Ghost in the Shell (Mamoru Oshii, 1995) DVDRip Español

evol · Mensaje por **evol** » Vie 24 Sep, 2004 18:19

Bueno, pues acabo de ver que alguien ha subido los subtitulos de "ghost in the shell 2: innocence" a Extratitles. Aquí dejo el enlace:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 901%5D.srt

pues nada, a bajar se ha dicho!

Por cierto, agradecimientos para el autor o autores de los subtitulos.

saludos

evol · Mensaje por **evol** » Vie 24 Sep, 2004 18:24

Por cierto, bajando también "Jin Roh". Gracias a ericdraven por la recomendación.

Bondurant · Mensaje por **Bondurant** » Vie 24 Sep, 2004 18:38

Gracias por el aviso de los subs de innocence, evol. Les he estado echando un vistazo por encima, y la verdad es que dejan bastante que desear (para mi gusto, que cada vez soy más exigente). Aparte de como sea la traducción aún no estoy yo muy seguro de que los que hay en ingles sean muy buenos, porque hay tb cada lio por ahi con lo de los subtitutlos de esta pelicula...

el_cid_campeador · Mensaje por **el_cid_campeador** » Lun 27 Sep, 2004 20:44

Acaban de publicarse hace unas horas una nueva versión de subtítulos en inglés (la de Meiko-Nebu) que según se puede seguir en el hilo correspondiente de FH (hilo) parecen ser de bastante calidad - desde luego por lo que cuentan, son los mejores aparecidos hasta el momento en este pseudo-culebrón que se ha montado con las releases y los subs.

Se pueden descargar directamente aquí

Saludos

PD: Jin-Roh mola

unoqueva · Mensaje por **unoqueva** » Mar 28 Sep, 2004 01:23

Acabo de entrar en este hilo y me he decidido a poner a bajar la peli de GITS2, pero ahora mismo estoy hecho un lio 8O

He llegado a la conclusión de que hay al menos 3 ripeos distintos (de 1, 2 y 3 cds) y entonces llega la pregunta del millon... ¿que versión me recomendais? ¿la de 3 cds con sonido AC3? ¿o quizas la de TLF por la cosa de que pone DVDRIP?

Bueno, espero que alguien me pueda echar una mano.

Saludos

P.D.: Hace un tiempo que vengo siguiendo la serie y estoy positivamente enganchado y deseando que salga el capitulo 12 de la 2ª

P.D.2: He puesto a bajar también el ripeo de la primera, que el que tenía era un poco pufff

Arcadia_Ego · Mensaje por **Arcadia_Ego** » Mar 28 Sep, 2004 13:11

Bip bip bip bip, teletipo de cid vía Arcadia_Comunications:

<<
En FH recomiendan el de TLF. Descartan los otros dos: el ripeo en 1CD parece tener fansubs incrustados y el de 3CDs parece excesivo para los 96 minutos que dicen que dura la peli...

Tema de los subs para los que no puedan entrar en FH:
El problema con los subs es que, por lo que parece, el DVD de donde han sacado del ripeo (supongo que será el japonés) no traía subs en inglés. Diversas fuentes han sacado varias traducciones pero parece que todas bastante chapucillas. De hecho no resisten la comparción con la VOS que se proyecta ahora en los cines americanos (¿por qué aquí no? icon_sad.gif ).
En fin que hasta que no se han puesto un dúo canadiense-japonés a hacer una traducción fiable (la que os indicaba más arriba) parece que era mejor esperar.
De todas formas, seguro que en pocos dias sale la versión exacta de la traducción según la están echando en los cines americanos, ya que seguro que alguna cámara ya ha dado cuenta de la peli y sólo falta esperar a que el alma caritativa de turno los pase al block de notas y los sincronice.

No me enrollo más.
Salud>>

Salud, vino y carne.

unoqueva · Mensaje por **unoqueva** » Mar 28 Sep, 2004 14:04

Gracias, pongo a bajar la peli de TLF y los subs de Meiko-Nebu

Saludos

jorgito24 · Mensaje por **jorgito24** » Mar 28 Sep, 2004 14:37

Añadida en pausa la primera. En cuanto la termine, me pongo con la nueva. Gracias a otto por el ripeo y a los demas por la info.

evol · Mensaje por **evol** » Mié 29 Sep, 2004 19:44

Yo he bajado la version de 1 CD, la que ocupa 1,27Gb, se ve perfecta y no lleva subtitulos incrustados.

ed2k link

innocence_-_1_-_complete_movie_-_(ee)(raw)(anidb).avi

Ahora el dilema es si esperar a que salgan unos subtitulos en condiciones o verla con los que hay... no se si podré esperar

saludos

el_cid_campeador · Mensaje por **el_cid_campeador** » Mié 29 Sep, 2004 22:15

evol escribió:Yo he bajado la version de 1 CD, la que ocupa 1,27Gb

¿Dónde compras tú los CDs?
^_^

Na en serio, la versión TLF parece que es raw, aunque lo intentaré confirmar en cuanto pueda previsualizar.

