Jalsaghar (Satyajit Ray, 1958) DVDRip VOSE

rcortijo · Mensaje por **rcortijo** » Mar 28 Nov, 2006 14:41

Yo también pincho la de Angin ... Saludos.

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Mié 29 Nov, 2006 23:18

recien completada la peli (gracias por los empujones) me pongo con la sincro de los subs.
ya avisaré cuando tenga algo.

Simkim666 · Mensaje por **Simkim666** » Mié 13 Dic, 2006 08:13

Al final perdí el archivo en ogm en un formateo, así que pincho el archivo de Anji, a la espera de esos subs sincronizados. Muchas gracias.

See ya

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Mié 13 Dic, 2006 23:41

de momento malas noticias.
hace una semana me cascó el ordenador y he perdido todas las pelis del incoming, incluida esta.
la he vuelto a pinchar y en cuanto la tenga me pongo de nuevo con ella.
llevaba ya unas 200 lineas sincronizadas y parecia que la cosa iba viento en popa.
lo que si me dí cuenta era que faltaban lineas sin traducir, pero aún y todo no creo que haya ninguna pega para ajustar los subs.
espero que la siguiente noticia que dé sea el enlace a titltes de los subs.
saludos.

Anjin · Mensaje por **Anjin** » Jue 14 Dic, 2006 09:31

Vaya putada, lo siento

Vamos a generar un déjà vu: en cuanto te vea en cola te doy puesto reservado

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Lun 25 Dic, 2006 19:07

aquí teneis el enlace a opensubtitles de los subs sincronizados:
http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3092169
feliz navidad.

style · Mensaje por **style** » Lun 25 Dic, 2006 19:59

Me apunto, muchas gracias por el currele

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Lun 25 Dic, 2006 20:15

Gracias por los subs tom

.

Anjin · Mensaje por **Anjin** » Mar 26 Dic, 2006 13:14

Muchas ghracias y felices fiestas

rcortijo · Mensaje por **rcortijo** » Mar 26 Dic, 2006 14:50

Hola. Muchas gracias por los subs Tom. Pinchados. Saludos.

roisiano · Mensaje por **roisiano** » Mar 26 Dic, 2006 15:44

Gracias, tom_doniphon.