Desk Set (Walter Lang, 1957) HD 1080p Dual SE

[marioguerola]

Ok, DCINE, mith34 y Mercedes, ya he capturado el audio original. Estaba a 25 fps y lo he pasado a 23.976, así que encaja perfectamente con esta copia.
Te lo paso por privado.

[Mercedes]

Ok, DCINE, mith34 y Mercedes, ya he capturado el audio original. Estaba a 25 fps y lo he pasado a 23.976, así que encaja perfectamente con esta copia.
Te lo paso por privado.

Muchísimas gracias, Mario. Lo añadiré a mi ripeo.

[DCINE]

Gracias a todos, pero esperar, porque con todos los aviso que dejé en otros sitios he recibido otras capturas. Cuando tenga un rato dejare la mejor de todas.

[DCINE]

Bien, pues aquí tenéis: https://www.mediafire.com/file/1og66b0g ... x.ac3/file

Cuadra a la perfección con cualquier ripeo del Blu-Ray de Fox.
Aparte del ajuste, lo he ecualizado un poco para que tuviera algo de brillo. Y está con el tono correcto, cosa que no tiene tu audio marioguerola, que hiciste el cambio manteniendo el tono y eso hace que las voces suenen antinaturales.

[Mercedes]

Muchas gracias, DCINE. Añado el audio a mi encode y lo publicaré en cuanto pueda. Gracias.

De todas formas, mi agradecimiento también para marioguerola, al menos se ha esforzado en rescatarlo y pasárnoslo; eso es digno de

[marioguerola]

De todas formas, mi agradecimiento también para marioguerola, al menos se ha esforzado en rescatarlo y pasárnoslo; eso es digno de

Gracias a ti por tu trabajo Mercedes.

Y DCINE, muchas gracias por el audio, claro.
¿Cómo se mantiene el tono al pasar de fps? Le marqué la opción pitch correction en el MeGUI ...
Lo digo para que no me pase otra vez.

[Satori]

Muchas Gracias Mercedes, DCINE (también a mith34 y marioguerola)

Me llevo el pack completo para montar y disfrutar

[mith34]

Muchas gracias a Mercedes, marioguerola y DCINE.

Sobre lo de los fps, cuando reproduje la película me salía una duración de 1h y 43 minutos, que es lo que indica IMDB, así que supuse que la emisión de TCM venía ya a 24 fps.

[DCINE]

¿Cómo se mantiene el tono al pasar de fps? Le marqué la opción pitch correction en el MeGUI ...
Lo digo para que no me pase otra vez.

Es que el "pitch correction" es la que mantiene el tono a la hora de hacer la conversión, el que lo modifica es la otra opción sin el "pitch" entre comillas

[DCINE]

Muchas gracias a Mercedes, marioguerola y DCINE.

Sobre lo de los fps, cuando reproduje la película me salía una duración de 1h y 43 minutos, que es lo que indica IMDB, así que supuse que la emisión de TCM venía ya a 24 fps.

Pues los audios que me pasaron estaban a 25FPS. A lo mejor en Orange hicieron una versión a velocidad NTSC para los que no pudieron ver la emisión en vivo.

[marioguerola]

Es que el "pitch correction" es la que mantiene el tono a la hora de hacer la conversión, el que lo modifica es la otra opción sin el "pitch" entre comillas

Joder, pues yo pensaba que era al revés. Pitch correction nunca mais.
Gracias DCINE por esto, lo que mola es ir aprendiendo poco a poco.

[DCINE]

Joder, pues yo pensaba que era al revés. Pitch correction nunca mais.
Gracias DCINE por esto, lo que mola es ir aprendiendo poco a poco.

No digas nunca porque es probable que lo vayas a necesitar, especialmente en doblajes televisivos hechos a 25FPS

[mith34]

Pues los audios que me pasaron estaban a 25FPS. A lo mejor en Orange hicieron una versión a velocidad NTSC para los que no pudieron ver la emisión en vivo.

Debe ser algo así, aunque me parece raro que se tomen la molestia. Sobre el tema del pitch, entiendo que la emisión de TCM a 25 fps iba acelerada y por eso era necesario modificar el tono.

Saludos.

[DCINE]

Exacto. Es lo que tiene las emisiones en PAL cuando emiten doblaje de cines o en películas españolas. Aunque hay casos de DVDs PAL que se editaron manteniendo el tono original a 25FPS. Ejemplos de ellos algunas de las pelis que lanzó MGM-Fox como "Un, dos, tres", "Topkapi", "Que tal, pussycat" o "La condesa descalza" o las pelis de animación más recientes de Disney.

[mith34]

El problema es saber cuando están aceleradas y cuando con el tono correcto. A veces noto si unas voces suenan anormalmente graves o agudas pero la mayoría de las veces me cuesta mucho.

[Mercedes]

Muchísimas gracias a todos lo que os habéis interesado en ayudarnos. ¡DCINE, un lujo tu trabajo. Muchas gracias!

Desk Set (Walter Lang, 1957) BDRip 1080p (Trial. Spa (Doblajes 1967 y 1988)-Eng). (Subs. Spa-Eng).Mercedes

Ripeo mejorado con el doblaje de 1967, cortesía de DCINE.

[marioguerola]

Queda genial Mercedes con el nuevo audio de DCINE.

Y qué color más chulo y extrañamente azulado tiene esta película.

Y ahora que tenemos esta inmejorable copia, no termino de decidirme cuál de los dos doblajes me mola más, cada uno tiene lo suyo. El del 67 tiene su prestigio y tal, pero el de los ochenta suena bastante correcto, no sé. Es un poco como en Casablanca.

Un saludito a todos, buen trabajo.

[Mercedes]

Queda genial Mercedes con el nuevo audio de DCINE.

Y qué color más chulo y extrañamente azulado tiene esta película.

Y ahora que tenemos esta inmejorable copia, no termino de decidirme cuál de los dos doblajes me mola más, cada uno tiene lo suyo. El del 67 tiene su prestigio y tal, pero el de los ochenta suena bastante correcto, no sé. Es un poco como en Casablanca.

Un saludito a todos, buen trabajo.

Pues coincido completamente contigo, Mario, por esa razón he dejado también el doblaje de 1988. Cada uno tiene su aquél.
Gracias.