Siguiendo mi camino (Leo McCarey, 1944) DVDRip Dual SE

[Gastón]

Pincho ahora, que tengo sitio

¡¡Gracias, Boo!!

[theycame2001]

Boo_Radley, Scaramouche, Theycame2001


SIGUIENDO MI CAMINO (1944)
IMDB

Directed by
Leo McCarey

Writing credits
Leo McCarey (story)
Frank Butler (screenplay) and
Frank Cavett (screenplay)

Cast:

Bing Crosby ... Father Chuck O'Malley
Barry Fitzgerald ... Father Fitzgibbon
Frank McHugh ... Father Timothy O'Dowd
James Brown ... Ted Haines Jr.
Gene Lockhart ... Ted Haines Sr.
Jean Heather ... Carol James
Porter Hall ... Mr. Belknap
Fortunio Bonanova ... Tomaso Bozanni
Eily Malyon ... Mrs. Carmody
The Robert Mitchell Boy Choir ... Choir
Risë Stevens ... Genevieve Linden

Produced by
Leo McCarey .... producer

Cinematography by
Lionel Lindon

Sinopsis:

Un joven sacerdote llega a la iglesia de St. Dominic. El padre OMalley (Crosby) choca con la rigidez del padre Fitzgibbon (Barry Fitzgerald). A pesar de sus diferencias OMalley sabe inspirar a sus vecinos e incluso al otro religioso un nuevo modo de entender la vida y abrir sus corazones.



Bing Crosby es una de las figuras americanas más míticas para el pueblo, puede que incluso por encima de las más grandes estrellas como Gary Cooper o Clark Gable. Siempre a la cabeza de la industria discográfica desde 1930, en la que batió todos los records al vender más de 350 millones de copias de sus discos, y durante por lo menos 15 años, la figura máxima de la radio.

En el cine, su sencilla imagen se hizo mítica: bonachón, imprevisible, encantador, modesto y, como él mismo reconoció en su autobiografía "Call me Lucky", "ni muy gracioso ni muy serio y desprovisto de aureola romántica". Triunfador también en el teatro y la televisión, su carrera cinematográfica es, no obstante irregular. No abundan demasiado las grandes películas, y su aparición en ellas parece ser la clave del éxito (9 de sus películas están entre las más taquilleras de las décadas 40 y 50).

Cuando vi "Siguiendo mi camino", tuve la sensación de que no había nada extraordinario en ella. De hecho, Leo McCarey no es santo de mi devoción, y me pareció que el tono de esta película era excesivamente sobrio, siendo por lo demás agradable y discretamente emotiva.

Pero ahí radica precisamente el secreto del film. La naturalidad de las interpretaciones, el tono discreto de su emotividad (que está ahí, sin recargar) y la sencillez de las situaciones hace que todo sea tan creíble y tan natural, que uno se acaba rindiendo a un tono, cuyo efecto final es de suma, y en el que no sobra nada, al contrario de lo que suele suceder con otras películas de este género, que pecan de sensibleras.

Eso sí, no veais la película con el redoblaje del DVDRip, que es totalmente indigno. Vedla en VOSE, o con el magnífico doblaje original (emitido en los primeros 90) que le he sincronizado, y del que Scaramouche va a aportar su personal comentario.

CAPTURAS:

Código: Seleccionar todo

Siguiendo mi camino-Going my Way [L. McCarey-1944] [Dual Esp-Ing] [divxclasico.com].avi
Tamaño....: 1,413 MB (or 1,447,341 KB or 1,482,077,838 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 02:01:23 (182,070 fr)
Resolución: 512x368 (1.39:1) [=32:23]
Bitrate...: 1358 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR 

ENLACES:

El DVDRip es de Boo_Radley (DXC), el doblaje sincronizado es mío, y esperamos los comentarios de Scaramouche.

Doblaje original sincronizado, descarga directa.
Siguiendo mi camino (1945) Doblaje original sinc. by Theycame2001.mp3
Película Siguiendo.mi.camino-Going.my.Way.(L..McCarey-1944).(Dual.Esp-Ing).(divxclasico.com).avi
Subtítulos en descarga directa Español / Inglés.
Subtítulos forzados También en ET.
SubPack vía eMule Siguiendo.mi.camino-Going.my.Way-SubPack.rar

[MILLER]

Muchas gracias por el aporte, ya que yo me llevé un chasco cuando me pillé la peli al comprobar que la habían redoblado. Una pregunta: la fuente del doblaje,¿cual es?. Lo digo porque yo tenía un SatRip, que si interesa y la calidad es mejor podría buscar y aportar para su sincronización.


Saludos.
By MILLER.

[theycame2001]

La calidad de sonido es buena. Ya lo veréis. Muchas gracias.

[JoeRaymond]

Muchísimas gracias, Theycame, por recuperar ese entrañable doblaje. Yo tengo una edición en VHS con el mismo y tenía como asunto pendiente extraerlo y sincronizarlo para compartirlo con vosotros, pero ya no va a ser necesario.

Un afectuoso saludo.

