La compre en El Corte Ingles, llevan subtitulos y audio en Español neutro o internacional, aunque es bastante mejor que el de algunas series que he visto por ahi, como pueda ser el que llevan las de Star Trek DS9, al menos a mi me lo parece.dorn1 escribió:....Roldan2003, ¿me podrías indicar, aunque fuera en un privado, dónde la has comprado? tengo interés en tener los dvd's originales si llevan subtítulos (y si llevan el audio en español, estupendo también). Gracias.
El prisionero (1967) DVDRip Dual SE
-
- Mensajes: 442
- Registrado: Mar 03 Ago, 2004 02:00
-
- Mensajes: 402
- Registrado: Sab 16 Jul, 2005 02:00
No hay ningún doblaje de esta serie en nuestro castellano. TVE, tanto cuando la estrenó en el año 1968 como cuando la reemitió en el año 1971 la dió con el doblaje neutro, tal y como se daban entonces todas las series británicas y norteamericanas, las propias distribuidoras facilitaban las copias ya dobladas ( y, de paso, TVE se ahorraba su buena pasta en hacer esos doblajes, aunque , y saliéndome un poco del tema, por esas fechas ya eran innumerables las quejas de los espectadores y de la prensa y TVE había empezado ya a doblar a nuestro castellano algunos de los telefilms de estreno que emitía en horario nocturno ). Volviendo a "El prisionero", cuando la dió el desaparecido canal Álbum Tv hace unos 7 años, también fue con ese doblaje ( ése si que no disponía de mucha pasta, ni de poca, para hacer doblajes ). De todas formas, los que tenemos una cierta edad vimos muchas de esas series con ese doblaje y llegamos a acostumbrarnos y ahora que series tan de antes lleven ese doblaje y no uno nuevo forma parte del encanto de dichas seriesForatul escribió:Sobre ello estuve yo ayer rumiando por curiosidad, ¿entonces la serie llegó a ser doblada en castellano de España o se dejó tal cual venía de las Americas según costumbre de los 60-70? , en eldoblaje.com no figuraba nada...
( vamos , que si me doblan ahora cosas como "Embrujada" , por poner otro ejemplo que también acaba de salir, no sería lo mismo, aunque sobre gustos y opiniones, obviamente, no hay reglas ).
Y ya que estamos con "El prisionero", yo me la pillé en el CI y he de decir que es una edición bastante buena, y una joya que ha de estar en las colecciones de cualquier buen amante de las series de tv. A ver cuándo se animan y sacan también "Los Vengadores", otra enorme joyita de entonces, que ha sabido envejecer muy bien ( yo diría que, incluso, es una serie muy moderna hoy en día ) y de la que sí existe doblaje en castellano de aquí, ya que TVE la dobló cuando la reemitió a principios de la década de los 90. Cruzaremos los dedos...
Saludos.
-
- Mensajes: 364
- Registrado: Lun 03 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: mas allá constelación 5ºchupito
-
- Mensajes: 1342
- Registrado: Lun 12 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Trantor
-
- Mensajes: 130
- Registrado: Mié 29 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Zaragoza
-
- Mensajes: 1661
- Registrado: Lun 06 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Ubi sunt...?
-
- Mensajes: 442
- Registrado: Mar 03 Ago, 2004 02:00
Añadido al primer mensaje el episodio:
El Prisionero 1x04 Libertad para Todos
Y una novedad que espero os agrade, he añadido tambien el eLink de un programa en ingles sobre la serie, del cual, los que no sepamos ingles podemos disfrutar gracias a los subtitulos de Louis Piernas Largas
Tambien he añadido los subtitulos de los episodios 1x03 y 1x04 que me ha enviado, Louis Piernas Largas ya se encargo de los subtitulos cuando solo existian los DVDrip Americanos, y es el responsable de que me decidiera a hacer este ripeo
.
El Prisionero 1x04 Libertad para Todos
Y una novedad que espero os agrade, he añadido tambien el eLink de un programa en ingles sobre la serie, del cual, los que no sepamos ingles podemos disfrutar gracias a los subtitulos de Louis Piernas Largas
Tambien he añadido los subtitulos de los episodios 1x03 y 1x04 que me ha enviado, Louis Piernas Largas ya se encargo de los subtitulos cuando solo existian los DVDrip Americanos, y es el responsable de que me decidiera a hacer este ripeo

-
- Mensajes: 364
- Registrado: Lun 03 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: mas allá constelación 5ºchupito
-
- Mensajes: 49
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
-
- Mensajes: 442
- Registrado: Mar 03 Ago, 2004 02:00
-
- Mensajes: 1342
- Registrado: Lun 12 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Trantor
-
- Mensajes: 130
- Registrado: Mié 29 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Zaragoza
-
- Mensajes: 442
- Registrado: Mar 03 Ago, 2004 02:00
-
- Mister Spears
- Mensajes: 1921
- Registrado: Sab 19 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: Fade to black.
-
- Mensajes: 442
- Registrado: Mar 03 Ago, 2004 02:00
Vaya no habia caido, falta la comaForatul escribió:¿Supongo que será la "saludos" privado de vocales? ;
Completos los 4 primeros pinchado el 5, Gracias ,me los voy devorando todos al momento y se se hace dificil el interin de la espera ...

Los tengo todos ripeados, pero para una mejor distribucion solo publico uno semanal, asi se saborean mejor

-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
- Ubicación: El Infinito y mas allaaaa
Me esta costando bajan la serie muchisimo, unicamente he conseguido y con mucho esfuerzo bajar el primer capitulo y me ha gustado (no conocia la serie, me la ha recomendado mi padre)
En fin, que no se si le podeis dar un poco mas de prioridad a los capitulos porque esto va muy mal
Saludos
En fin, que no se si le podeis dar un poco mas de prioridad a los capitulos porque esto va muy mal
Saludos
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
-
- Mensajes: 1342
- Registrado: Lun 12 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Trantor
-
- Mensajes: 1342
- Registrado: Lun 12 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Trantor
-
- Mensajes: 2228
- Registrado: Mié 07 May, 2003 02:00
- Ubicación: Valencia
8O Junto con Star Trek un soplo de aire fresco en las rancias noches de la epoca.
A esperar nuevos capitulos.
Gracias a los culpables
Un saludo
A esperar nuevos capitulos.
Gracias a los culpables
Un saludo
Los directores que me enseñan a pensar me resultan admirables...
Los que trafican con mi pensamiento vendiendolo al mejor postor, sólo consiguen que desprecie toda su obra...
(Anónimo de principios del Siglo XXI)
Los que trafican con mi pensamiento vendiendolo al mejor postor, sólo consiguen que desprecie toda su obra...
(Anónimo de principios del Siglo XXI)
-
- Mensajes: 49
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00