Jacques Tati [26/02/2013] (Director)

Jozete · Mensaje por **Jozete** » Sab 20 Mar, 2004 14:09

El amigo FromLostToTheRiver me ha pasado via emule unos subtitulos de Trafic en español, no se quien los habra hecho, el caso es que le he metido varias correciones y sobre todo he sincronizado varias partes que no estaban nada bien.

Los he colgado en descarga directa aqui

Saludos

Jozete · Mensaje por **Jozete** » Jue 01 Abr, 2004 20:25

ALguien ha bajado la de PArade? esta totalmente desincronizada.
Alguna idea para arreglar esto?

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Mar 27 Abr, 2004 22:47

Acabo de ripear los subs de los cortos que vienen en el pack, creo que aún no estaban en la filmo. Alguien tendrá que partirlos y sincronizarlos:

~~[ed2k=ed2k://|file|soigne.ton.gauche-l'ecole.des.facteurs-cours.du.soir.-.español-.srt|24659|F6449C5208C4A5E7D8ECD59DFC2344B7|/]~~soigne.ton.gauche-l'ecole.des.facteurs-cours.du.soir.-.español-.srt[/ed2k]

Jozete · Mensaje por **Jozete** » Jue 29 Abr, 2004 23:42

He estado sin decir nada a nadie y sin avisar haciendo los subtitulos de la pelicula Mi tio que tan malos subtitulos tenia.

Para ello me bajé la pelicula en español y me he ido copiando durante unos 4 dias todo el audio a texto y lo he sincronizado y dado el formato para la version de dos cds que tenemos.

Os dejo en descarga directa los subtitulos

Saludos y espero que los disfruteis.

PD: mil gracias pedritus! ya tenia ganas de verlo con subs aunque sin subs se entendia todo

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Vie 30 Abr, 2004 00:22

muchisimas gracias,la verdad es q el curro se agradece,los subs estan para la version en 2 cds?yo la tengo en 1cd,alguien va adaptarla para esa version?yo lo intentare juntar y sincronizar sino lo estan pero si algun experto lo va a hacer pues si puede q los postee o m los mande,gracias

vishnu25 · Mensaje por **vishnu25** » Sab 01 May, 2004 19:23

pedritus escribió: Alguien tendrá que partirlos y sincronizarlos:

soigne.ton.gauche-l'ecole.des.facteurs-cours.du.soir.-.español-.srt

Bueno ya los adapte y los subi a extratitles

:

- Cours.Du.Soir.-.Jacques.Tati.avi (Subs Español)

- Jacques.Tati.-.L'école.des.facteurs.-.Divx.Fr.avi (Subs Español)

- Cours.Du.Soir.-.Jacques.Tati.avi Reaviso que esta esta en francés pero con subs en inglés incrustados (estos los habia corregido hace tiempo para esta versión a partir de los subs que extrajera abrahaw) (Subs Español)

Bueno asi os quedan los 3 cortos mu apañaos. Chaus riaus ^_^

Mármol · Mensaje por **Mármol** » Dom 02 May, 2004 15:54

Trafic.(Jacques.Tati.Dvb-Rip.544x416.25Fps).avi

día 1º 10.19 mb
día 2º 24.72 mb
día 3º 35.03 mb
día 4º 50.57 mb
día 5º 96.20 mb
día 6º 123.78 mb
día 7º 183.25 mb
día 8º 226.40 mb
día 9º 338.96 mb
día 10º 402.01 mb
día 11º 463.69 mb
día 12º 493.40 mb
día 13º 512.34 mb
SIGO DESCARGANDO

Mármol · Mensaje por **Mármol** » Dom 16 May, 2004 23:15

Trafic (Jacques Tati 544x416)
día 14º 526.98 mb
día 15º 554.28 mb
día 16º 589.41 mb
día 17º 590.52 mb
día 18º 667.93 mb
día 19º COMPLETADO

Goroji · Mensaje por **Goroji** » Sab 29 May, 2004 11:43

Hola a todos:
He encontrado este elink en el eMule:
ed2k link

[Jacques.Tati).Playtime.DVDrip.(xvid+ogg).castellano.ogm

Hay sólo una fuente completa, pero estoy seguro de que interesará a más de uno y entre todos podremos distribuirla.

alfredo22 · Mensaje por **alfredo22** » Sab 05 Jun, 2004 13:44

que tal a todos. como he podido leer veo que esta difícil conseguir los subtitulos de las vacaciones de mr. hulot, porque el enlace no funciona. a mi me gustaría tenerloos, aunque en realidad no sean muy necesarios. puede alguien arreglar en enlace o hacerme llegar los subtitulos de alguna manera? os lo agradecería muchisíiiiiiiiiiisimo.