[DMMD]

Siguiendo mi camino


TÍTULO ORIGINAL Going My Way
AÑO 1944
DURACIÓN 126 min.
PAÍS
DIRECTOR Leo McCarey
GUIÓN Frank Butler, Frank Cavett (Argumento: Leo McCarey)
MÚSICA Canciones: James Van Heusen & Johnny Burke
FOTOGRAFÍA Lionel Lindon (B&W)
REPARTO Bing Crosby, Barry Fitzgerald, Rise Stevens, Gene Lockhart, Frank McHugh, Jean Heather, Stanley Clements
PRODUCTORA Paramount Pictures
PREMIOS 1944: 7 Oscars, incluyendo mejor película, director y actor (Bing Crosby). 10 nominaciones
1944 : Globos de Oro: Mejor película: Drama
1944 : Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película
GÉNERO Comedia, Musical| Religión

SINOPSIS
Historia de un simpático cura y su actividad a favor de su parroquia, así como las discrepancias con otro sacerdote mayor y más severo. (FILMAFFINITY)


CRÍTICA[quote]
Esta es la historia de un nuevo sacerdote, Chuck O'Malley (Bing Crosby), que llega a la iglesia de Saint Dominic en calidad de nuevo párroco. Sus nuevas ideas le harán entrar en pugna con el padre Fitzgibon (Barry Fitzgerald), mucho más severo y tradicional.
No obstante, su labor de reinserción -llamémosla así- de delincuentes, con los que forma un coro en la parroquia (llegando incluso a grabar un disco), y su apoyo a una chica que ha decidido abandonar su casa y que acaba enamorándose del hijo del prestamista que quiere embargar a la iglesia, le harán ganarse el cariño de todos.
Finalmente, incluso conseguirá que el anciano sacerdote vuelva a reencontrarse con su madre, a la que no veía desde hacía largo tiempo...

Este film es uno de los más populares del Hollywood de los años 40, ganador de siete premios Oscars, incluyendo el de mejor película, mejor director, mejor actor principal y secundario, constituye uno de los casos más flagrantes de amnesia cinematográfica injustificable a todas luces, pues estamos ante una gran obra de un grandísimo director, Leo McCarey.
Técnicamente, la película se deja ver por el buen gusto de la fotografía, decorados, y por el gran trabajo de Barry Fitzgerald, muy por delante de sus compañeros de reparto.
Bing Crosby, el viejo crooner, se hizo con el Óscar al mejor actor principal, si bien él mismo reconoció que dicho premio se debió más a su popularidad que a sus méritos como intérprete, siempre estimables pero nunca a la altura de los grandes actores.
Ahora bien, canciones como "Silent Night", el "Ave Maria" de Schubert y, sobre todo, "Swinging on a star", son interpretadas por él de modo casi insuperable.
Quizás el mayor defecto de la película sea su enconado alegato pro-catolicista, dejando en mal lugar a todos aquellos que prescinden de la religión, pero la película hay que entenderla desde el punto de la vista de la época en que se rueda, -en plena Segunda Guerra Mundial-, un momento donde la gente busca la evasión a través de películas de signo optimista (un gran ejemplo de ello son las que firmó Capra) y donde la devoción juega un papel destacado.
Si a ello le añadimos el protagonismo de Bing Crosby, uno de los mayores transmisores de felicidad del Siglo XX, no es de extrañar que el filme fuera un rotundo éxito; de hecho, la película le consagró como el personaje más popular de Norteamérica...
Se impone una revisión seria, por cierto, de la filmografía de este actor y cantante norteamericano, pues títulos como éste merecen muchísima consideración.

Fuente: ElCriticón
[/quote]

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                   : 197001982782176640263835838507385545907 (0x943533A77C71E26C8937A046120AE4B3)
Complete name               : D:\Incoming\1944-Going.My.Way.DVDx264.AC3[DMMD].mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 2
File size                   : 3.59 GiB
Duration                    : 2 h 6 min
Overall bit rate            : 4 064 kb/s
Movie name                  : 1944-Going.My.Way..DVDx264..by.DMMD(HDCL)
Encoded date                : UTC 2013-01-04 23:09:29
Writing application         : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Writing library             : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachments                 : med_650f96915030.jpg / med_650f96913030.jpg / med_g3ucpp+i.jpg / med_GOING_MY_WAY_usa_v1.jpg

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4.1
Format settings             : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 16 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 2 h 6 min
Bit rate                    : 3 407 kb/s
Width                       : 720 pixels
Height                      : 480 pixels
Display aspect ratio        : 4:3
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.411
Stream size                 : 3.01 GiB (84%)
Writing library             : x264 core 122 r2184 5c85e0a
Encoding settings           : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 6 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 14 ms
Stream size                 : 174 MiB (5%)
Title                       : Doblaje Dvd 2004
Language                    : Spanish
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 6 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : 14 ms
Stream size                 : 174 MiB (5%)
Title                       : Doblaje 1945
Language                    : Spanish
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 2 h 6 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 174 MiB (5%)
Title                       : Dvd
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Forzados
Language                    : Spanish
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Dvd
Language                    : Spanish
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Title                       : Dvd
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Fuente de vídeo: Dvd (Ntsc) Universal Studios

COMPARATIVA


DVDx264




Edición DVD PAL






CAPTURAS










Incluye el doblaje de 1945 gracias a santiagoo




Enlaces de descarga



1944-Going.My.Way.DVDx264.AC3(DMMD).mkv

[dhrapi]

Las cosas que se encuentra uno cuando está todo aburrido y le da por hurgar por ahí.

Muchas gracias, DMMD.

[Dardo]

Pichando el DMMDRip.

[DCINE]

En Blu-ray en setiembre de este año

https://www.blu-ray.com/movies/Going-My ... ay/132004/

[hector Glauco]

Me faltaba a mi colección. Impredonable. Vamos a ver si mr. emule aún conserva fuentes tanto de DMMD como de They and scaranouche. Gracias a ambos.