El enemigo público (William A. Wellman, 1931) DVDRip VOSE + AE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18299
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Mensaje por Dardo » Sab 19 Feb, 2005 13:22

Completita que se me pasaba.
Lars NOR escribió:
Srt subtitles at extratitles:
English |French |Spanish
Arriba
Avatar de Usuario
ShooCat
Mensajes: 2859
Registrado: Dom 17 Nov, 2002 01:00
Ubicación: Barcelona

Mensaje por ShooCat » Dom 20 Feb, 2005 23:11

dardo, dardo, dardo... mira siempre en ET... 8)

subs españoles con los errores de OCR corregidos
Arriba
Avatar de Usuario
Dardo
Arrow Thrower Clown
Mensajes: 18299
Registrado: Dom 19 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Entre Encinas y Dolomías

Mensaje por Dardo » Lun 21 Feb, 2005 00:45

:oops: :oops: :oops: :oops:

Estoy bastante liadete y ni me molesté, es más creo que los puse en la carpeta de verificación para comprobar si estaban corregidos pero no los había abierto.

Gracias Shoo :)
Arriba
Avatar de Usuario
Papitu
Mensajes: 1582
Registrado: Dom 16 May, 2004 02:00
Ubicación: Barcelona

AUDIO EN ESPAÑOL PARA EL ENEMIGO PÚBLICO

Mensaje por Papitu » Mar 22 Feb, 2005 21:09

¡Hola, compañeros!

Lo prometido es deuda, y aquí os dejo el AUDIO EN ESPAÑOL para EL ENEMIGO PÚBLICO. Cuando la pasaron por TV, hace muchísimos años, omitieron un par de secuencias. Al sincronizar el audio en castellano he mantenido el audio en inglés para estas secuencias que no duran, en total, más de un par de minutos. Pero, por si alguien los quiere, he creado un fichero de subtítulos forzados que contienen los diálogos para estas secuencias.

Aquí os dejo los ELinks:

ELink del audio en español:
ed2k linkEl Enemigo Público - Audio en Español.mp3 ed2k link stats

ELink de los subtítulos forzados:
ed2k linkEl Enemigo Publico - Subs Forzados.srt ed2k link stats

Saludos a todos.
Arriba
Avatar de Usuario
xaniox
Mensajes: 2311
Registrado: Vie 02 Ago, 2002 02:00
Ubicación: Sevilla

Mensaje por xaniox » Mar 22 Feb, 2005 21:19

Gracias por el curro, Papitu. Añado el audio y los subs al primer post del hilo.

Saludos
Arriba
Avatar de Usuario
Morrissey21
Mensajes: 5095
Registrado: Lun 20 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Vete a saber

Mensaje por Morrissey21 » Mar 22 Feb, 2005 21:44

Pero cómo se me pueden escapar estas cosas?

Pinchada en pausa mínima.
Arriba
Avatar de Usuario
e-trax
Mensajes: 458
Registrado: Mar 27 Jul, 2004 02:00

Mensaje por e-trax » Mar 22 Feb, 2005 21:54

Descarga finalizada, ahora me pongo con el audio en español, gracias :mrgreen:
Arriba
ana_lopez
Mensajes: 499
Registrado: Sab 27 Dic, 2003 01:00

Mensaje por ana_lopez » Mar 22 Feb, 2005 22:25

Tarde, pero pinchada.
Gracias a todos.
Arriba
waterloo812
Mensajes: 217
Registrado: Dom 04 Jul, 2004 02:00

Mensaje por waterloo812 » Mié 23 Feb, 2005 11:44

Pinchado el audio
Gracias Papitu y xaniox
Arriba
Avatar de Usuario
dhrapi
Dipsómano consagrado.
Mensajes: 6352
Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.

Mensaje por dhrapi » Mié 23 Feb, 2005 14:38

Audio pinchado.

Muchas gracias Papitu.

Saludos. :wink:
Jamás saldré vivo de este mundo.
Arriba
Avatar de Usuario
el_rey_de_las_cartas
Mensajes: 1128
Registrado: Jue 09 Sep, 2004 02:00
Ubicación: València

Mensaje por el_rey_de_las_cartas » Mié 23 Feb, 2005 14:57

Pinchado todo
Gracias y saludos :D
Arriba
Avatar de Usuario
Tyler-Durden
Mensajes: 1722
Registrado: Jue 04 Dic, 2003 01:00
Ubicación: La dificil, la que usa el salmón

Mensaje por Tyler-Durden » Jue 24 Feb, 2005 07:24

Por fin, completa y compartiendo!
Gracias xaniox por el impresionante ciclo de cine negro q me estoy pegando.
Un abrazo
Que no se ocupe de tí el desamparo
Que cada cena sea tu última cena
Que ser valiente no salga tan caro
Que ser cobarde no valga la pena
Arriba
Avatar de Usuario
Boo_Radley
Mensajes: 1240
Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00

Mensaje por Boo_Radley » Jue 24 Feb, 2005 09:55

Pinchado el audio en español y los subtítulos forzados.

