Recordações da casa amarela (JC Monteiro, 1989) DVDRip VOSE

[QuietMan]

yo voy mas o menos igual...

CD1: 685
CD2: 469

muuchas gracias.

[Faeton]

Aviso a navegantes: en Junio, ciclo de JCM en la Filmoteca Española (Madrid)

[roma]

pues completos y compartiendo
muchisimas gracias por los empujones y la paciencia
Ultimamente tengo muchos problemas para descargarme los subttitulos desde los enlaces que poneis , es solo problema mio supongo , porque los demás no se quejan , ... con estos por ejemplo , los del cd2 no me deja bajarlos porque dice que el archivo ya existe pero no es verdad yo no los tengo y ahora no la puedo ver
alguien me puede echar un manita
gracias de antemano y un saludo muuuy grande
Mayiya

[RedmonBarry]

Me apunto algo tarde, y pq me he enterado en otro post.

[irazar]

Recuerdos de la casa amarilla

http://www.filmaffinity.com/es/film508744.html

TITULO ORIGINAL: Recordações da casa amarela
AÑO: 1989
DURACIÓN: 120 min.
PAÍS: Portugal
DIRECTOR: João César Monteiro
GUIÓN: João César Monteiro
MÚSICA: Varios
FOTOGRAFÍA: José Antonio Loureiro
REPARTO: João César Monteiro, Manuela de Freitas, Sabina Sacchi, Ruy Furtado, Teresa Calado, Luis Miguel Cintra, Duarte de Almeida, Henrique Viana
PRODUCTORA: Invicta / GER

SINOPSIS: A don João de Deus, los chinches de la habitación le pican en los huevos todas las noches. A don João de Deus, la dueña de la pensión en la que vive lo trata a zapatazos. A don João de Deus le está vedado meter mano a la hija de la dueña de la pensión en la que vive. A don João de Deus, la vida le ha puesto, y le pone, muy poco a su disposición, pero sólo porque él lo quiere así, porque por poder, por poder, puede hasta dar un golpe de Estado.

Capturas, comentario y enlaces

Tenía el VHS VOSE desde que La 2 emitiera la película en 1993 y sólo había que buscar un buen ripeo en la mula. Encontré varios, pero, bueno bueno, el que dejo aquí, uno en dos partes que creo es el mejor de todos y al que he cambiado el nombre para que ajuste con el archivo de los subs.

Monteiro - Recorda%C3%A7%C3%B5es da casa amarela I (DVDRip VOSE, por David).avi

Monteiro - Recorda%C3%A7%C3%B5es da casa amarela II (DVDRip VOSE, por David).avi

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... amarela-es

[marlowe62]

Gracias, irazar. Un espléndido post.

Ya teníamos un hilo para esta película de Monteiro en DXC, al que he unido tu mensaje.
Como se suele recordar en estos casos, antes de abrir un nuevo hilo, es imprescindible utilizar el buscador, ya que la base de datos de DXC es extraordinariamente amplia (p.e. hay 11 películas de Monteiro con hilo propio, además de una filmografía que pronto estará disponible).

PD. Sugerencia, la que aún no tenemos en el foro es "Zavtra byla voyna" (Mañana fue la guerra, 1987) de Yuri Kara.

[irazar]

Vaya resbalón, marlowe. Pues busqué, ya lo creo que busqué, pero a saber cómo lo haría... (De qué, si hubiera sabido que estaba ya, me hubiera puesto a transcribir los subtítulos.) En fin, que creo que tú o algún otro moderador podíais suprimir mi post, ya que luego del de faeton no aporta nada nuevo.

En cuanto a la película de Yuri Kara, a ver si la semana que entra le abro hilo.

Saludos y disculpas a todos.

[marlowe62]

No pasa nada, un pequeño fallo lo tiene cualquiera. He decidido mantener tu mensaje porque está muy bien compuesto (ojalá cumpla el ejemplo) y aportaba un nuevo enlace para los subs en castellano.

Esperamos impacientes esa magnífica película, para la que te curraste además unos espléndidos subtítulos.

Saludos.

[mot]

Muchas gracias.