Akira Kurosawa [10/10/2004] (Director)

[WingCommander]

Saludos

En primer lugar para los que pensaban que si me habia muerto o algo decirles que no, que estoy aqui todavia, pero debido a varias razones entre ellas trabajo y ciertos proyectos personales no he podido dedicar mucho tiempo a esto. Decirles que en un par de dias vuelvo a tener compartido Ikiru y a su vez el audio castellano y los subtitulos

En segundo lugar, en cuanto al montaje de Ran debo decir que ha surgido un problema inesperado y es que mi version de VHS dura un minuto y medio mas o menos que la version japonesa que descargue del burro. Tras ver ambas tengo la impresion de que son exactamente iguales, pero existe ese desfase en el sonido, e intuyo que se debe a que tal vez las secuencias de la version japonesa sean minimamente mas largas que las de mi VHS, porque otra cosa no se me ocurre (?) Debido a la falta de tiempo no he podido comprobar del todo mi teoria, pero en cuanto sea posible lo hare (esperad sentados de todas formas)

[Abstract]

Bueno aquí pongo la "opera prima" de Kurosawa:

SANSHIRO SUGATA

sanshiro.sugata.(earthlingRIP).(ACF).avi
sanshiro.sugata.(earthlingRIP).(ACF).srt

Próximamente Judo Saga

P.D: información extraida de Asia-Movies

[Pantaruxada]

Bueno, después de mucho tiempo he encontrado un momento para actualizar la filmografía de Kurosawa.

Como ya había llenado la capacidad de caracteres permitidos en una respuesta, he cambiado el formato y ahora la información está en una página de iEspaña. Espero que no haya problemas.

Ya diréis si era más cómodo el modelo anterior o éste.

[superlopez]

Coñe panta, lo tuyo es impresionar al personal.
Despues de que al fin habia conseguido apañarme con la otra estructura entro aqui y me encuentro esto. Una faena vaya otra vez a currar como un negro.

En serio, te a quedado de cine, je, je.

(por lo bajinis ¿Cual es el truquillo?)

[iamarock]

realmente impresionante, toda una pagina web dedicada a Kurosawa con todo tipo de detalles dentro de un hilo de un foro, en serio, nunca he visto nada parecido.

bueno, pues yo venia porque ayer vi "trono de sangre" y me dejo tan flipado que he venido aqui haber si hay mas, y de momento me pongo con "Rashomon", tiene buena pinta.

con audio "Spanish" solo "los 7 samurais" y "trono de sangre", verdad?

[Pantaruxada]

Nueva actualización con elinks a dos pelis que estaban sin ellos: Los canallas duermen en paz y Crónica de un ser vivo.

Aún no he podido comprobar si están en japonés, inglés o vete a saber qué idioma.

Superlópez, el cambio de estructura lo he hecho aprovechando que tenía que modificar la filmografía con el cuento de que había llegado al límite de caracteres.
De hecho, no la habría cambiado si no me hubieras abierto tú los ojos al hacer las tuyas con el Movie Catalog . Yo no había caído. Si tú o cualquiera quiere el template, no hay ningún problema en pasarlo por e-mail.

iamrock, me han dicho que La fortaleza escondida de Nexodo (mpg) también está en castellano, pero yo aún no la he podido bajar.

[Pantaruxada]

4.2.2003:

Nuevo enlace a una versión en 2 CDs de Los canallas duermen en paz.

Ésta tiene unas pocas fuentes menos que la otra versión, pero hay dos completas. Además, los subtítulos no están incrustados.

[chonclitos]

Te mando trabajo para la filmo:

Audio dual castellano-japones

El.angel.ebrio(jap.esp).(DVDrip).(Divx502)(x.arkania.org).avi

subtitulos en castellano

El.angel.ebrio(jap.esp).(DVDrip).(Divx502)(x.arkania.org).subtitulos.castellano.srt

[Pantaruxada]

Gracias chonclitos. Actualizada.

[hermes47]

Buenas. Aqui va el elink de los subtitulos en español de Ran. Los hice hace unos meses, y los publique por Terra.
RAN.2.CDs.Subtitulos.(spanish).(by.sikandar).rar

Ahora estoy con los de Kagemusha. Cuando acabe ya pondre el elink por aqui tambien.

[chonclitos]

Perdona Pantaruxada se me olvido comunicarte el link de "El perro rabioso"

El.perro.rabioso.(jap.esp).(DVDrip).(Divx502)(x.arkania.org).ogm

Audio: Español / Japones
Subtitulos: Español

Y te he leido en filehaeven en la filmo de Kurosawa, gracias.

[SolPolito]

Hola de nuevo , solo comentar que no aparece Kagemusha uan del año 80 producida por G.Lucas creo, tambien la tengo en vhs (de la Fox) ,bueno solo eso comentarlo puesto no la he visto en su filmo aqui expuesta.

[Pantaruxada]

Hola SolPolito,

Kagemusha sí está incluída y con enlaces a una versión en japonés en 2 CDS y subtítulos en inglés (archivo srt).

[rokurota]

Aki teneis lo sub d Kagemusha en español traducidos por Lechuky:
http://titles.box.sk/searchs.php?p=i&rid=86383


Saludos:D

[rokurota]

Subtitulos en Español para Sugata sanshiro traducidos por Lechuky aki os dejo el enlace:
http://titles.box.sk/searchs.php?p=i&rid=86587

Saludos

[Pantaruxada]

rokurota,

Gracias por los subs.
Por cierto, ¿Kagetora está bien distribuída?

[rokurota]

Pues no creo k tenga muchas fuentes k yo sepa hay dos fuentes completas la mia y la del k ripeo la peli


Saludos

[Editado el 20/3/2003 por rokurota]

[Pantaruxada]

Añadida nueva versión de Los sueños de Akira Kurosawa.
No sé en qué idioma está ripeada, pero hay subs en inglés.

[mulhacen]

Hola

Pues acabo de colgar en esta misma pagina los subtitulos de Sanshiro Sugata traducidos por Laura. Estan hechos hace mas de una semana pero esperando una ultima revision no los habia publicado aun. Aviso que los subtitulos en ingles eran de lo mas "esquematicos" por lo que no se ha podido hacer mas. Por ejemplo en estos se hace referencia sin parar al Karate cuando la pelicula es claramente de Judo (cosas de los anglosajones)

En fin que aqui teneis otra version y asi junto con la de Lechuky tendreis donde elegir.

Un saludo

[BoWien]

Hola! por mucho q busco los subs de "Dreams" d Kurosawa, no hay manera d conseguirlos. Al clikar el enlace q hay en la filmo me manda a una web q a veces funciona a veces no... y d todos modos no sé por donde agarrarla (está en japonés)

Alguien comparte todavía los subs en castellano (o en inglés) de esta pelicula? GRACIAS