Scarface (Howard Hawks, 1932) DVDRip Dual SE

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Sab 14 Ene, 2006 21:13

Añadido el audio español (tb en el 1º post).
ed2k link

Audio Español Scarface (1932).mp3

Esta noche pondre el final alternativo (10 minutejos creo que dura)

Un saludo

yaris · Mensaje por **yaris** » Sab 14 Ene, 2006 21:29

muchas gracias keyser, pinchada queda

CKDexterHaven · Mensaje por **CKDexterHaven** » Sab 14 Ene, 2006 21:46

Pinchado. Muchas gracias, Key.

HariSeldon · Mensaje por **HariSeldon** » Dom 15 Ene, 2006 00:11

Completa la peli, pinchado el audio, en espera del final

Un saludo

Corto y cambio

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Dom 15 Ene, 2006 00:13

HariSeldon escribió:Completa la peli, pinchado el audio, en espera del final

Un saludo

Corto y cambio

Yo de ti no pincharia el audio español si bajaste el dual, va incluido ya

Saludos

HariSeldon · Mensaje por **HariSeldon** » Dom 15 Ene, 2006 01:08

KeyserSoze escribió:Yo de ti no pincharia el audio español si bajaste el dual, va incluido ya

Gracias por el aviso, me he hecho un lio con el post inicial y no se porque pensaba que era VO con audio por separado

Un saludo y gracias de nuevo

meindifiere · Mensaje por **meindifiere** » Dom 15 Ene, 2006 02:56

Descarga finalizada.
Yo también espero ese final.
Muchas gracias por el curre KeyserSoze.
Salu2.

Othar · Mensaje por **Othar** » Dom 15 Ene, 2006 03:46

pincho y me apunto al final alternativo, gracias keyser

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Lun 16 Ene, 2006 00:48

Final alternativo:
ed2k link

Scarface Alternative Ending (1932).avi

Ahora lo añadire al post inicial, y luego los subs. Decir que está en inglés y también español (el del espantoso redoblaje xD).

Saludos

Edito: solo lleva subtítulos en alemán, por lo que será cuestión de traducirlos, son 10m y con audio ingles y español será fácil (algún voluntario?).

marchena · Mensaje por **marchena** » Lun 16 Ene, 2006 00:49

samillankis · Mensaje por **samillankis** » Lun 16 Ene, 2006 01:13

Completa y compartiendo desde esta mañana. Gracias.

meindifiere · Mensaje por **meindifiere** » Lun 16 Ene, 2006 11:26

Pinché anoche el extra con el final y esta mañana estaba casi terminado.
Siento no poder ayudar con el alemán.
Gracias por compartir el material.
Salu2.

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Lun 16 Ene, 2006 16:15

pinchado el final alternativo.
¿cuantas lineas tienen esos subs en teuton?

dhrapi · Mensaje por **dhrapi** » Lun 16 Ene, 2006 20:17

Completa y compartiendo.

Pincho el final alternativo. Gracias por todo, Keyser.

Saludos.

HariSeldon · Mensaje por **HariSeldon** » Lun 16 Ene, 2006 20:27

Todo C&C

Un slaudo

Foratul · Mensaje por **Foratul** » Lun 16 Ene, 2006 20:28

Gracias Todo C&C (jarl , casi mimetizo lo previo)

Anda, El neo-doblador que han puesto es Carlos Ysbert (nieto de Pepe) , que hace un Jomer malísimo, pero un decente John Goodman y un fantástico Tony Soprano...

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Lun 16 Ene, 2006 22:39

tom_doniphon escribió:pinchado el final alternativo.
¿cuantas lineas tienen esos subs en teuton?

Son unas 80. Yo me pondria encantado, pero es que voy liado: estoy con las entregas de practicas finales y en nada finales y si me pongo lo quiero hacer bien, no de cualquier manera.
Y ya perdere bastante el tiempo por aqui, que me lo veo venir como cada año... xDDD

Si estas dispuesto a traducir, enviame un mail (mi dire es publica) y te los envio.

Un saludo y muchas gracias

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Mar 17 Ene, 2006 00:22

no son muchas lineas, pero estoy liado con otras cosillas, entre otras cosas un par de subs, uno de ellos ya he llegado a un acuerdo con un forero para que los termine él.
si termino los pendientes en un plazo breve, que creo que no va a ser así, me pondría con estos, pero no me parece bien que me tire 2 meses para empezar a hacer 80 lineas.

vinacha · Mensaje por **vinacha** » Vie 20 Ene, 2006 08:55

Pincho todo. Lástima de subs del final alternativo.

Matus · Mensaje por **Matus** » Vie 20 Ene, 2006 14:41

Pinchada. Gracias