Muchas gracias, Papitu :plas:
Arriba
Avatar de Usuario
Ercole
Mensajes: 173
Registrado: Mar 21 Oct, 2003 02:00
Ubicación: .'(o ,'( o)'.

Mensaje por Ercole » Jue 24 Feb, 2005 20:40

As good as a scorcese - a 1931 movie !!!!! :P

Muchas gracias Xani ! :wink:
Español no es mi idioma - - -~(-(-O-)-)~- - -
Arriba
Avatar de Usuario
edusus
Mensajes: 625
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: En la casa de Big Bang

Mensaje por edusus » Jue 24 Feb, 2005 20:50

Jo, me hacéis sentir fatal...habláis de cosas que no tengo ni idea de cómo hacer...imagino que ya habrá un hilo con esto pero no lo encuentro...¿como sincronizo el audio en castellano que habeis puesto ( :D )con la pelicula?, en fin...es que virtual dub y yo no somos amigos intimos (¿se hace con el virtual dub?) gracias!!!!
Arriba
Avatar de Usuario
Simkim666
Mensajes: 512
Registrado: Sab 17 Jul, 2004 02:00
Ubicación: Buscando a Harry Lime

Mensaje por Simkim666 » Vie 25 Feb, 2005 17:03

Despausada. Gracias, xaniox, Shoo, papitu y la madre que os parió.
edusus escribió:Jo, me hacéis sentir fatal...habláis de cosas que no tengo ni idea de cómo hacer...imagino que ya habrá un hilo con esto pero no lo encuentro...¿como sincronizo el audio en castellano que habeis puesto ( )con la pelicula?, en fin...es que virtual dub y yo no somos amigos intimos (¿se hace con el virtual dub?) gracias!!!!
Efectivamente, se hace con el VirtualDub, pero si el audio está sincronizado (como dicen aquí) sólo tienes que abrir la película, ir a Streams-->Stream list y pulsar en Add, para añadir el archivo de audio desde tu HD. Aceptas, marcas Video-->Direct Stream Copy, y, por último, File-->Save as y listo.

See ya
El pájaro rompe el cascarón. El cascarón es el mundo. Quien quiera nacer, tiene que destruir un mundo. El pájaro vuela hacia Dios. El dios se llama Abraxas.
Arriba
Avatar de Usuario
edusus
Mensajes: 625
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00
Ubicación: En la casa de Big Bang

Mensaje por edusus » Vie 25 Feb, 2005 20:59

Muchas gracias Simkim666!!! Lo probaré, a ver si funciona porque ahora mismo p.ej estoy intentando ajustar subtitulos a otras películas con el puñetero Virtual dub y 2 de cada 3 se me descuadran porque no se qué compresor usar...gracias, eh? :D
Arriba
Avatar de Usuario
maxgentino
Mensajes: 1184
Registrado: Sab 18 Dic, 2004 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Mensaje por maxgentino » Vie 25 Feb, 2005 22:03

Yo también me uno a las descargas.... muchas gracias
Última edición por maxgentino el Mar 15 Mar, 2005 02:32, editado 1 vez en total.
Firma
Arriba
Avatar de Usuario
Tyler-Durden
Mensajes: 1722
Registrado: Jue 04 Dic, 2003 01:00
Ubicación: La dificil, la que usa el salmón

Mensaje por Tyler-Durden » Dom 27 Feb, 2005 08:47

JOder se me habia pasado el audio!!Y estaba a puntode tostar!!
Gracias papitu!
Que no se ocupe de tí el desamparo
Que cada cena sea tu última cena
Que ser valiente no salga tan caro
Que ser cobarde no valga la pena
Arriba
Avatar de Usuario
el_rey_de_las_cartas
Mensajes: 1128
Registrado: Jue 09 Sep, 2004 02:00
Ubicación: València

Mensaje por el_rey_de_las_cartas » Mar 01 Mar, 2005 13:33

Todo completo y compartiendo desde hace unos días
Gracias y saludos :D
Arriba

Volver a “Cine Clásico”