Le cercle rouge (Jean-Pierre Melville, 1970) HD 720p Dual SE

[xuguang_he]

Thanks for sharing!

[carrido]

Muchisimas gracias DMMD;por este Polar Frances de altura.Con este reparto y esta calidad se ha de ver si o si!!!.

[vituko]

Gracias

[DCINE]

Buenas, aquí dejo el doblaje para cines de 1971 procedente del BETA editado por Major Video en 1983, digitalizado por un amigo de DannyKayeFDob

https://mega.nz/#!S7Bw3QZD!q1d4q4njY3OQ ... 0sAV7evdbA

Los fragmentos que faltaban en el BETA (sin contar los microcortes o pequeños fragmentos): 3:59-4:47, 10:31-11:13, 11:31-13:04, 13:56-14:10, 14:23-14:44, 14:56-15:13, 15:55-16:54, 17:25-17:55, 19:10-19:35, 19:37-20:37, 21:41-21:48, 25:53-26:02, 26:09-26:35, 26:37-26:51, 27:20-28:21, 30:08-30:51, 33:31-36:02, 39:57-41:19, 44:26-46:06, 47:12-47:29, 51:05-51:55, 53:18-54:05, 55:04-56:12, 59:51-1:01:50, 1:17:32-1:18:12, 1:20:11-1:23:03, 1:30:25-1:33:11, 1:35:15-1:36:20, 1:38:25-1:39:19, 1:39:26-1:39:30, 1:46:15-1:46:32, 1:46:45-1:47:17, 1:47:54-1:48:13, 1:51:36-1:52:03, 1:59:05-1:59:26 y 2:06:44-2:07:53

He usado el redoblaje para aquellas partes cortadas donde había diálogo.

Y de paso, los créditos castellanos de época (el texto de Rama Krishna aparece tras los créditos finales)

[kabe]

Muchas gracias, DCINE.

[graveland]

¿Y qué me dices de este otro polar de Melville? ¿Cuál sería, según tu opinión, el AR correcto: 1.66:1 o 1.85:1? Me subleva esta incertidumbre.