l'escurço negre (Rowan Atkinson) DVD Català

Arrgoss · Mensaje por **Arrgoss** » Dom 13 Mar, 2005 18:40

los he ripeado de mis dvds, que son los ingleses,...

Sé que pido muchio, Takeshi_Shimura, pero si ripeases los subs en inglés también, me harías el hombre más feliz del mundo

. La serie es genial, pero si se hace el esfuerzo de verla en inglés con los subtítulos originales, es diez veces mejor, humor inglés del que no se puede traducir.

Saludos

Bracima · Mensaje por **Bracima** » Dom 13 Mar, 2005 19:04

He actualizado el post padre y le he colado todos los capitulos y los especiales disponibles.

Salu2

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Dom 13 Mar, 2005 23:29

Arrgoss escribió:Sé que pido muchio, Takeshi_Shimura, pero si ripeases los subs en inglés también, me harías el hombre más feliz del mundo

Están todos en extratitles. Busca por 'Black Adder' y 'Blackadder'.

mininomutante · Mensaje por **mininomutante** » Mar 04 Jul, 2006 20:37

He encontrado este enlace:

ed2k link

L-'Escur%C3%A7ó Negre Dvdrip Dual Per Carles 1x01- La Profecia.avi

Creo que está toda la serie, alguien sabe cual está mejor, la de Renchito o la de Carles?
Gracias

Bracima · Mensaje por **Bracima** » Mar 04 Jul, 2006 22:49

mininomutante escribió:He encontrado este enlace:

L-'Escur%C3%A7ó Negre Dvdrip Dual Per Carles 1x01- La Profecia.avi

Creo que está toda la serie, alguien sabe cual está mejor, la de Renchito o la de Carles?
Gracias

Esta sale ripedad de los DVDs que han salido hace poco

Tengo que actualizar el post prinipal

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Mié 05 Jul, 2006 13:05

Bracima escribió:Especial canvio de milenio
(...)
Tengo que actualizar el post prinipal

Ya te digo...
A ver si hacen un buen ripeo del episodio especial que va entre la 2ª y 3ª temporadas, ambientado en la época de la guerra civil

Mármol · Mensaje por **Mármol** » Mar 18 Jul, 2006 11:24

¿Podéis poner los subtítulos de las 4 temporadas en castellano? es que tengo varios capítulos en catalán porque la serie en castellano parece que está incompleta.

Espero vuestra respuesta, gracias.

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Mar 18 Jul, 2006 12:46

Mármol, aquí encontrarás todos los subs.

Y yo aprovecho para pedir que alguien extraiga por favor el audio catalán del capítulo 3x03 del ripeo dual de Tusseries, que no está disponible por separado, gracias. (Es que me montaré unos duales con los ripeos en VO que ya tenía.)

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Dom 27 Ago, 2006 20:43

Aviso: al igual que con 'The Young Ones', el doblaje español es sencillamente horrendo, hecho aparentemente de forma apresurada y con actores de tercera categoría (demencial la voz de Baldrick).

Limítense a escuchar la VO si no quieren desgraciarse la serie quienes no la conozcan (o, en su defecto, y a quienes les venga bien, el doblaje catalán, y eso que me ponen de los nervios los gemiditos que se saca de la manga el doblador Joan Pera).

Jozete · Mensaje por **Jozete** » Lun 25 Sep, 2006 13:54

Por cierto de la de Tusseries falta el extra2 y esta repertido el 1, por lo menos tiene el mismo nombre
Alguien sabe si por que o si es asi?

drbruster · Mensaje por **drbruster** » Lun 25 Sep, 2006 16:11

hummmmm que interesante, me pongo con la de tusseries.
Shalud.

quietoparao · Mensaje por **quietoparao** » Dom 29 Oct, 2006 23:39

Este es el enlace correcto del 2º especial de de la serie.

ed2k link

La Vibora Negra (The Black Adder) Ex02 Villancico (DVDRip)(DUAL English - Español Xvid)(TusSeries.com)(by XoanFerrol).avi

Saludos.

Jozete · Mensaje por **Jozete** » Lun 13 Nov, 2006 12:40

Informo:

Hasta donde he visto tanto el capitulo 3x3 como uno de los extras (ya no recuerdo cual) tienen los subs incrustados, y ademas no son nada buenos ya que tienen varios errores de tipo I (i mayuscula) por l (ele), < en vez de z, etc...
Me refiero al ripeo de TusSeries.

Saludos