Si abres el archivo y lo guardas como "Texto sin formato", el workshop si lo admite.BIRI escribió:El subtitle workshop me indica: "Es un subtítulo defectuoso o un formato no soportado".
La verdad es que se puede abrir sin problemas el .srt como archivo de texto,pero no lo acepta el subtitle workshop y no veo la manera de adaptarlo a la versión de dos cedes del hilo.
Si alguien los tiene ya probados y ajustados, a ver si es tan amable de publicarlos y ponernos el enlace.
Yo he llegado hasta ahí... pero ni idea de como adecuarlo al ripeo en dos cds (Ah, el desfase entre voz y subtítulos, no parece muy grande)