Aki Kaurismäki [27/06/2007] (Director)

Sanjuro · Mensaje por **Sanjuro** » Dom 01 May, 2005 01:30

lanzado en Fileheaven con subs en inglés!...La Vie de bohème.
No he conseguido pillar los subs de misinasa, alguien los tiene???.

Imagen

http://www.fileheaven.org/forum/viewtopic.php?t=49271

La.Vie.de.bohème.1992.DVDRip.Xvid.avi

subs ingles ET

Código: Seleccionar todo

Specifications :
Title : La.Vie.de.bohème.1992.DVDRip.Xvid.avi
Size : 700 MB (or 716,830 KB or 734,033,920 bytes)
Runtime : 01:38:33 (147,827 fr)
Resolution : 640x352 (1.82:1) [=20:11] @ 25.000
Video Codec : XviD
Video Bitrate : 860 kb/s
Audio Codec : 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate : 48000 Hz @ 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Dom 01 May, 2005 01:58

Que gran noticia

No he conseguido pillar los subs de misinasa, alguien los tiene???

Pero ...hay subs para esta maravilla???

carlanga · Mensaje por **carlanga** » Dom 08 May, 2005 18:03

Aquí están estos subs que traduje yo:
ed2k link

La.Vie.de.boheme.spanish.rar

Los subí a extratitles pero todavía no aparece el link. Espero que sirvan.

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Dom 08 May, 2005 18:31

Gracias carlanga, pincho ambos

carlanga · Mensaje por **carlanga** » Mar 10 May, 2005 16:38

Acá está el enlace de extratitles para los subs en español de LA VIE DE BOHEME.
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.rar
Espero que sirvan.

Sanjuro · Mensaje por **Sanjuro** » Sab 21 May, 2005 21:52

bueno, bueno, esto está que arde señores/as.

actualizando filmo con enlaces y subs castellanos de:
- Juha - 1998
- La vie de Bohème - 1992
- I hired a contract killer - 1990 (aún por poner enlace a ET).

mil gracias a los traductores que lo han hecho posible!!!!
(si falta algo en la filmo dar toque)

annasaar · Mensaje por **annasaar** » Dom 22 May, 2005 13:32

Ahora mismo estoy sacando los tiempos y traduciendo los subs para "Valehtelija" (El Mentiroso) de 1981. http://spanish.imdb.com/title/tt0081701/
La echaron la semana pasada en la tele en VO con subtítulos incrustados en alemán.
Fue la primera peli que hizo Mika Kaurismäki como director, pero como el guión es de Aki y como Aki es el actor principal, igual se podría incluir en esta filmo también.

Aún no sé cuándo terminaré este trabajo y lanzaré la peli, porque tengo poco tiempo, pero pronto vendrá .

alegre · Mensaje por **alegre** » Dom 22 May, 2005 16:08

aquí estaremos annasaar, en el mismo sitio y con la misma gente...

Un saludo

carlanga · Mensaje por **carlanga** » Lun 23 May, 2005 17:56

¡Por fin!
Subtítulos en español para la estupenda I Hired a Contract Killer:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.rar
Cualquier corrección que deba hacerle me la comunican.

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Lun 23 May, 2005 18:44

Gracias de nuevo carlanga

carlanga · Mensaje por **carlanga** » Vie 03 Jun, 2005 23:07

Buenas noticias, gente:

Imagen

Hamlet.Goes.Business.1987.DVDRip.Xvid.avi

subtítulos en español:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.rar

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Sab 04 Jun, 2005 01:28

fantastico carlanga, pinchada desde ya

Que ganas le tengo.

Un saludo

havel · Mensaje por **havel** » Sab 04 Jun, 2005 01:43

Joder con carlanga.

Y ahora una cita-agradecimiento (ésta la voy a guardar para unos DXCs traductores).

No obstante no termina aquí las "anotaciones" de este ser tan paradójico. Éste no pudo contenerse más y continúo escribiendo. Pero a nosotros nos parece que podemos dejarlo aquí. ||| Dostoievski

botibol · Mensaje por **botibol** » Sab 04 Jun, 2005 09:03

¡estupendo!

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Sab 04 Jun, 2005 14:39

Pinchada queda. No encuentro fuentes completas, asi que la dejo en pausa unos dias.

Muchas gracias por esos enlaces, carlanga.

Tragamuvis · Mensaje por **Tragamuvis** » Sab 04 Jun, 2005 14:52

Yo ya me tiré a este Jamlet como chancho a los zapallos..

tiene como 20 fuentes, está azulito

kimkiduk · Mensaje por **kimkiduk** » Sab 04 Jun, 2005 14:52

madre madre mia... lo de esta web y personajes como CARLANGA no tiene nombre. A sus pies me rindo...

repinchada!!

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Lun 06 Jun, 2005 17:52

completada "Hamlet goes business" y compartiendo.

Un saludo

kimkiduk · Mensaje por **kimkiduk** » Lun 06 Jun, 2005 21:38

solo falta que alguien diga que ha encontrado subs para crimen y castigo (aunque el propio kaurismaki reniegue de esa película) y que ha salido un ripeo de Calamari union para completar la filmografia. impresionante

i hired a contract killer casi completa
hamlet goes business 600 megas descargados (baja muy bien) con 33 fuentes y 11 completas

KilgoreTrout · Mensaje por **KilgoreTrout** » Sab 11 Jun, 2005 11:43

Carlanga, estás que te sales

Gracias por el trabajo.

Saludos.