Aquella cinta (Brainwashed) conservaba el audio en aleman pero llevaba incrustados unos subtitulos en ingles, y que fueron los que utilizé de fuente para realizar mis subtitulos en español.
Por lo que sé, son los unicos existentes sobre esta pelicula ya que en el DVD solo hay subtitulos en aleman para sordos.
Lo dejo tanto en opensubtitles con en eMule; los links son los siguientes
- Opensubtitles http://www.opensubtitles.com/en/subtitl ... novelle-en
- eMule
Schachnovelle (VHSrip English Original by Alekhine).srt 
Espero que KAME_HOUSE unifique al principio del post los links recien incluidos...
... y del resto solo espero que sepan disfrutarlos, porque valorarlos en positivo ya veo que no tanto.
Saludos cordiales
Alekhine
PD: Alekhine, junto con Bobby Fischer, los únicos Campeones del Mundo de Ajedrez que una vez hubieron ganado a sus respectivos adversarios la corona del Campeonato Mundial, nadie les deposeyó de su titulo sobre el tablero... Las cosas son así...
