesites de ayuda no hay problema en echarte una mano por lo que reune la información que te digo y ábrele un hilo nuevo y con una presentación chula.

Okis así lo haré.

Mi única duda es si es esta la sección dónde debo publicar el nuevo hilo?

viewforum.php?f=1002

Saludos.

[Dardo]

Sip en Cine Clásico Fran, no obstante cualquier duda y demás puedes mandarme un privado

[mleczny]

No sé si esta peli será demasiado pastel para mi gusto, pero acabo de llegar de Salzburgo y he visto el jeto de Julie Andrews en tantos carteles que imagino que es el momento oportuno de ver la peli.
Muchas gracias por los links!

[vituko]

Gracias .

[nanichurri]

Hola! Es la primera vez que escribo en estos foros, así que no termino de saber muy bien como funciona.
Llevo muchos años buscando la película de Sonrisas y lágrimas en español con la música en inglés. Era mi película favorita cuando era pequeña y se me ha rayado la cinta y ya no la puedo ver. Hace unos años me compré el dvd pero no me deja ponerla en español con la música en ingles, o una cosa, o la otra!
Alguien me podría dejar el link para descargarmela? He intentado pinchar en los anteriores que he visto y no me funcionan...
Gracias de antemano a todos! Un saludo!

[Jacob]

Échale un ojo a este hilo, nanichurri: Instalación, configuración y manejo de eMule.

Y bienvenida a DivXClásico.