Una noche en el ferrocarril de... (Gisaburo Sugii, 1985) ALGORip VOSE

El Foro de Animación. De calidad y tal. Caben dibus, stop-motion, plastilina, pin-screen...
Avatar de Usuario
el_cid_campeador
Mensajes: 1085
Registrado: Dom 19 Ene, 2003 01:00
Ubicación: En Vivar y en el cantar

Mensaje por el_cid_campeador » Mié 19 May, 2004 17:07

DavidM, dos cosas:
a) para el tema de ver otros subs, además de los que vienen dentro del OGM, ¿has probado con el VobSub? Yo lo que hago desde hace ya tiempo, siempre que los subs están en archivo aparte es nombrarlo igual que el video seguido del idioma (separado por un punto), es decir:

***********.ogm (o avi o lo que sea)
***********.Inglés.srt (o English o Español o en lo que venga, y la terminación que sea .sub etc)

Así, el VobSub te los pilla y para seleccionarlos sólo tienes que hacer Click-Dercho en su iconito (la flecha verde) y seleccionar el idioma que has puesto en el archivín (en realidad te muestra lo que hayas puesto entre los dós ultimos puntos, antes de la extensión)

2) si te pones con los subs te lo agradecería un montón :D (si quieres los compruebo yo mismo que ya pillé la peli hace un tiempecillo)

Gracias y salu2
Arriba
Avatar de Usuario
ultraraf
Mensajes: 143
Registrado: Vie 12 Mar, 2004 01:00
Ubicación: Limbo

Mensaje por ultraraf » Mié 19 May, 2004 17:26

Si hay problemas con sacar los subs ahi van los de la primera parte, sacados con el avi convert

ed2k linkNight.On.The.Galactic.Railroad.-.(1985).-.Part.a.srt ed2k link stats

DavidM si me das tu email te los mando por ahi que llegaran antes...
Did I ever tell you about the man who taught his ass to talk? His whole abdomen would move up and down you dig farting out the words. It was unlike anything I had ever heard.
Arriba
Avatar de Usuario
Choniron
Mensajes: 45
Registrado: Vie 19 Mar, 2004 01:00

Mensaje por Choniron » Vie 21 May, 2004 13:15

Lo esperaba como agua de mayo, gracias ultraraf. Ya espero ansioso la segunda parte. :plas: :plas: :plas: :plas:
Un clavo saca otro clavo, un dolor quita un dolor y un amor quita otro amor.
Arriba
Avatar de Usuario
marvin2kk
Mensajes: 855
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00
Ubicación: en la quinta del sordo

Mensaje por marvin2kk » Vie 21 May, 2004 15:52

SIS SISIS subtitulos pofa pero que sea en castellano que algunos semos mu paletos :oops:

animo peñaaaa :lol:
Arriba
Avatar de Usuario
ultraraf
Mensajes: 143
Registrado: Vie 12 Mar, 2004 01:00
Ubicación: Limbo

Mensaje por ultraraf » Vie 21 May, 2004 18:16

estos son en ingles, solo los he puesto porque DavidM comento que tenia problemas sacandolos del ogm. La version en español creo que la esta haciendo él.

disculpas si habeis visto vuestro gozo en un pozo... :(
Did I ever tell you about the man who taught his ass to talk? His whole abdomen would move up and down you dig farting out the words. It was unlike anything I had ever heard.
Arriba
Avatar de Usuario
Choniron
Mensajes: 45
Registrado: Vie 19 Mar, 2004 01:00

Mensaje por Choniron » Vie 21 May, 2004 20:30

Efectivamente, en un pozo. Esperaré a que salgan en castellano. Es que soy muy mayor y cuando tuve que elegir el idioma me tiré a por el francés. :cabezon: Esperaremos a DavidM o a quien se lo curre. Gracias de todos modos a unos y a otros.
Un clavo saca otro clavo, un dolor quita un dolor y un amor quita otro amor.
Arriba
Avatar de Usuario
ultraraf
Mensajes: 143
Registrado: Vie 12 Mar, 2004 01:00
Ubicación: Limbo

Mensaje por ultraraf » Dom 23 May, 2004 18:42

vuelvo a decir que si DavidM no los saca, los saco yo en unos dias, asi que no os preocupeis que salen pronto...

saludos
Did I ever tell you about the man who taught his ass to talk? His whole abdomen would move up and down you dig farting out the words. It was unlike anything I had ever heard.
Arriba
DavidM
Mensajes: 189
Registrado: Mar 14 Oct, 2003 02:00

Mensaje por DavidM » Mar 25 May, 2004 16:02

Subtítulos en español del primer cd:

ed2k linkNight.on.the.Galactic.Railroad.CD1.(ILA).español.srt ed2k link stats

NECESITO QUE ALGUIEN ME DIGA SI FUNCIONAN. Yo no puedo verlos de ninguna de las maneras.


