Al oeste de las vías (Wang Bing, 2003) DVDRip VOSE

[plisplas]

Compruebo los subtítulos y me pongo a ello. Ya le tenía echado el ojo a este hilo.

Muchas gracias a todos

[Caballero_de_Malta]

Hola a tod@s. Refloto este hilo casi cuatro años después a raíz de un artículo aparecido hoy en "La Vanguardia" de Barcelona. "El cine de autor se hace invisible". Y en él aparece esta peli como una de las mejores que se ha hecho sobre el tema.

He comprobado que la mayoría de enlaces están bastante bien de fuentes todavía. ¡La grandeza del emule!. Y los subtítulos creados por Pizio en su momento, todavía están en Extratitles sin problemas.

Sin embargo, los siguientes ítems están "secos" completamente:

-DVD3. "Vestiges".-
-Subtítulos en castellano DVD4.-

Aparte, aunque a mí no me interesen especialmente, están bastante mal los subtítulos franceses.

¿Alguien podría, por favor, echar una manita para "resucitar" las fuentes perdidas?.

Sugeriría aparte, dada la importancia que creo que tiene el hilo, que se reestructurase el mensaje inicial por algún moderador, dado que creo que el creador -Pizio- ya no aparece por aquí. El hilo está actualmente bastante confuso y hay que leerse bastantes mensajes para enterarse de que existen subtítulos en castellano para todos los DVD's. Y además están en páginas diferentes.

Gracias por adelantado.
Saludos.

[botibol]

Hola, editado el título del mensaje, agrupados los subtítulos y añadido especificaciones técnicas y un artículo en castellano sobre el documental.
No queda del todo claro si los subtítulos del DVD4 están efectivamente terminados o no. Caballero_de_Malta, ¿podrías decirnos algo cuando la veas?

Me parece muy interesante, pincho la primera parte a ver que tal, ¡muchas gracias caballero por reflotar el hilo!

[4ojos]

BAjo la primera parte, a ver qué tal. Gracias

[4ojos]

Ya me he bajado el primero y está muy bien, así es que me pongo con los otros tres. Gracias, pizio.

[botibol]

Para los que vivais en Madrid y pueda interesaros, esta peli se proyecta en sus 555 minutos de duración en la edición de este año de Documenta Madrid dentro de una retrospectiva de este director.
http://www.documentamadrid.com/ficha.ph ... elicula=15

[ermulo]

Pincho todo a ver si hay fuentes...
Muchas gracias pizio

[Cervantes]

dos veces me ha explotado el disco duro con todas las peliculas q tenia, la primera vez tenia "esto" y nunca pude llegar a verlo. Gracias pizio y gracias por reflotarlo y actualizarlo.

[Aleksandre]

Creen poder subirlo de nuevo? o alguien que lo tenga que lo pueda/quiera comparir? ((AYUUDA))