Double Indemnity (Billy Wilder, 1944) DVDRip VOSE + AE
-
- Mensajes: 287
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 12:10
Añadidos los subtítulos idx+sub del subpack RC-1 (se mantienen los *.srt aparte):
Double.Indemnity.1944.Film.&.Bonus.Features.Sp.Ed.Subpack.rar 
Saludos.
Saludos.
-
- Mensajes: 1754
- Registrado: Dom 25 May, 2003 02:00
- Ubicación: Sin p2p City
-
- Mensajes: 287
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 12:10
He añadido un rar con los subtítulos de la edición sueviana de esta edición especial: srt para la peli (nueva traducción), los dos audiocomentarios, la introducción y el documental, todo ello en srt, en español de España, sincronizados y corregidos:
Double.Indemnity.1944.Film.&.Bonus.Sp.Ed.SRTs_Introd+Audioc1&2+Film+Doc_(RC-2)_ES.rar 
Por una vez, suevia lo hace bien.
Por una vez, suevia lo hace bien.
-
- Mensajes: 1754
- Registrado: Dom 25 May, 2003 02:00
- Ubicación: Sin p2p City
-
- Mensajes: 1107
- Registrado: Lun 08 Sep, 2003 02:00
-
- Se alquila
- Mensajes: 3079
- Registrado: Vie 20 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Left in the middle of fucking nowhere
-
- Mensajes: 2912
- Registrado: Vie 21 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: Far West
Yo me apunto hoy, tengo un ripeo anterior de peor calidad que éste.
Estoy leyendo precisamente la novela "Double Indemnity" de James M. Cain, en la cual está basada la película,
que se tradujo por estos lares con el título de "Pacto de Sangre". La película se tradujo como "Perdición", vaya lío.
¿Por qué coño no han mantenido, tanto para el libro como para la película, el título original de "Doble Indemnización"?
Estoy leyendo precisamente la novela "Double Indemnity" de James M. Cain, en la cual está basada la película,
que se tradujo por estos lares con el título de "Pacto de Sangre". La película se tradujo como "Perdición", vaya lío.
¿Por qué coño no han mantenido, tanto para el libro como para la película, el título original de "Doble Indemnización"?
-
- Arrow Thrower Clown
- Mensajes: 18299
- Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Entre Encinas y Dolomías
-
- Mensajes: 514
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:05
- Ubicación: Madrid
-
- Mensajes: 1319
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:51
-
- Mensajes: 2932
- Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00
-
- Mensajes: 16
- Registrado: Vie 01 Ene, 2010 14:41
Re: Double Indemnity (Billy Wilder, 1944) DVDRip VOSE + AE
Muchas gracias por la pelicula. ¿Alguien podría poner en el incoming el primer audiocomentario, la intro y el documental? Me comprometo a dejarlos varios meses. Un saludo
-
- Mensajes: 19
- Registrado: Dom 11 Jun, 2006 10:00
Re: Double Indemnity (Billy Wilder, 1944) DVDRip VOSE + AE
Muy buenas ,
alguien puede decirme si existen subtítulos en formato srt para el documental . Descargue esto:
Double.Indemnity.1944.Film.&.Bonus.Sp.Ed.SRTs_Introd+Audioc1&2+Film+Doc_[RC-2]_ES.rar [131.0 Kb] y el reproductor KMP no los acepta. Están en una extensión desconocida. Sin embargo , las extensiones srt las acepta sin pestañear.
alguien puede decirme si existen subtítulos en formato srt para el documental . Descargue esto:
Double.Indemnity.1944.Film.&.Bonus.Sp.Ed.SRTs_Introd+Audioc1&2+Film+Doc_[RC-2]_ES.rar [131.0 Kb] y el reproductor KMP no los acepta. Están en una extensión desconocida. Sin embargo , las extensiones srt las acepta sin pestañear.
Salud y todo lo mejor
Swing Time
Domingos 22.00 hrs. - 23.00 hrs
Soulbeat
Viernes 23.00 hrs. - 00.00 hrs.
Canal Extremadura Radio
Jose Manuel Corrales
Swing Time
Domingos 22.00 hrs. - 23.00 hrs
Soulbeat
Viernes 23.00 hrs. - 00.00 hrs.
Canal Extremadura Radio
Jose Manuel Corrales
-
- Mensajes: 1626
- Registrado: Mar 26 Ago, 2003 02:00
- Ubicación: En las nubes.
Re: Double Indemnity (Billy Wilder, 1944) DVDRip VOSE + AE
A ver si podéis echar una mano en los documentales. Sobre todo me interesa el de Shadows of suspense, que está sin fuentes completas.
Muchas gracias y saludos.
Muchas gracias y saludos.