Bondurant · Mensaje por **Bondurant** » Mié 29 Sep, 2004 22:24

la version tlf es raw, en allzine ya hay gente traduciendo los subs, y por el torrent ya rula una version fansubeada en español, para el que lo quiera.
CDs?? con los dvds no hay ese problema

Atom · Mensaje por **Atom** » Mié 06 Oct, 2004 23:06

No olvidar la banda sonora de Ghost In The Sell de Kenji Kawai, una de mis favoritas...

ed2k link

Ghost.In.The.Shell.Original.Soundtrack

sigo emocionándome cada vez que la oigo con las percusiones esas con los cánticos... ufff... que por cierto que debe ser una canción tradicional japonesa en dialecto extraño, según creo recordar...

Saludos

ericdraven · Mensaje por **ericdraven** » Dom 24 Oct, 2004 22:48

Estan circulando por la red varias versiones del ripeo de innocence, y hay unos subtitulos:
ed2k link

Ghost.In.The.Shell.2.Innocence.2004.DVDRip.XviD-TLF.ShareConnector_ENG_SUBS.rar

el tema es.....¿para que version son? Para la de un , dos o tres cds?
Es que no aguanto mas, la tengo que ver ya, que no puedo maaaasss

¿Por cierto, sabeis si este link es de fiar?

[ed2k=ed2k://|file|(JK)_Ghost_in_the_Sh ... avi[/ed2k]

evol · Mensaje por **evol** » Dom 24 Oct, 2004 23:09

Por curiosidad ¿que significa eso de "raw"?

Bondurant · Mensaje por **Bondurant** » Dom 24 Oct, 2004 23:32

Hay subtituloes en español ya disponibles. Segun el autor son provisionales, pero yo he visto ya la peli y los subtitulos son muy buenos. Son para la version tlf pero tb valen para la version anidb de un giga. Os pongo la direccion, aunque a veces debe estar caida la pagina y no tira el enlace
http://matacentauros.no-ip.com/subs/Gho ... Ryhuei.rar
Mas info:
http://www.allzine.com/Foro/viewtopic.p ... sc&start=0

Por otra parte hay ripeos en dos cds, por si alguien quieres mas calidad
ed2k link

Innocence_2004_DVDRiP_XviD_5.1AC3_CD1_(AXiNE).avi

Innocence_2004_DVDRiP_XviD_5.1AC3_CD2_(AXiNE).avi

Ghost.in.the.Shell.2.Innocence.2004.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.avi

Ghost.in.the.Shell.2.Innocence.2004.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.avi

Y por ultimo raw significa que no lleva ningun tipo de subtitulos pegados en la imagen, lo cual es necesario saber en el anime para no confundir lo que te bajas con algun video con subs pegados de cualquiera de los muchos fansubs que hay

evol · Mensaje por **evol** » Dom 24 Oct, 2004 23:50

Vaya, "nunca te acostarás sin saber una cosa mas"...

gracias por resolverme la duda, Bondurant.

saludos

ericdraven · Mensaje por **ericdraven** » Lun 25 Oct, 2004 17:42

ericdraven escribió:¿Por cierto, sabeis si este link es de fiar?

[ed2k=ed2k://|file|(JK)_Ghost_in_the_Sh ... avi[/ed2k]

Me respondo yo mismo, el elink va bien, baja a buen ritmo y aun me falta comprobar que es lo que dice que es. de momento no parece un fake, pues en la raiz todos los usuarios tienen el mismo nombre de archivo. De momento bajando ya el 12%.

Por cierto, no tendra nadie subtitulos (a falta de una edicion en español..) del Avalon de MAMOURU OSHI no? Salud, gente.

pickpocket · Mensaje por **pickpocket** » Lun 25 Oct, 2004 18:15

Por cierto, no tendra nadie subtitulos (a falta de una edicion en español..) del Avalon de MAMOURU OSHI no?

Hola Ericdraven en la mula aparecen estos enlaces, el avi:
ed2k link

Mamoru.Oshiis.Avalon.DVDivX-EPiC.avi

...Y los sub en español:
ed2k link

Mamoru.Oshii's.Avalon.-.Spanish.subs.-.espaÃ±ol.srt

...Lo que no se es si estann subidos a Extratitles.
Un saludo.

Bondurant · Mensaje por **Bondurant** » Lun 25 Oct, 2004 18:30

segun la editora Cameo, van a editar dentro de poco el dvd de Avalon en españa:
http://www.cameomedia.com/scripts/esp/t ... .asp?id=11

En cuanto a los subs, los puedes bajar de aqui
1 cd: http://www.allzine.com/subs/Avalon.%5BDivx%5D.esp.zip
2 cds: http://www.allzine.com/subs/Avalon.2CD.KI.AC3.esp.zip

ericdraven · Mensaje por **ericdraven** » Mar 26 Oct, 2004 00:09

Un millon de gracias gente. Sois unos monstruos....y mi overnet un poco corto de vista, porque no vio eso subs por ningun lado 8O