DavidM
Arriba
Avatar de Usuario
zacarias
Mensajes: 11
Registrado: Dom 04 Ene, 2004 01:00

Mensaje por zacarias » Mié 26 May, 2004 18:05

No sé si ya te lo habrán dicho...y aunque lo que se dice verla no la he visto aún era sólo para decirte que los subtitulos de la primera parte funcionan perfectamente :D

GRACIAS y ahora a esperar la otra parte, venga Gracias otra vez:D
Arriba
Avatar de Usuario
marvin2kk
Mensajes: 855
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00
Ubicación: en la quinta del sordo

Mensaje por marvin2kk » Mié 26 May, 2004 19:13

OOOO

GRACIAS POR ESOS SUBS TODOS TE QUEREMOSS :**********+
Arriba
Avatar de Usuario
Sanjuro
Mensajes: 771
Registrado: Mar 19 Ago, 2003 02:00
Ubicación: Room 2048

Mensaje por Sanjuro » Mié 26 May, 2004 19:41

si, funcionan bien, hay que usar el vobsub para poder verlos. Muchas gracias DavidM.
******************************
Deseo que koki vuelva a DXC.
******************************
Arriba
Avatar de Usuario
ultraraf
Mensajes: 143
Registrado: Vie 12 Mar, 2004 01:00
Ubicación: Limbo

Mensaje por ultraraf » Mié 26 May, 2004 21:20

bravooooooooooooooooooooo
Did I ever tell you about the man who taught his ass to talk? His whole abdomen would move up and down you dig farting out the words. It was unlike anything I had ever heard.
Arriba
Avatar de Usuario
kenobi
Mensajes: 1022
Registrado: Mié 30 Oct, 2002 01:00
Ubicación: Gran Puñeta

Mensaje por kenobi » Mié 26 May, 2004 21:43

DavidM muchas gracias por los subs.
Saludos.
Arriba
DavidM
Mensajes: 189
Registrado: Mar 14 Oct, 2003 02:00

Mensaje por DavidM » Mié 26 May, 2004 23:23

Ya está el cd segundo:

ed2k linkNight.on.the.Galactic.Railroad.CD1.(ILA).español.srt ed2k link stats
ed2k linkNight.on.the.Galactic.Railroad.CD2.(ILA).español.srt ed2k link stats

Con mis disculpas para aquellos a los que he hecho esperar, por decir que había subs en español estando equivocado.


DavidM
Arriba
Avatar de Usuario
Mantua
Mensajes: 1661
Registrado: Lun 06 Oct, 2003 02:00
Ubicación: Ubi sunt...?

Mensaje por Mantua » Jue 27 May, 2004 00:14

Mil gracias, DavidM por tu trabajo, y por compartirlo con todos estos ignorantes que no sabemos manejarnos con soltura en la lengua del Imperio :wink:

Y también a Ultraraf, porque me consta que su propósito también iba en serio.

La verdad es que con gente como vosotros es un verdadero placer estar aquí.

Salud.
"No se trata de quién tiene razón; lo que importa es saber quién manda" (L.Carroll)
Arriba
Avatar de Usuario
oscarriutort
Mensajes: 2135
Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Okinawa

Mensaje por oscarriutort » Jue 27 May, 2004 00:28

Gracias por los subs acabo de descargar los del primer cd y me he dado cuenta q hay una linea traduccion siguiente tiempos en blanco,otra traduccion otro tiempo en blanco?a q se debe?esta ok?gracias

1
00:00:00,000 --> 00:03:14,988


2
00:03:14,988 --> 00:03:20,221
De este modo, como podéis ver,
se asemeja a un río,

3
00:03:20,221 --> 00:03:20,326


4
00:03:20,326 --> 00:03:23,090
pero parece estar hecho de leche.


no tengo todavia la peli asi q no se si esta ok?

un saludo
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"
Arriba
Avatar de Usuario
ultraraf
Mensajes: 143
Registrado: Vie 12 Mar, 2004 01:00
Ubicación: Limbo

Mensaje por ultraraf » Jue 27 May, 2004 00:47

gracias mantua, algun dia conseguire por fin hacer alguna entera... :lol:
Did I ever tell you about the man who taught his ass to talk? His whole abdomen would move up and down you dig farting out the words. It was unlike anything I had ever heard.
Arriba
Avatar de Usuario
Sanjuro
Mensajes: 771
Registrado: Mar 19 Ago, 2003 02:00
Ubicación: Room 2048

Mensaje por Sanjuro » Jue 27 May, 2004 01:03

oscarriutort, en subs ripeados de dvd que haya lineas en blanco es de lo mas normal, no molestan porque no salen asique es como si no estuvieran. La razon de porque es asi no la se la verdad, pero sí que salen en muchos subs.

muchas gracias DavidM!! :plas:
******************************
Deseo que koki vuelva a DXC.
******************************
Arriba
Avatar de Usuario
oscarriutort
Mensajes: 2135
Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Okinawa

Mensaje por oscarriutort » Jue 27 May, 2004 12:43

ok Sanjuro solo era curiosidad,ya se q no salen,pero como no tengo peli descargada no sabia si era un error,o era asi,gracias un saludo
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"
Arriba
Avatar de Usuario
zacarias
Mensajes: 11
Registrado: Dom 04 Ene, 2004 01:00

Mensaje por zacarias » Vie 28 May, 2004 23:46

Simplemente GRACIAS DavidM :D
Arriba

Volver a “Animación”