The Twilight Zone (1959-1964)
-
- Mensajes: 277
- Registrado: Lun 15 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: El profundo limo primitivo
-
- Mensajes: 165
- Registrado: Dom 16 May, 2004 02:00
-
- Mensajes: 3248
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Microespasmos
-
- Mensajes: 79
- Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00
-
- Mensajes: 1900
- Registrado: Vie 15 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En un sueño apócrifo
-
- Mensajes: 148
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Mediterrráneo
-
- Mensajes: 148
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Mediterrráneo
Pd.- El famoso capt 91 de Little girl lost, ya publicado por Jozete está en muy buen estado, pero para los puristas q lo quieran en 640 x 480 y con el formato estandard de 233 Mb, lo estoy compartiendo. Encaja perfectamente con los subs de Jozete q hizo en su momento. Así q el quiera, ya sabe...
Twilight.zone.-.ep.91.Little.girl.lost.(dvdrip)(spanishsub).avi 

-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
- Ubicación: El Infinito y mas allaaaa
Bueno pues me apunto a este ofrecimiento y aprovecho para informar que estoy acabando con los arreglos del capitulo 10 (me refiero a los subs).Digiorgio escribió:Pd.- El famoso capt 91 de Little girl lost, ya publicado por Jozete está en muy buen estado, pero para los puristas q lo quieran en 640 x 480 y con el formato estandard de 233 Mb, lo estoy compartiendo. Encaja perfectamente con los subs de Jozete q hizo en su momento. Así q el quiera, ya sabe...![]()
Twilight.zone.-.ep.91.Little.girl.lost.(dvdrip)(spanishsub).avi
ah, por cierto, en cifrip van por el capitulo 17 ya!!!, impresionante el ritmo que llevan, por lo que estuve leyendo van a hacer todos los capitulos asi que yo ya me los he empezado a bajar todos.
Un saludo para todos
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
-
- Mensajes: 3248
- Registrado: Sab 29 Ene, 2005 01:00
- Ubicación: Microespasmos
-
- Mensajes: 70
- Registrado: Lun 18 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Tampico MEXICO
-
- Mensajes: 27
- Registrado: Vie 12 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Bastante desubicado...
Yo, si quieres los puedo subir a algun ftp.Toral escribió:¿Alquien que haya bajado AVIs de episodios con audio en español y que pudiera extraerles el audio? Así podríamos agilizar la edición de los subtitulos y siempre será más fácil y rápido intercambiar ficheros de audio que de audio/video.
Saludos.
Otra cosa, tengo los dvd con la primera temporada completa pero sin ningun subtitulo, asi es que si faltara algun video que no ande por la net puedo ripearlo sin problemas.
Salu2.
-
- Mensajes: 70
- Registrado: Lun 18 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Tampico MEXICO
Xenus:
Claro que si me gustaría tener el audio de esos AVIs en español que tienes, ya sea como dices, subiendolos a un FTP o a mi buzón de Yahoo!, como tu quieras. ¿Cuales son los episodios que tienes en esta forma?
Yo también tengo los DVDs originales de la 1a temporada (algunos quizás ya lo sepan), así que me uno a la misma proposición por si alguien desea un ripeo. Mi dirección es: jgtoral@yahoo.com
Saludos.

Yo también tengo los DVDs originales de la 1a temporada (algunos quizás ya lo sepan), así que me uno a la misma proposición por si alguien desea un ripeo. Mi dirección es: jgtoral@yahoo.com
Saludos.
"The Beauty is in the eye of the beholder"
-
- Mensajes: 27
- Registrado: Vie 12 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Bastante desubicado...
-
- Mensajes: 70
- Registrado: Lun 18 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Tampico MEXICO
-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
- Ubicación: El Infinito y mas allaaaa
Te aviso Toral que hacen daño esos audios en español, con unas traducciones muy malas y un doblaje nada bueno, por si fuera poco la calidad del audio en si tampoco es buena.
Bueno, a lo que venia.
Os dejo el enlace de los subs del capitulo 10 que Toral me paso y que he corregido y sincronizado para la que he considerado que es la mejor version que circula de este capitulo.
Habria mucho que retocar ya que por lo que parece estan hechos por un mexicano y en muchas partes traduce literalmente lo que estan diciendo en ingles, aun asi es mejor que la traduccion para el doblaje en español de este capitulo (ripeo de cifrip hecho por elzeta)
Sin mas y mientras en extratitles se deciden a ponerlos aqui estan:
TZ - Ep 010 - Judgement Night (Dec 4 1959) by Jozete.srt 
El ripeo para el que estan sincronizados es el siguiente:
The Twilight Zone - 1x10 - Judgement Night.mpg 
Iba a hacer un montaje con el video de elzeta y el audio en ingles del enlace que os acabo de poner pero no merece mucho la pena.
Saludos
Bueno, a lo que venia.
Os dejo el enlace de los subs del capitulo 10 que Toral me paso y que he corregido y sincronizado para la que he considerado que es la mejor version que circula de este capitulo.
Habria mucho que retocar ya que por lo que parece estan hechos por un mexicano y en muchas partes traduce literalmente lo que estan diciendo en ingles, aun asi es mejor que la traduccion para el doblaje en español de este capitulo (ripeo de cifrip hecho por elzeta)
Sin mas y mientras en extratitles se deciden a ponerlos aqui estan:
El ripeo para el que estan sincronizados es el siguiente:
Iba a hacer un montaje con el video de elzeta y el audio en ingles del enlace que os acabo de poner pero no merece mucho la pena.
Saludos
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
-
- Mensajes: 148
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Mediterrráneo
-
- Mensajes: 277
- Registrado: Lun 15 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: El profundo limo primitivo
-
- Mensajes: 27
- Registrado: Vie 12 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Bastante desubicado...
-
- Mensajes: 37
- Registrado: Mar 20 Ene, 2004 01:00
-
- Mensajes: 165
- Registrado: Dom 16 May, 2004 02:00