GRACIAS

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Sab 05 Jun, 2004 13:53

Wenas alfredo

El enlace corregido a los subs que aparecen en la filmo es este:

Les.Vacances.de.M.Hulot.Subs.Español.rar

La web donde estaban alojados (extratitles.to) sufrió algunos cambios y de ahí que fallara el enlace.

Salu2 y bienvenido

alfredo22 · Mensaje por **alfredo22** » Lun 07 Jun, 2004 20:45

muchas gracias, xaniox, este enlace sí que va bien. ahora podré comprender mejor lo que digan, aunque mr.hulot sea escueto en pàlabras.jejejejjeeje.

GRACIAS

RedmonBarry · Mensaje por **RedmonBarry** » Vie 18 Jun, 2004 15:45

Ya teneis enlace para Traffic (en VOSE):

viewtopic.php?t=25318

zembla · Mensaje por **zembla** » Mar 10 Ago, 2004 07:02

Hola

Es que alguno ha probado suerte con Parade, yo quede en el 80 %

yu no veo fuentes

Soy el ùnico?

Salut
Z

Gatsby · Mensaje por **Gatsby** » Jue 12 Ago, 2004 23:01

Gracias Xaniox por los subs de Hulot... tb me estaba volviendo algo loco para conseguirlos, aunque como dice alfredo... normalmente casi sobran las palabras...
SALU2

zembla · Mensaje por **zembla** » Jue 26 Ago, 2004 06:52

Bueno finalmente me he figurado lo que sucede con Parade.

jorch1965 sufrìa, lo que todos cuando hemos tratando de bajar esa maravilloso y ùltimo filme del maestrto, viendo que su bajada (y la nuestra) se estancaba en 576 m (aprox. 80%) y descubre otra bajada con el 100 % ciento del film...

Sòlo que bajàndo este film al 100 % uno descubre que faltan 14 minutos
(este archivo tiene 70 `de duraciòn y el original, segun imdb, 84`) y tiene varios errores (11 detectados por el avifix)

Lo que, supongo, ha sucedido es que de la bajada uno,con fuentes incompletas, alguien ha logrado realizar un preview y lo ha puesto a compartir como si fuese el film, lo que explica los defectos del archivo y su menor duraciòn.

Aùn asì sigo compartiendo el archivo pues es un bellisimo film que debe ser visto aùn de manera parcial y defectuosa pues no hay otra manera

.
Pero si alguien por allì tiene la posibilidad de hacer otro rip (vhs tv dvd japones;) pues nos estarìa dando una alegrìa inmensa a mì, a nosotros y al maestro.

Salut
Z

Jazzpower · Mensaje por **Jazzpower** » Lun 20 Sep, 2004 22:31

alguien sabe algo sobre Parade? esta español?

Muchas gracias y saludos!!

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Mar 19 Oct, 2004 22:30

Los subs de dia de fiesta son para el ripeo de la ficha?es q he leido q se sacaron del dvd y no se para cual estan sincronizados,alguien podria decirmelo?gracias

Alonso_Quijano · Mensaje por **Alonso_Quijano** » Jue 27 Ene, 2005 23:51

Recogiendo la información que ya dio en su día misinasa, aquí dejo un link para "Forza Bastia" de Jacques Tati; corto de 26 minutos rodado en 1978. Los productores son Jacques y Sophie Tatischeff.
El link lo he encontrado buscando por emule... como no lo he bajado todavía no puedo dar más información... pero por si a alguien le interesa aquí lo dejo. Hay fuentes completas. Se puede encontrar información (poquísima) sobre este corto en 2 webs:
1º)http://www2.kwcinema.kataweb.it/torinof ... 00651.html
2º)http://www.tativille.com/
Por cierto, en la página oficial de Tati dicen sobre el corto lo siguiente (perdonad que no lo traduzca): "For the first time a Corsican team reached the final of the European Cup. Gilbert Trigano, club president of Bastia, asked Jacques Tati to filme the event. In 2000, Jean-Pierre Mattei, director of the Corsican Regional film archives, heard of the reels. They managed to finish this previously unshown film with Sophie Tatischeff".

Forza Bastia (1978) - Jacques Tati
ed2k link

Forza.Bastia.78.Jacques.Tati.Film.Sur.Finale.Européenne.Divx.avi

Uf! tampoco sé poner el enlace de otra manera, y prometo que he buscado! Si podeis me decís dónde buscar para aprender a ponerlo como vosotros! (':D')... Gracias por anticipado!

superlopez · Mensaje por **superlopez** » Vie 28 Ene, 2005 11:40

Ya te he puesto bien los enlaces Alonso_Quijano

Gracias por la colaboración

DivX Clásico

Jacques Tati [26/02/2013] (Director)

Playtime en castellano

sub vacaciones de mr hulot

Parade, Jacques Tati

Parade...