La Flauta Mágica (Ingmar Bergman, 1975) DVDRip VOSE

fervict · Mensaje por **fervict** » Dom 11 Nov, 2007 14:32

Estimado Vertigo:

En el enlace de ese mensaje se especificaba que se habían sustituído los erroneos y se anulaba su enlace añadiendo el de los corregidos "Nuevos subtítulos...." que mantienen por lo menos una fuente activa (tothbenedek dixit) y por supuesto la mía.

Pero creo que te será más práctico recibir directamente esos subtítulos en tu e-mail. Ahora mismo te los envío.

Saludos

Vertigo · Mensaje por **Vertigo** » Lun 12 Nov, 2007 10:22

Muchas gracias y felicidades por el trabajo.

pernu · Mensaje por **pernu** » Lun 19 Nov, 2007 09:13

Hola habria forma de conseguir los subtitulos en español en srt. Muchas gracias.

P.D. Soy tela de cortito.

Saludos,
Pernu

fervict · Mensaje por **fervict** » Lun 19 Nov, 2007 22:10

pernu escribió:Hola habria forma de conseguir los subtitulos en español en srt. Muchas gracias.

P.D. Soy tela de cortito.

Saludos,
Pernu

Si no puedes descargarlos vía eMule, si me dices una dirección te los envío por e-mail como hice con Vertigo.

Saludos

pernu · Mensaje por **pernu** » Jue 22 Nov, 2007 13:00

Gracias fervict, mi direccon es amenaboy@hotmail.com.

Saludos,
Pernu

fervict · Mensaje por **fervict** » Jue 22 Nov, 2007 18:42

pernu escribió:Gracias fervict, mi direccon es amenaboy@hotmail.com.

Saludos,
Pernu

Ya los tienes en tu correo

.

Saludos

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Mar 27 Nov, 2007 17:26

fervict, iba a subir los subs a opensubtitles, pero veo que no van parejos con la versión Criterion. ¿Recuerdas con que versión estaban sincronizados?

Gracias, y un saludo.

fervict · Mensaje por **fervict** » Mar 27 Nov, 2007 19:51

¡Claro que no! Esos subtítulos, que elaboré uno por uno practicamente todos nuevos (dada la pobre calidad de los adaptados a la versión de Criterion), están sincronizados con la nueva versión PAL (infinitamente superior a la de Criterion) que publicó Alfredin en el foro de Largos modernos de Cine-Clásico, procedente de pa6sur en KG. Si miras en el mensaje un poco más arriba aparece el enlace original en DXC en que se explica:

fervict escribió:Para los que esteis interesados , os comunico que en el hilo de Opera en DivX, acabo de publicar los enlaces del audio sincronizado para la versión PAL, que he preparado en .ogg (354 Kbps abr) y MP3 (320 Kbps abr) además de aumentar el volumen en 9 dB como requería. También he preparado los subtítulos (corregidos y sincronizados) hasta ver lo que nos envían TOTEM, Crazy_Teacher y Kimki . Están en:

viewtopic.php?p=694788#694788

Que los disfruteis. Un saludo.

El mensaje en el que yo transferí a DXC la publicación de Alfredín es el siguiente:

viewtopic.php?p=688955#688955

Los subtítulos ya están subidos a titles.box.sk

http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=218137

y a opensubtitles

http://www.opensubtitles.com/es/downloa ... 1951716265

Un saludo

EDITO: El hilo Opera en DivX ha desaparecido y ha sido sustituído por el nuevo hilo Operas. Por esta razón los dos primeros enlaces ya no funcionan. Para evitar trastornos a los interesados pongo aquí directamente los enlaces correspondientes:

El nuevo vídeo PAL de pa6sur publicado por alfredin en cine-clasico:

ed2k link

Ingmar Bergman - Trollfl%C3%B6jten.avi

Los audios corregidos y sincronizados para este vídeo PAL:

ed2k link

Audio.sincronizado. para.I.Bergman-Mozart-Trollfl%C3%B6jten(PAL)(abr320Kbps).mp3

Audio.sincronizado. para.I.Bergman-Mozart-Trollfl%C3%B6jten(PAL)(abr354Kbps).ogg

Los enlaces para la descarga directa de los subtítulos valen.

Saludos.

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Mié 28 Nov, 2007 08:45

Gracias, fervict, no le daba yo forma. Ya está transparente.

Un saludo!!

spione · Mensaje por **spione** » Jue 13 Dic, 2007 16:59

tambien aparece el bueno de Sven